Warm to me

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

warm mine — рудник с высокой температурой пород
to warm smb.'s ears — амер. сл. прожужжать кому-л. (все) уши
warm as they make'em — распутный
my heart warms to him — я ему сочувствую; я чувствую к нему расположение
make things warm for smb — сделать чье-л. положение невыносимым; досаждать кому-л
to have warm words with smb. — резко поговорить с кем-л.; поссориться, поругаться с кем-л.
to make it /things/ warm for smb. — выжить кого-л.; сделать чьё-л. существование или пребывание опасным /невыносимым/
to keep a seat /a place/ warm for smb. — сохранить место или пост для кого-л. (временно заняв его)
to give warm encouragement to smb., smth. — горячо поддерживать кого-л., что-л.
he warmed up as he went on with his speech — постепенно он стал говорить всё с большим воодушевлением
the day was so warm that I left off my coat — день был такой жаркий, что я не стал надевать пальто
let us warm up the car engine before we start — давайте прогреем мотор до старта
once he gets warmed up there is no stopping him — когда он распоётся, его не остановишь
to dust / dress down / trim / warm smb.'s jacket — поколотить, вздуть кого-л.
the fire which lights /warms/ us at a distance will burn us when near — посл. огонь, греющий нас на расстоянии, жжёт вблизи

Автоматический перевод (AI)

тепло для меня

Перевод по словам

warm — теплый, горячий, жаркий, нагреваться, нагревать, согревание
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом

Примеры

The blanket will warm you

Одеяло согреет вас

A warm breeze caressed her face.

Тёплый ветерок ласкал ей лицо.

This warm sun sends me to sleep.

От такого жаркого солнца меня клонит ко сну.

Can you warm the soup up for me?

Ты можешь разогреть для меня суп?

The sunshine was warm on my face.

Солнечный свет оставлял приятное тепло на моём лице.

Is the water warm enough for you?

Вода для вас достаточно тёплая /не слишком холодная/?

We warmed our hands over the fire.

Мы согрели свои руки над огнём.

Let's have some coffee to warm us.

Давай выпьем по чашечке кофе, чтобы согреться?

They extended a warm welcome to us.

Они нас тепло встретили.

Donald felt a blush warm his cheeks.

Дональд почувствовал, как щёки заливает румянец.

I began to be a little warm with him.

Я начал на него немного сердиться.

He took out his strap and warmed him.

Он вытащил ремень и огрел его.

She felt his warm breath on her cheek.

Она почувствовала на своей щеке его теплое дыхание.

She felt the sun warm on her bare arms.

Она почувствовала, как солнце согрело ее обнаженные руки.

Be sure to keep warm when you go outside.

Убедитесь, что вам будет тепло, когда вы выйдете на улицу.

Snakes seek the sun to warm their bodies.

Змеи стремятся на солнце, чтобы согреть свои тела.

He warmed his hands in front of the fire.

Он согрел руки перед огнём.

His words brought a warm flush to her face.

От его слов на её лице появился румянец.

My warmest congratulations on your promotion!

От души поздравляю вас с повышением!

It's too warm in here. We should open a window.

Здесь слишком жарко. Нам следует открыть окно.

Please give a warm welcome to our special guest.

Поприветствуйте, пожалуйста, нашего особого гостя.

They gathered round the fire to warm their hands.

Они собрались вокруг костра, чтобы согреть руки.

They warmed up for U2 on one of their early tours.

Они были на разогреве у группы U2 в одном из её первых гастрольных туров.

The party was only just starting to warm up as I left.

Вечеринка только начинала разогреваться, когда я уходил.

He received a very warm valedictory for his long career.

За долгую карьеру его удостоили тёплой прощальной речью.

Let me warm up the soup for you, it won't take a minute.

Давай я подогрею тебе суп, это займёт не больше минуты.

I must wear warm clothes, as I am fighting off this cold.

Мне нужно тепло одеваться, чтобы не заболеть.

We'd like to extend a warm welcome to our French visitors.

Мы хотели бы выразить тёплые приветствия нашим французским гостям.

Once the weather warms up, you can move the plants outdoors.

После того, как потеплеет, можете переместить растения на открытый воздух.

He was welcomed by a warm ovation when he came out onto the stage.

Когда он вышел на сцену, его тепло встретили бурными аплодисментами.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The warm room made me drowsy.

The sun felt warm on his nape.

The warm room made him drowse.

Let me warm some milk for you.

Let me warm your milk for you.

His kind words warmed my heart.

A cup of hot tea will warm you.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso