Назначить
Назначить 2.0 <— новая версия
назначить цену — charge a price
назначить ставку — quote a rate
назначить выборы — call the elections
назначить выборы — call the election
назначить офицера — to commission an officer
назначить депутата — authorize a deputy
назначить страницу — force page
назначить наказание — to award a punishment
назначить экспертизу — сommission an expert opinion
назначить цену за дом — to quote a price on a house
- appoint |əˈpɔɪnt| — назначать, определять, утверждать, предписывать, договариваться назначить ставку — quote a rate
назначить выборы — call the elections
назначить выборы — call the election
назначить офицера — to commission an officer
назначить депутата — authorize a deputy
назначить страницу — force page
назначить наказание — to award a punishment
назначить экспертизу — сommission an expert opinion
назначить цену за дом — to quote a price on a house
назначить экспертизу — сommission an expert assessment
назначить экспертизу — сommission an expert evaluation
назначить экспертизу — сommission an expert investigation
назначить профессором — apply to a professorship
назначить высокую цену — to ask a high price
назначить высокую цену — to charge a high price
назначить цену на что-л. — to quote price for smth.
назначить расследование — to institute an inquiry
назначить кого-л. в наряд — to tell smb. off for duty /to do duty/
назначить пенсию (кому-л.) — to grant a pension (to smb.)
назначить время собрания — to state the time for a meeting
назначить срок наказания — to give a term
назначить дело к слушанию — to sanction a case
назначить дело к слушанию — to call (on) a case
назначить кого-л. в караул — to detail smb. for guard duty
назначить дело к слушанию — call a case
назначить кому-л. свидание — to ask smb. out on a date
назначить свидание девушке — date a girl
назначить кого-либо шерифом — to prick somebody for sheriff
поехать за город /в деревню, на дачу/ — to go to the country
ещё 20 примеров свернуть назначить экспертизу — сommission an expert evaluation
назначить экспертизу — сommission an expert investigation
назначить профессором — apply to a professorship
назначить высокую цену — to ask a high price
назначить высокую цену — to charge a high price
назначить цену на что-л. — to quote price for smth.
назначить расследование — to institute an inquiry
назначить кого-л. в наряд — to tell smb. off for duty /to do duty/
назначить пенсию (кому-л.) — to grant a pension (to smb.)
назначить время собрания — to state the time for a meeting
назначить срок наказания — to give a term
назначить дело к слушанию — to sanction a case
назначить дело к слушанию — to call (on) a case
назначить кого-л. в караул — to detail smb. for guard duty
назначить дело к слушанию — call a case
назначить кому-л. свидание — to ask smb. out on a date
назначить свидание девушке — date a girl
назначить кого-либо шерифом — to prick somebody for sheriff
поехать за город /в деревню, на дачу/ — to go to the country
назначить день — appoint a day
назначить послом — to appoint an ambassador
назначить депутата — to appoint /to authorize/ a deputy
- designate |ˈdezɪɡneɪt| — обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать назначить послом — to appoint an ambassador
назначить депутата — to appoint /to authorize/ a deputy
назначить депутата — appoint a deputy
назначить часового — appoint a sentinel
назначить инженера — appoint the engineer
назначить день суда — appoint a day for the trial
назначить норму /долю/ — to appoint /to set/ a stint
назначить депозитария — appoint a depositary
назначить заместителя — appoint a substitute
назначить день свадьбы — to appoint a day for the wedding
назначить наблюдателем — appoint as observer
назначить день премьеры — appoint a day for the premiere
назначить день собрания — appoint a day for the meeting
назначить представителем — appoint as delegate
назначить время испытаний — appoint the test time
назначить время испытаний — appoint time of tests
назначить должностное лицо — appoint a regular member
назначить кого-л. попечителем — to appoint smb. guardian
назначить кого-л. губернатором — to appoint smb. governor
назначить достойного преемника — to appoint a worthy successor
назначить своим представителем — appoint plenipotentiary
назначить нового представителя — appoint a new representative
назначить норму; назначить долю — to appoint a stint
назначить время; назначать время — appoint a time
назначить своими уполномоченными — appoint plenipotentiaries
назначить директорат организации — appoint directorate of the organization
назначить [утвердить] совет директоров — to appoint a board of directors
назначить день свадьбы [собрания, суда] — to appoint a day for the wedding [for the meeting, for the trial]
назначить дипломатического представителя — appoint a diplomatic representative
ещё 27 примеров свернуть назначить часового — appoint a sentinel
назначить инженера — appoint the engineer
назначить день суда — appoint a day for the trial
назначить норму /долю/ — to appoint /to set/ a stint
назначить депозитария — appoint a depositary
назначить заместителя — appoint a substitute
назначить день свадьбы — to appoint a day for the wedding
назначить наблюдателем — appoint as observer
назначить день премьеры — appoint a day for the premiere
назначить день собрания — appoint a day for the meeting
назначить представителем — appoint as delegate
назначить время испытаний — appoint the test time
назначить время испытаний — appoint time of tests
назначить должностное лицо — appoint a regular member
назначить кого-л. попечителем — to appoint smb. guardian
назначить кого-л. губернатором — to appoint smb. governor
назначить достойного преемника — to appoint a worthy successor
назначить своим представителем — appoint plenipotentiary
назначить нового представителя — appoint a new representative
назначить норму; назначить долю — to appoint a stint
назначить время; назначать время — appoint a time
назначить своими уполномоченными — appoint plenipotentiaries
назначить директорат организации — appoint directorate of the organization
назначить [утвердить] совет директоров — to appoint a board of directors
назначить день свадьбы [собрания, суда] — to appoint a day for the wedding [for the meeting, for the trial]
назначить дипломатического представителя — appoint a diplomatic representative
назначить кого-л. на пост — designate smb. for a post
назначить кого-л. на пост — designate smb. to a post
назначить офицера на пост — to designate an officer for /to/ a post
- nominate |ˈnɑːmɪneɪt| — назначать, выставлять, выдвигать кандидата, именовать назначить кого-л. на пост — designate smb. to a post
назначить офицера на пост — to designate an officer for /to/ a post
назначить офицера на пост — designate an officer for a post
назначить офицера на пост — designate an officer for to post
назначить офицера на пост — designate an officer to a post
назначить основную реплику — designate design-master
назначить кого-л. своим преемником — to designate smb. as one's successor
назначить на пост; назначать на пост — designate to a post
назначить полномочного представителя — designate a plenipotentiary
назначить исполнительным агентом; назначить ответственным агентом — designate an executive agent
ещё 8 примеров свернуть назначить офицера на пост — designate an officer for to post
назначить офицера на пост — designate an officer to a post
назначить основную реплику — designate design-master
назначить кого-л. своим преемником — to designate smb. as one's successor
назначить на пост; назначать на пост — designate to a post
назначить полномочного представителя — designate a plenipotentiary
назначить исполнительным агентом; назначить ответственным агентом — designate an executive agent
назначить на пост — nominate for a post
назначить на пост — nominate to a post
назначить мирового посредника — nominate a conciliator
- fix |fɪks| — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать назначить на пост — nominate to a post
назначить мирового посредника — nominate a conciliator
назначить кого-л. на какой-л. пост — nominate smb. for a post
назначить кого-л. на какой-л. пост — nominate smb. to a post
назначить кого-л. на (какой-л.) пост — to nominate smb. to /for/ a post
назначить кого-л. на (какой-л.) пост — to nominate smb. to [for] a post
ещё 4 примера свернуть назначить кого-л. на какой-л. пост — nominate smb. to a post
назначить кого-л. на (какой-л.) пост — to nominate smb. to /for/ a post
назначить кого-л. на (какой-л.) пост — to nominate smb. to [for] a post
назначить день — to fix /to set/ a day
назначить день — fix a day
назначить время — to fix /to appoint/ a time
- settle |ˈsetl| — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться назначить день — fix a day
назначить время — to fix /to appoint/ a time
назначить оплату — fix a rate of pay
назначить выборы — fix the election
назначить выборы — fix the elections
назначить встречу — fix the meeting
назначить день встречи — fix a day for a meeting
назначить время встречи — to fix a time for the meeting
назначить день собрания — to fix a date for a meeting
назначить, определить дату — to fix / to set a date
назначить время; назначать время — fix a time
назначить дату внеочередного собрания — fix the date for an extraordinary meeting
устанавливать предельный срок; устанавливать регламент; назначить срок — fix a time limit
ещё 11 примеров свернуть назначить выборы — fix the election
назначить выборы — fix the elections
назначить встречу — fix the meeting
назначить день встречи — fix a day for a meeting
назначить время встречи — to fix a time for the meeting
назначить день собрания — to fix a date for a meeting
назначить, определить дату — to fix / to set a date
назначить время; назначать время — fix a time
назначить дату внеочередного собрания — fix the date for an extraordinary meeting
устанавливать предельный срок; устанавливать регламент; назначить срок — fix a time limit
назначить ежегодную ренту — settle an annuity
назначить срок возвращения — to settle the date of one's return
назначить срок возвращения — settle the date of return
определять срок; определить срок; назначить день — settle the day
- set |set| — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать назначить срок возвращения — to settle the date of one's return
назначить срок возвращения — settle the date of return
определять срок; определить срок; назначить день — settle the day
назначить долю — set a stint
назначить день — set a day
назначить дату — set date
- assign |əˈsaɪn| — назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять назначить день — set a day
назначить дату — set date
назначить выборы — set election
назначить референдум — set referendum
назначить время [дату] — to set a time [a date]
назначить цену на что-л. — to place / put / set a value on smth.
назначить курс по компасу — set the course by the compass
назначить кого-л. на работу — to set smb. down for a job
назначить дату; назначать дату — set a date
назначить курс корабля по карте — to set a course on a chart
назначить курс корабля по карте — set course on chart
назначить время; назначать срок — set a time
назначить апелляцию к обсуждению — set an appeal for argument
назначить совещание; назначать совещание — set a meeting
назначить дело к слушанию; назначать дело к слушанию — set a date for trial
назначить наказание; вынести взыскание; назначить штраф — set a penalty
установить твёрдую цену; устанавливать цену; назначить цену — set a price
ещё 15 примеров свернуть назначить референдум — set referendum
назначить время [дату] — to set a time [a date]
назначить цену на что-л. — to place / put / set a value on smth.
назначить курс по компасу — set the course by the compass
назначить кого-л. на работу — to set smb. down for a job
назначить дату; назначать дату — set a date
назначить курс корабля по карте — to set a course on a chart
назначить курс корабля по карте — set course on chart
назначить время; назначать срок — set a time
назначить апелляцию к обсуждению — set an appeal for argument
назначить совещание; назначать совещание — set a meeting
назначить дело к слушанию; назначать дело к слушанию — set a date for trial
назначить наказание; вынести взыскание; назначить штраф — set a penalty
установить твёрдую цену; устанавливать цену; назначить цену — set a price
назначить номер для клавиши — assign a number to the key
назначить в комитет экспертов — assign experts to the committee
назначить адвоката обвиняемому — to assign counsel to the defendant
- prescribe |prɪˈskraɪb| — предписывать, прописывать, прописывать лекарство назначить в комитет экспертов — assign experts to the committee
назначить адвоката обвиняемому — to assign counsel to the defendant
определить квоту; назначить квоту — assign a quota
назначить дату проведения конференции — assign a date for the conference
назначить день (для) судебного разбирательства — to assign a day for the trial
ещё 3 примера свернуть назначить дату проведения конференции — assign a date for the conference
назначить день (для) судебного разбирательства — to assign a day for the trial
прописать, назначить лечение — to order / prescribe (a) medication
предписать /назначить/ радиотерапию — to prescribe radio-therapy
назначить лечение; назначать лечение — prescribe treatment
- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть предписать /назначить/ радиотерапию — to prescribe radio-therapy
назначить лечение; назначать лечение — prescribe treatment
выписать, прописать, назначить лекарство — to prescribe (a) medicine
назначить наказание; назначать наказание — prescribe penalty or punishment
назначить наказание; назначать наказание — prescribe punishment
предписать радиотерапию; назначить радиотерапию — prescribe radiotherapy
предписать /назначить/ радиотерапию [массаж, отдых] — to prescribe radio-therapy [massage, a holiday]
ещё 5 примеров свернуть назначить наказание; назначать наказание — prescribe penalty or punishment
назначить наказание; назначать наказание — prescribe punishment
предписать радиотерапию; назначить радиотерапию — prescribe radiotherapy
предписать /назначить/ радиотерапию [массаж, отдых] — to prescribe radio-therapy [massage, a holiday]
назначить цену за — put a price on
назначить (кому-л.) лечение — to put smb. on medication
назначить кого-л. на должность — to place, put smb. (smb.'s name) in nomination
- make |meɪk| — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать назначить (кому-л.) лечение — to put smb. on medication
назначить кого-л. на должность — to place, put smb. (smb.'s name) in nomination
назначить (осужденному) пробацию — to put on probation
назначить цену за что-л; оценить что-л — put a price on smth
назначить цену за что-л., оценить что-л. — put a price on smth.
назначить цену за картину, оценить картину — to put a price on a painting
назначить цену за картину; оценить картину — put price on a painting
ещё 5 примеров свернуть назначить цену за что-л; оценить что-л — put a price on smth
назначить цену за что-л., оценить что-л. — put a price on smth.
назначить цену за картину, оценить картину — to put a price on a painting
назначить цену за картину; оценить картину — put price on a painting
назначить свидание — to make a date
назначить кого-л. судьёй — to make smb. a judge
назначить свидание с кем-л. — to make a date with smb.
- name |neɪm| — назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать назначить кого-л. судьёй — to make smb. a judge
назначить свидание с кем-л. — to make a date with smb.
назначить наказание условно — to make a penalty conditional
назначить завышенную цену на что-л. — to make an overcharge on smth.
назначить наказание соразмерно совершенному преступлению — make punishment fit the crime
ещё 3 примера свернуть назначить завышенную цену на что-л. — to make an overcharge on smth.
назначить наказание соразмерно совершенному преступлению — make punishment fit the crime
назначить (свою) цену — to name one's price
назначить на дежурство; назначать на дежурство — name for duty
а) назначить день свадьбы (тк. о невесте); б) принять предложение руки и сердца — to name the day
- inflict |ɪnˈflɪkt| — налагать, навязывать, накладывать, наносить удар, причинять страдание назначить на дежурство; назначать на дежурство — name for duty
а) назначить день свадьбы (тк. о невесте); б) принять предложение руки и сердца — to name the day
назначить штраф — to inflict penalty
назначить наказание — to inflict punishment
назначить смертную казнь — to inflict capital punishment
назначить смертную казнь — to inflict death penalty
назначить наказание; назначать штраф; штрафовать — inflict a penalty
- impose |ɪmˈpəʊz| — навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться назначить наказание — to inflict punishment
назначить смертную казнь — to inflict capital punishment
назначить смертную казнь — to inflict death penalty
назначить наказание; назначать штраф; штрафовать — inflict a penalty
назначить наказание — to impose [to inflict] a penalty
назначить смертную казнь — to impose death
назначить [отменить] наказание — to impose [to rescind] a penalty on
назначить наказание; назначать наказание — impose penalty or punishment
назначить наказание; налагать взыскание; накладывать штраф — impose a penalty
назначить смертную казнь — to impose death
назначить [отменить] наказание — to impose [to rescind] a penalty on
назначить наказание; назначать наказание — impose penalty or punishment
назначить наказание; налагать взыскание; накладывать штраф — impose a penalty
