Пачка - перевод с русского на английский
pack, tutu, packet, package, bunch, pile, batch, sheaf, wad
Основные варианты перевода слова «пачка» на английский
- pack |pæk| — пакет, упаковка, пак, пачка, стая, ранец, тюк, набивка, колода, банда пачка книг — a pack of books
пачка сигарет — a pack of cigarettes
пачка каталогов — pack of catalogues
пачка расклинивающего агента в трещине; набивка расклинивающим агентом — proppant pack
- packet |ˈpækɪt| — пакет, пачка, пакетбот, куш, группа, связка, куча, масса, пуля, снаряд пачка сигарет — a pack of cigarettes
пачка каталогов — pack of catalogues
пачка расклинивающего агента в трещине; набивка расклинивающим агентом — proppant pack
пачка писем — a packet of letters
пачка сигарет [писем] — a packet of cigarettes [of letters]
пачка сигарет, печенья — a packet of cigarettes / biscuits
пачка с наклеенной этикеткой — labeled packet
пачка импульсов; пакет импульсов — pulse packet
- package |ˈpækɪdʒ| — пакет, упаковка, посылка, сверток, пачка, тюк, упаковочная тара, кипа пачка сигарет [писем] — a packet of cigarettes [of letters]
пачка сигарет, печенья — a packet of cigarettes / biscuits
пачка с наклеенной этикеткой — labeled packet
пачка импульсов; пакет импульсов — pulse packet
пачка пиломатериалов с прокладкой — sticked package
- bunch |bʌntʃ| — гроздь, связка, пучок, группа, пук, сгусток, компания, банда, пачка пачка образчиков (материи) — a bunch of patterns (of cloth)
- pile |paɪl| — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, кипа, пачка, столб пачка /связка/ книг — pile of hooks
огромная пачка писем — a formidable pile of letters
пачка листов; пакет листов — straight sheet pile
шпунтовая свая; пачка листов — sheeting pile
- batch |bætʃ| — партия, пакет, серия, группа, замес, загрузка, шихта, пачка, кучка огромная пачка писем — a formidable pile of letters
пачка листов; пакет листов — straight sheet pile
шпунтовая свая; пачка листов — sheeting pile
пачка документов — batch of documents
пачка платёжных поручений — batch of payment orders
пачка /связка/ книг [писем, документов] — batch of books [letters, documents]
пачка платёжных поручений — batch of payment orders
пачка /связка/ книг [писем, документов] — batch of books [letters, documents]
Смотрите также
пачка угля — coal bench
пачка денег — roll of bills
пачка масла — stick of butter
пачка табаку — screw of tobacco
грязная пачка — mining dirt
балетная пачка — ballet-skirt
пачка импульсов — pulse burst
пачка бинта; бинт — roller-bandage
нижняя пачка угля — bottom band
карбонатная пачка — carbonate member
пачка денег — roll of bills
пачка масла — stick of butter
пачка табаку — screw of tobacco
грязная пачка — mining dirt
балетная пачка — ballet-skirt
пачка импульсов — pulse burst
пачка бинта; бинт — roller-bandage
нижняя пачка угля — bottom band
карбонатная пачка — carbonate member
пачка горных пород — geologic unit
подстилающая пачка — underlying member
пачка чистой бумаги — blank pad
пачка переслаивания — interbedded member
пачка коренных пород — bedrock unit
пачка осадочных пород — sedimentary unit
нефтенасыщенная пачка — oil unit
пачка импульсов ответа — radar return burst
пачка марлевых салфеток — bandle of gauze wads
пачка линованной бумаги — ruled pad
алеврито-глинистая пачка — siltstone-clay member
пачка пластов; пачка пород — formation member
пачка театральных билетов — a block of theatre tickets
высоковязкая пачка раствора — hi-visc gel sweep
верхняя пачка; верхний штырь — top bottom
балетная пачка; балетная юбка — ballet skirt
угольный прослоек; пачка угля — coal band
группа [серия, пачка] импульсов — pulse group
стопка карточек; пачка карточек — card stock
скатанный бинт; пачка бинта; бинт — roller bandage
ещё 20 примеров свернуть подстилающая пачка — underlying member
пачка чистой бумаги — blank pad
пачка переслаивания — interbedded member
пачка коренных пород — bedrock unit
пачка осадочных пород — sedimentary unit
нефтенасыщенная пачка — oil unit
пачка импульсов ответа — radar return burst
пачка марлевых салфеток — bandle of gauze wads
пачка линованной бумаги — ruled pad
алеврито-глинистая пачка — siltstone-clay member
пачка пластов; пачка пород — formation member
пачка театральных билетов — a block of theatre tickets
высоковязкая пачка раствора — hi-visc gel sweep
верхняя пачка; верхний штырь — top bottom
балетная пачка; балетная юбка — ballet skirt
угольный прослоек; пачка угля — coal band
группа [серия, пачка] импульсов — pulse group
стопка карточек; пачка карточек — card stock
скатанный бинт; пачка бинта; бинт — roller bandage
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- patch |pætʃ| — пластырь, заплата, пятно, клочок, накладка, лоскут, повязка, времянка гнездо угля; пачка угля — patch of coal
- cluster |ˈklʌstər| — скопление, гроздь, пучок, куст, кисть, рой, концентрация пакет [пачка] ошибок — cluster of error
пачка ошибок; пакет ошибок — error cluster
пачка дипольных отражателей — chaff cluster
связка уголковых отражателей; пачка уголковых отражателей — corner reflector cluster
- deck |dek| — палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пакет перфокарт пачка ошибок; пакет ошибок — error cluster
пачка дипольных отражателей — chaff cluster
связка уголковых отражателей; пачка уголковых отражателей — corner reflector cluster
колода перфокарт; пачка перфокарт; пакет перфокарт — card deck
- bundle |ˈbʌndl| — пучок, пакет, связка, узел, сверток, вязанка, пук, путь пачка шпона — bundle of veneers
пачка пряжи — bundle of yarn
пачка бумаги — bundle of paper
- stack |stæk| — стек, стог, груда, стеллаж, куча, дымовая труба, книгохранилище пачка пряжи — bundle of yarn
пачка бумаги — bundle of paper
пачка банкнот — a bundle of banknotes
пачка листовок — leaflet bundle
пачка тетрадей — ram bundle
спрессованная пачка — compressed bundle
пачка лесоматериалов — bundle of wood
пачка, упакованная в фольгу — foil bundle
обвязанная пачка лесоматериалов — sling-wrapped bundle
пачка фанеры, перевязанная веревками — roped bundle
пачка, отсортированная по почтовому индексу — zip-sorted bundle
пачка лесоматериалов, равная грузоподъёмности транспортного средства — unit-load bundle
оформленная пачка штучных изделий; пачка штучных изделий; готовая пачка — final bundle
ещё 11 примеров свернуть пачка листовок — leaflet bundle
пачка тетрадей — ram bundle
спрессованная пачка — compressed bundle
пачка лесоматериалов — bundle of wood
пачка, упакованная в фольгу — foil bundle
обвязанная пачка лесоматериалов — sling-wrapped bundle
пачка фанеры, перевязанная веревками — roped bundle
пачка, отсортированная по почтовому индексу — zip-sorted bundle
пачка лесоматериалов, равная грузоподъёмности транспортного средства — unit-load bundle
оформленная пачка штучных изделий; пачка штучных изделий; готовая пачка — final bundle
пачка фольги — foil stack
эмульсионная пачка — emulsion stack
пачка катодов; катодный блок — cathode stack
привёртка тетрадей; пачка тетрадей — stack of signatures
эмульсионная пачка — emulsion stack
пачка катодов; катодный блок — cathode stack
привёртка тетрадей; пачка тетрадей — stack of signatures
Примеры со словом «пачка»
У меня для тебя пачка писем.
I've got a batch of letters for you.
Там была толстая пачка писем из дома.
There was a fat fid of letters from home.
У него была целая пачка крупных банкнот.
He had a nice roll of folding green.
Они уже умяли три пачки печенья.
They'd munched their way through (=eaten all of) three packets of biscuits.
Можете ли вы дать мне в долг пачку сигарет до пятницы?
Can you trust me for a pack of cigarettes until Friday?
Поддавшись искушению, Колетт вытащила из пачки сигарету.
Colette surrendered to temptation and took out a cigarette.
Повышения цены пачки сигарет на десять пенсов недостаточно, чтобы побудить курильщиков бросить курить.
A 10p rise in cigarette prices is not enough to encourage smokers to stop.
Он выхватил пачку денег и отсчитал пять крупных банкнот.
He whipped out a bundle of scratch and weeded off five large notes.
"Закуривайте," - сказал он, протягивая пачку отличных сигарет.
"Have one," he said and passed swell fags around.
