Ведущий - перевод на английский с примерами

leading, master, principal, key, guiding, managing, heading, premiere

- leading |ˈliːdɪŋ|  — ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий
ведущий луч — leading beam
ведущий нуль — leading zero
ведущий банк — leading bank
ещё 25 примеров свернуть
- master |ˈmæstər|  — главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий
ведущий маяк — master beacon
ведущий робот — master robot
ведущий регулятор — master controller
ещё 7 примеров свернуть
- principal |ˈprɪnsəpl|  — основной, главный, ведущий
ведущий сотрудник — principal officer
ведущий танцовщик; первый танцовщик — principal male dancer
- key |kiː|  — ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командный
ведущий биржевой курсовой индекс — key share index
- guiding |ˈɡaɪdɪŋ|  — руководящий, направляющий, ведущий, путеводный
центр ведущий — guiding center
ведущий симптом — guiding symptom
ведущий центр заряженной частицы — guiding center of charged particle
приводной луч радиомаяка; ведущий луч радиомаяка — guiding beam
- managing |ˈmænədʒɪŋ|  — руководящий, ведущий, деловой, экономный, бережливый, энергичный
поверенный ведущий дело — managing attorney
ведущий значения; ведение значений — managing values
заведующий эксплуатацией; инженер-организатор; ведущий инженер — managing engineer
руководитель синдиката, размещающего ценные бумаги; ведущий андеррайтер — managing underwriter
- heading |ˈhedɪŋ|  — ведущий
- premiere |prɪˈmɪr|  — первый, ведущий
- keynote |ˈkiːnoʊt|  — ведущий
- powered |ˈpaʊərd|  — механизированный, самоходный, ведущий
- first |fɜːrst|  — первый, ранний, ведущий, выдающийся, значительный
оператор-постановщик; ведущий телеоператор; первый кинооператор — first cameraman
- stellar |ˈstelər|  — звездный, звездообразный, ведущий, главный
- star |stɑːr|  — звездный, выдающийся, великолепный, ведущий
- host |hoʊst|  — хозяин, множество, ведущий, воинство, войско, сонм, рать, толпа
ведущий адрес — host address
многоканальный ведущий узел — multihomed host
ведущий прямой радиопередачи — host of a live radio programme
приглашённый ведущий программы — guest host
центральный микропроцессор; главный микропроцессор; ведущий микропроцессор — host microprocessor
- leader |ˈliːdər|  — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак
ведущий — element leader
ведущий лётчик — leader pilot
ведущий штурман — leader navigator
ещё 4 примера свернуть
- emcee |emˈsiː|  — ведущий, конферансье
- narrator |nəˈreɪtər|  — рассказчик, повествователь, диктор, сказитель, ведущий
- compere |ˈkɒmpeər|  — конферансье, ведущий
- moderator |ˈmɑːdəreɪtər|  — замедлитель, регулятор, посредник, арбитр, ведущий телепрограммы
ведущий программы (на телевидении) — onscreen moderator
- which leads  — ведущий, приводящий, приводя
- presenter |prɪˈzentər|  — даритель, предъявитель, ведущий программы, податель
ведущий в кадре — stand-up presenter
ведущий детских телепередач — children's television presenter
- anchorman |ˈæŋkərmæn|  — телеведущий, диктор, ведущий программы, сильнейший бегун в команде

Смотрите также

ведущий тон — guide tone
ведущий вал — capstan shaft
ведущий глаз — sighting eye
ведущий ротор — male rotor
ведущий игрок — quarter back
ведущий поток — steering flow
ведущий ролик — feed roller
ведущий запас — guide margin
ведущий фактор — major factor
ведущий журнал — top magazine
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- chief |tʃiːf|  — главный, основной, заведующий, важнейший, руководящий
ведущий конструктор — chief designer
ведущий креативный директор — chief creative officer
- basic |ˈbeɪsɪk|  — основной, основный, базовый, базисный, основополагающий
- foremost |ˈfɔːrmoʊst|  — передовой, выдающийся, передний, самый главный, первейший
- top-level  — самого высокого ранга, самого высокого уровня
- driving |ˈdraɪvɪŋ|  — движущий, приводной, приводящий в движение, сильный
ведущий шкив — driving pulley
ведущий диск — driving disc
ведущий штырь — driving plate pin
ещё 17 примеров свернуть
- head |hed|  — головной, главный, старший, передний, встречный
ведущий узел — head node
ведущий передний шкив — drive head pulley
ведущий барабан конвейера; ведущий шкив конвейера — conveyor head pulley
оператор-постановщик; ведущий телеоператор; ведущий оператор — head cameraman
передний навигационный створ; ведущий навигационный створ; передний створ — head range
- drive |draɪv|  — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, передача, удар, катание
ведущий мост — ground drive axle
ведущий элемент — drive member
гибкий ведущий диск — flex drive plate
ещё 27 примеров свернуть
- master of ceremonies  — конферансье, церемониймейстер, тамада
- lead |liːd|  — приводить, вести, руководить, возглавлять, проводить, направлять
ведущий актёр — lead actor
ведущий экипаж — lead crew
ведущий процесс — lead process
ещё 13 примеров свернуть
- senior |ˈsiːniər|  — старший, выпускной, последний
ведущий эксперт — senior expert
основной автор; ведущий автор — senior author
- facilitator |fəˈsɪlɪteɪtər|  — помощник, посредник, фасилитатор, носитель функций
- flagship |ˈflæɡʃɪp|  — флагман, флагманский корабль
ведущий отель — flagship hotel
ведущий магазин этой компании — the company's flagship store
главный магазин; ведущий магазин — flagship store
основной марочный товар; ведущая торговая марка; ведущий марочный товар — flagship brand
×