You're
Словосочетания
you're — you are
you're mad! — разг. ты с ума сошёл!; ты совсем спятил /одурел, рехнулся/!
you're right — вы правы
you're lying! — вы лжёте /ты врёшь/!
you're a liar — ты лгун; ты лжёшь
you're joking! — вы шутите!
you're raving! — что за бред!
you're all wet — это совсем не так; ≅ попал пальцем в небо
you're mistaken — вы ошибаетесь
you're a peach! — вы молодец!
you're mad! — разг. ты с ума сошёл!; ты совсем спятил /одурел, рехнулся/!
you're right — вы правы
you're lying! — вы лжёте /ты врёшь/!
you're a liar — ты лгун; ты лжёшь
you're joking! — вы шутите!
you're raving! — что за бред!
you're all wet — это совсем не так; ≅ попал пальцем в небо
you're mistaken — вы ошибаетесь
you're a peach! — вы молодец!
Примеры
You're sick!
Вы ненормальный!
You're nicked!
Ты арестован! (брит.)
You're so cheeky!
Ты такой дерзкий!
Now you're talking!
Вот это дело! / Вот это я понимаю! / Вот это другой разговор!
You're a smart ass!
Да ты умный сукин сын!
You're a dirty liar!
Ты грязный лжец!
Golly, you're early!
Боже, как ты рано!
Примеры, ожидающие перевода
Maybe you're right. 
You're such a card!
Surely you're joking!
By Jove, you're right!
You're killing my vibe.
No way! You're kidding!
So, you're finally here.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.