Величина

дробная величина — fractional value
угловая величина — angular value
несущая величина — load-bearing value
должная величина — due value
величина прорыва — blowby value
величина решения — solution value
обратная величина — inverse value
значимая величина — significant value
величина мощности — horsepower value
вносимая величина — reflected value
величина энтропии — entropy value
величина фототока — photocurrent value
задающая величина — specifying value
величина смещения — offset value
величина без знака — unsigned value
величина стоимости — quantity of value
ненулевая величина — non-zero value
величина затухания — damping value
проектная величина — designed value
величина упругости — value of elasticity
величина энтальпии — enthalpy value
табличная величина — table indicated value
величина перегрева — superheat value
величина набухания — swell value
величина отпадания — dropout value
квантовая величина — quantum value
исходная величина; данное значение — initial value

величина кассеты — cassette size
величина поправки — correction size
величина нагрузки — size of load
величина животного — the size of an animal
величина измерения — size of dimension one
величина пор в зерне — grain cell size
величина окрестности — size of neighborhood
величина порядка, порядок — size of order
величина аустенит ного зерна — austenitic grain size
величина входного воздействия — input size
конечная величина; конечный размер — finite size
величина раппорта; площадь раппорта — size of repeat
эффективная величина площади фокуса — effective size of focal area
величина относительного притупления — relative blunting size
величина пор; размер поры; диаметр пор — pore size
величина конвертера; ёмкость конвертера — vessel size
величина зазора в кольцевом пространстве — annulus clearance size
величина зерна; размер зерна; зернистость — size of grain
крупность зерна; величина зерна; размер зерна — kernel size
величина шага с постоянным объёмом вычислений — constant cost step size
воспринимаемая величина объекта в перспективе — perspective size
средняя крупность частиц; средняя величина частиц — average particle size
натуральная величина; натуральный размер; реальный — life size
кегль шрифта в пунктах; величина в пунктах; кегль в пунктах — point size
значимость заказчика; весомость заказчика; величина клиента — customer size
размер ячейки в проволочном трафарете; величина отверстий решета — screen size
действительная величина зерна, легко проходящего в отверстие сита — effective size of grain

искомая величина — desired quantity
опорная величина — calibrating quantity
величина расхода — part usage - quantity issued
цифровая величина — digital quantity
выходная величина — output quantity
конечная величина — finite quantity
заданная величина — given quantity
удельная величина — specific quantity
световая величина — luminous quantity
молярная величина — molar quantity
фотонная величина — photon quantity
основная величина — fundamental quantity
величина в скобках — bracketed quantity
случайная величина — random quantity
эталонная величина — reference quantity
индексная величина — subscript quantity
пороговая величина — threshold quantity
сравнимая величина — congruent quantity
расчетная величина — design quantity
смешанная величина — mixed quantity
численная величина — numerical quantity
ничтожная величина — a negligible quantity
убывающая величина — decreasing quantity
размерная величина — dimensional quantity
магнитная величина — magnetic quantity
расчётная величина — rated quantity
тензорная величина — tensor quantity

величина звезды — magnitude of the star
величина износа — magnitude of wear
видимая величина — apparent magnitude
средняя величина — average magnitude
величина функции — function magnitude
звездная величина — stellar magnitude
базисная величина — base magnitude
величина импульса — burn magnitude
величина скорости — magnitude of velocity
величина вязкости — magnitude of viscosity
звёздная величина — optical magnitude
величина давления — pressure magnitude
величина со знаком — signed magnitude
ожидаемая величина — anticipated magnitude
величина ускорения — magnitude of the acceleration
постоянная величина — constant magnitude
визуальная величина — visual magnitude
величина напряжения — magnitude of stress
изменяемая величина — variable magnitude
фактическая величина — actual magnitude
величина погрешности — magnitude of error
величина интенсивности — intensity magnitude
величина падения пласта — formation dip magnitude
величина подъёмной силы — lift magnitude
геометрическая величина — geometric magnitude
величина наибольшей фазы — magnitude of the eclipse
астрономическая величина — astronomical magnitude

величина усадки — amount of shrinkage
величина разницы — amount of difference
величина запасов — amount of inventories
величина процента — amount of interest
величина поправок — correction amount
величина перекоса — amount of skew
величина изменения — amount of change
величина вогнутости — amount of concavity
величина фильтрации — amount of seepage
величина асимметрии — amount of asymmetry
величина экспозиции — amount of exposure
предельная величина — marginal amount
величина обеспечения — amount of security
величина изменчивости — amount of variation
величина подачи основы — amount of let-off
величина полной осадки — amount of subsidence
величина корректировки — adjustment amount
переменная величина иска — claim amount variable
величина неопределенности — amount of uncertainty
величина временной задержки — amount of latency
величина (потребляемого) тока — amount of current
средняя величина общего объёма — mean total amount
суммовая разница; величина разницы — amount difference
средняя величина общего объёма озона — average total amount of ozone
степень разрежения; величина вакуума — amount of vacuum
длительность выстоя; величина заступа — amount of dwell
тех. предельно допустимое количество (примесей) — prohibitive amount