Отделения
Смотрите также: отделение
механизм отделения — kick-off mechanism
сеть уровня отделения — departmental network
мойка на два отделения — two-compartment sink
пила для отделения ног — foot saw
периферийные отделения — field stations
руководитель отделения — divisional head
вид моторного отделения — underbonnet view
пила для отделения рогов — horn saw
люк котельного отделения — stokehold hatch
старшая сестра отделения — clinical nursing officer
- Offices |ˈɑːfəsəz| — службы при доме сеть уровня отделения — departmental network
мойка на два отделения — two-compartment sink
пила для отделения ног — foot saw
периферийные отделения — field stations
руководитель отделения — divisional head
вид моторного отделения — underbonnet view
пила для отделения рогов — horn saw
люк котельного отделения — stokehold hatch
старшая сестра отделения — clinical nursing officer
явления отрыва/отделения — disconnection events
валик для отделения семян — deseeding roll
валик для отделения семян — seed roll
численностью до отделения — squad-size
гайка механизма отделения — release nut
выбор почтового отделения — postoffice selection
камера для отделения кокса — coke settler
грохот для отделения песка — desanding screen
корпус кормового отделения — afterbody shell
процесс отделения спутника — satellite ejection procedure
начальник отделения склада — subdepot commander
активатор пальца отделения — stripper finger actuator
индекс почтового отделения — postal district number
приложение уровня отделения — departmental application
задержка отделения плаценты — retained secundines
управление отделения склада — subdepot command
отделения управления склада — depot branches
начальник отделения ЛС штаба — senior personnel staff officer
установка для отделения пыли — dust-separating appliance
кладовая машинного отделения — engine storeroom
ещё 20 примеров свернуть валик для отделения семян — deseeding roll
валик для отделения семян — seed roll
численностью до отделения — squad-size
гайка механизма отделения — release nut
выбор почтового отделения — postoffice selection
камера для отделения кокса — coke settler
грохот для отделения песка — desanding screen
корпус кормового отделения — afterbody shell
процесс отделения спутника — satellite ejection procedure
начальник отделения склада — subdepot commander
активатор пальца отделения — stripper finger actuator
индекс почтового отделения — postal district number
приложение уровня отделения — departmental application
задержка отделения плаценты — retained secundines
управление отделения склада — subdepot command
отделения управления склада — depot branches
начальник отделения ЛС штаба — senior personnel staff officer
установка для отделения пыли — dust-separating appliance
кладовая машинного отделения — engine storeroom
заграничные отделения — overseas offices
периферийные отделения — field offices
постоянные отделения на местах — established field offices
- separation |ˌsepəˈreɪʃn| — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение периферийные отделения — field offices
постоянные отделения на местах — established field offices
условие отделения — separation condition
правило отделения — rule of separation
теорема отделения — separation theorem
- detachment |dɪˈtætʃmənt| — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение правило отделения — rule of separation
теорема отделения — separation theorem
проблема отделения — separation problem
момент отделения спутника — satellite separation
индикатор отделения кабины — separation capsule indicator
двигатель системы отделения — separation engine
система аварийного отделения — emergency separation system
палец отделения; лапка отделения — claw separation
палец отделения; лапка отделения — separation pawl
установка для отделения конденсата — condensate separation unit
механизм отделения листа за заднюю кромку — rear separation unit
мембранный процесс отделения активного ила — membrane separation activated sludge process
подсистема отделения внешнего топливного бака — external tank separation subsystem
ракетный двигатель твердого топлива системы отделения стартового ускорителя — booster separation motors
ещё 12 примеров свернуть момент отделения спутника — satellite separation
индикатор отделения кабины — separation capsule indicator
двигатель системы отделения — separation engine
система аварийного отделения — emergency separation system
палец отделения; лапка отделения — claw separation
палец отделения; лапка отделения — separation pawl
установка для отделения конденсата — condensate separation unit
механизм отделения листа за заднюю кромку — rear separation unit
мембранный процесс отделения активного ила — membrane separation activated sludge process
подсистема отделения внешнего топливного бака — external tank separation subsystem
ракетный двигатель твердого топлива системы отделения стартового ускорителя — booster separation motors
правило отделения — detachment rule
правило отделения — rule of detachment
- department |dɪˈpɑːrtmənt| — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомство, цех, министерство правило отделения — rule of detachment
амер. руководитель отделения колледжа или университета — the head of a department
- division |dɪˈvɪʒn| — отдел, разделение, дивизион, деление, дивизия, раздел, разногласие начальник отделения АА штаба дивизии — division air officer
начальник отделения боепитания дивизии — division ammunition officer
начальник отделения связи и электроники дивизии — division communications-electronics officer
автоматизированная система отделения опознавания — automated identification division system
начальник отделения квартирмейстерской службы дивизии — division quartermaster
- branch office — филиал, представительство, офис филиала, филиал компании, офис подразделения начальник отделения боепитания дивизии — division ammunition officer
начальник отделения связи и электроники дивизии — division communications-electronics officer
автоматизированная система отделения опознавания — automated identification division system
начальник отделения квартирмейстерской службы дивизии — division quartermaster
контора местного отделения — local branch office
- office |ˈɔːfɪs| — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство ящик почтового отделения — postal office box
доходы почтового отделения — post office revenue
филиал почтового отделения — sub-post office
- squad |skwɑːd| — отряд, команда, отделение, группа, бригада, орудийный расчет доходы почтового отделения — post office revenue
филиал почтового отделения — sub-post office
управление отделения склада — subdepot headquarters office
адресация почтового отделения — post office addressing
канцелярия отделения хранения — storeholder's office
документация отделения приема имущества — receipt office record
филиал почтового отделения; местное почтовое отделение — branch post office
распределительный пункт отделения военно-почтовой службы — distributing post office
ещё 6 примеров свернуть адресация почтового отделения — post office addressing
канцелярия отделения хранения — storeholder's office
документация отделения приема имущества — receipt office record
филиал почтового отделения; местное почтовое отделение — branch post office
распределительный пункт отделения военно-почтовой службы — distributing post office
командир отделения — squad leader
строй отделения клином — squad wedge
радиостанция отделения — squad radio set
- section |ˈsekʃn| — раздел, секция, часть, сечение, разрез, параграф, профиль, отрезок строй отделения клином — squad wedge
радиостанция отделения — squad radio set
БТР для отделения оружия — weapon squad carrier
сержант командир отделения — squad sergeant
помощник командира отделения — assistant squad leader
полевой караул в составе отделения — squad outguard
инженерная машина пехотного отделения — engineer squad vehicle
бронетранспортёр отделения мотопехоты — armored squad carrier
система автоматического оружия отделения — squad automatic weapon system
БТР пехотного отделения; БМП пехотного отделения — squad vehicle
курс повышения квалификации ЛС мотопехотного отделения — mechanized infantry squad proficiency course
автоматическое оружие отделения; станковый пулемёт отделения — squad automatic weapon
строй отделений в колонну по одному; колонна отделения; строй "змейка" — squad column
учебный курс для отработки навыков боевых действий отделения в ходе атаки — squad combat assault course
ещё 12 примеров свернуть сержант командир отделения — squad sergeant
помощник командира отделения — assistant squad leader
полевой караул в составе отделения — squad outguard
инженерная машина пехотного отделения — engineer squad vehicle
бронетранспортёр отделения мотопехоты — armored squad carrier
система автоматического оружия отделения — squad automatic weapon system
БТР пехотного отделения; БМП пехотного отделения — squad vehicle
курс повышения квалификации ЛС мотопехотного отделения — mechanized infantry squad proficiency course
автоматическое оружие отделения; станковый пулемёт отделения — squad automatic weapon
строй отделений в колонну по одному; колонна отделения; строй "змейка" — squad column
учебный курс для отработки навыков боевых действий отделения в ходе атаки — squad combat assault course
командир отделения — section leader
командир отделения — section commander
- compartment |kəmˈpɑːrtmənt| — отсек, отделение, купе, помещение командир отделения — section commander
панель пола отделения — compartment floorplate
пол отделения водителя — operator compartment floor
капот отделения двигателя — engine compartment hood
- branch |bræntʃ| — отделение, филиал, ветвь, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод пол отделения водителя — operator compartment floor
капот отделения двигателя — engine compartment hood
вентилятор боевого отделения — fighting compartment blower
клеммная коробка моторного отделения — engine compartment terminal box
лампа подсветки двигательного отделения — engine compartment light
размещение боеприпасов вне боевого отделения — outside fighting compartment ammunition stowage
перегородка моторного отделения; перегородка машинного отделения — engine compartment bulkhead
ещё 5 примеров свернуть клеммная коробка моторного отделения — engine compartment terminal box
лампа подсветки двигательного отделения — engine compartment light
размещение боеприпасов вне боевого отделения — outside fighting compartment ammunition stowage
перегородка моторного отделения; перегородка машинного отделения — engine compartment bulkhead
образование отделения — establishment of branch
прибыль филиала [отделения] — branch profit
расходная накладная отделения склада — branch issue order
местонахождение отделения банка; местонахождение отделения — location of branch
- house |haʊs| — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубка прибыль филиала [отделения] — branch profit
расходная накладная отделения склада — branch issue order
местонахождение отделения банка; местонахождение отделения — location of branch
машинист котельного отделения; машинист котельной установки — boiler house operator
- chamber |ˈtʃeɪmbər| — камера, палата, полость, комната, патронник, прострел, камора камера для отделения кокса — coke chamber
броня крыши боевого отделения; подбашенная броня корпуса — top plates of fighting chamber
- room |ruːm| — номер, комната, помещение, место, пространство, возможность, квартира броня крыши боевого отделения; подбашенная броня корпуса — top plates of fighting chamber
обход машинного отделения — engine room rounds
настил машинного отделения — engine room floor
модель машинного отделения — engine room model
- separating |ˈsepəˌretɪŋ| — разделяющий, отделяющий, разъединяющий настил машинного отделения — engine room floor
модель машинного отделения — engine room model
площадка машинного отделения — engine room platform
вентилятор насосного отделения — pump room fan
температура машинного отделения — engine room temperature
отделение вентилятора машинного отделения — engine-room ventilator room
отделение вентилятора машинного отделения — engine-room fan room
повышенная температура машинного отделения — high engine room temperature
телеграф машинного отделения; машинный телеграф — engine room telegraph
пульт управления гребной установкой из машинного отделения — engine room propulsion stand
люк машинного отделения; люк дизельного отсека; машинный люк — engine room hatch
световой люк машинного отделения; светлый люк машинного отделения — engine room skylight
ещё 10 примеров свернуть вентилятор насосного отделения — pump room fan
температура машинного отделения — engine room temperature
отделение вентилятора машинного отделения — engine-room ventilator room
отделение вентилятора машинного отделения — engine-room fan room
повышенная температура машинного отделения — high engine room temperature
телеграф машинного отделения; машинный телеграф — engine room telegraph
пульт управления гребной установкой из машинного отделения — engine room propulsion stand
люк машинного отделения; люк дизельного отсека; машинный люк — engine room hatch
световой люк машинного отделения; светлый люк машинного отделения — engine room skylight
механизм отделения задней кромки листа — back separating mechanism
механизм отделения и перемещения листов — sheet separating and advancing mechanism
водослив для отделения мутной воды от чистой — separating weir
сито для отделения определённой фракции; сито для классификации — separating screen
механизм отделения и перемещения листов — sheet separating and advancing mechanism
водослив для отделения мутной воды от чистой — separating weir
сито для отделения определённой фракции; сито для классификации — separating screen
Примеры со словом «отделения»
Она остановилась у дверей почтового отделения.
She stopped outside the post office.
Ей было трудно объяснить излишние расходы её отделения.
She was hard put to explain her department's excessive expenditures.
Средства были распределены между различными отделениями.
The funds were apportioned among the various departments.
Средства были распределены между различными отделениями.
The funds were apportioned among various departments.
Работникам не положено выносить письма из почтового отделения.
The workers're not supposed to take the letters out of the mailroom.
Они описали процесс, используемый для отделения сливок от молока.
They described the process used to separate cream from milk.
Она хотела поговорить с самым главным руководителем нашего отделения.
She wanted to speak to the foremost supervisor in our department.
Демократическая партия имеет многочисленные отделения в разных городах.
The democratical party has numerous filiations in the towns.
Среди студентов музыкального отделения имеет место преобладание девушек.
There is a preponderance of female students in the music department.
С того времени, как я поступил на работу, внутри отделения много чего поменялось.
There have been a lot of changes within the department since I joined.
Только благодаря совместным усилиям всего отделения мы могли закончить данный проект в срок.
Only through the conjoint effort of the entire department could we have finished this project on time.
Ограбление почтового отделения произошло рано утром.
The PO blast occurred early in the morning.
