Выделение - перевод на английский с примерами

liberation, excretion, secretion, allotment, assignment, segregation

- liberation |ˌlɪbəˈreɪʃn|  — освобождение, выделение
выделение газов — liberation of gases
выделение паров — vapor liberation
выделение примеси — impurity liberation
ещё 9 примеров свернуть
- excretion |ɪkˈskriːʃn|  — экскреция, выделение
выделение белка с мочой — urinary albumin excretion
выделение энергии с фекалиями — fecal energy excretion
выделение кортикостероидов с мочой — urinary corticosteroid excretion
ещё 3 примера свернуть
- secretion |sɪˈkriːʃn|  — секреция, выделение, укрывание, сокрытие
выделение соли — salt secretion
выделение матрикса — matrix secretion
выделение слюнных желёз — salivary secretion
выделение молока; секреция молока — lacteal secretion
выделение щавелевой кислоты лишайником — secretion of oxalic acid by the lichen
- allotment |əˈlɑːtmənt|  — выделение, распределение, надел, часть, доля, перечисление
выделение частот — allotment of frequencies
выделение каналов — channel allotment
выделение площади — space allotment
выделение мест у причалов — allotment of berths
распределение памяти; выделение памяти — memory allotment
- assignment |əˈsaɪnmənt|  — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
выделение средств поражения — weapons assignment
выделение земельных участков — assignment of lands
выделение ядерных боеприпасов — nuclear assignment
ещё 7 примеров свернуть
- segregation |ˌseɡrɪˈɡeɪʃn|  — сегрегация, разделение, изоляция, отделение, выделение, ликвация
гнездовое выделение — pockety segregation
выделение всплыванием — buoyant segregation
выделение единиц, подвергающихся риску — segregation of exposure units
ещё 4 примера свернуть
- emphasizing |ˈemfəˌsaɪzɪŋ|  — выделение
- detachment |dɪˈtætʃmənt|  — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение
- accentuation |əkˌsentʃuˈeɪʃn|  — выделение, подчеркивание, манера произношения, выделение в тексте
- exudation |ˌeksjʊˈdeɪʃən|  — экссудация, экссудат, выделение, проступание, выделение жидкости
выделение влаги — exudation of moisture
выделение живицы — oleoresin exudation
выделение воды при размораживании — exudation of drip by thawing
выпотевание смазки; выделение смазки — lubricant exudation
выделение сока у плодов; выпот плодов — fruit exudation
- voiding |ˌvɔɪdɪŋ|  — выделение
- disengagement |ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt|  — освобождение, высвобождение, естественность, выделение, свобода
- eduction |ɪˈdʌkʃən|  — выявление, выделение, выпуск, вывод, выход, извлечение
- exhalation |ˌekshəˈleɪʃn|  — выдох, выдыхание, испарение, пар, выделение, туман
металлоносное выделение — metalliferous exhalation
- split-off  — выделение

Смотрите также

выделение — precipitation of particles
выделение слов — word spotting
выделение газа — emanation of gas
выделение мочи — urine flow
выделение сока — ooze of the sap
выделение геля — gel exuding
выделение жёлчи — bile flow
выделение краёв — edge emphasis
выделение ручки — handle normalization
выделение лимфы — lymphatic drainage
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка
обильное выделение (гноя) — profuse discharge
водянистые выделения; водянистое выделение — watery discharge
слизоподобное выделение; слизистое выделение — mucoid discharge
положительное выделение; положительный разряд — positive discharge
- issue |ˈɪʃuː|  — выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, исход, спорный вопрос
кровянистое выделение — bloody issue
- escape |ɪˈskeɪp|  — побег, выход, бегство, утечка, спасение, избавление, выпуск, переход
выделение летучих элементов — escape of volatile matters
просачивание газа; выделение газа; истечение газа — gas escape
- output |ˈaʊtpʊt|  — выход, продукция, мощность, выпуск, выходной сигнал, результат
выделение кала — feces output
выделение спермы — sperm output
выделение метаболического тепла — metabolic heat output
- waste |weɪst|  — отходы, потери, лом, пустыня, угар, отбросы, обрезки, порча, убыль
- apportionment |əˈpɔːrʃnmənt|  — пропорциональное распределение, раскладка, разверстка
выделение тактических авиационных ударных средств — tactical air strike apportionment
- allocation |ˌæləˈkeɪʃn|  — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление
выделение линий связи — circuit allocation
параллельное выделение — concurrent allocation
выделение земельного участка — allocation of land plot
ещё 18 примеров свернуть
- separation |ˌsepəˈreɪʃn|  — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение
выделение кремния — silicon separation
выделение вакансий — separation of vacancies
выделение конденсата — condensate separation
ещё 15 примеров свернуть
- excreta |ɪkˈskriːtə|  — выделения, испражнения
- elimination |ɪˌlɪmɪˈneɪʃn|  — устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева
выделение соединения — elimination of compound
выделение через кишечник; кишечный диализ — intestinal elimination
освобождение тепла; выделение тепла; отведение тепла — heat elimination
- elution  — вымывание, смыв, элюция, элюи, вымыливание, хроматографический
- abstraction |æbˈstrækʃn|  — абстракция, отвлечение, рассеянность
- extraction |ɪkˈstrækʃn|  — добыча, экстракция, извлечение, экстракт, выемка, происхождение
выделение канала — channel extraction
выделение вентилей — gate extraction
выделение признаков — feature extraction
ещё 11 примеров свернуть
- isolation |ˌaɪsəˈleɪʃn|  — изоляция, оторванность, уединение
выделение сигнала — signal isolation
выделение изотопов — isotope isolation
препаративное выделение — preparative isolation
ещё 6 примеров свернуть
- dedication |ˌdedɪˈkeɪʃn|  — посвящение, преданность, самоотверженность, освящение
- admeasurement  — отмеривание, величина, размер
- appropriation |əˌproʊpriˈeɪʃn|  — ассигнование, присвоение, назначение
выделение (денежных) средств — appropriation of funds
выделение средств в резервный фонд — appropriation to the reserve fund
выделение средств для премирования — appropriation for bonus
выделение средств в резерв; отчисления в резерв — appropriation to reserve
выделение средств для ограниченного использования — appropriation for limited use
- sharing |ˈʃerɪŋ|  — дележ
- bleeding |ˈbliːdɪŋ|  — кровотечение, кровопускание, выпуск
выделение нефти из керна — bleeding of core
выделение небольших количеств нефти — bleeding oil
- discrimination |dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn|  — дискриминация, распознавание, проницательность, разборчивость
выделение коллекторов — reservoir quality discrimination
выделение сигнала из шумов — signal-to-noise discrimination
выделение сигнала цели на фоне шума — target-noise discrimination
ещё 3 примера свернуть
- emission |iˈmɪʃn|  — эмиссия, выпуск, распространение, поллюция, излучение света
выделение золы — cinder emission
выделение пара — emission of vapour
суточное выделение метана — daily methane emission
ещё 14 примеров свернуть
- erection |ɪˈrekʃn|  — эрекция, монтаж, возведение, сооружение, установка, сборка, здание
- evolving |ɪˈvɑːlvɪŋ|  — отвратительный
- extracting |ɪkˈstræktɪŋ|  — экстрагирование
- oozing |ˈuːzɪŋ|  — сочащийся, вытекающий
- segregating |ˈseɡrɪˌɡetɪŋ|  — отделять, сегрегировать, изолировать, выделять, обособлять, отделяться
выделение из общего потока автомобилей, делающих поворот — segregating of turning traffic
- selection |sɪˈlekʃn|  — выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор, выборка
явное выделение — explicit selection
выделение области — region selection
связанное выделение — contiguous selection
ещё 10 примеров свернуть
- take-off |teɪk|  — помеха, недостаток, подражание, пародия, подъём, взлёт, отрыв от земли
- highlighting |ˈhaɪˌlaɪtɪŋ|  — 
выделение текста — text highlighting
выделение синтаксических конструкций; подсветка синтаксиса — syntax highlighting
- allocate |ˈæləkeɪt|  — распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать
- highlight |ˈhaɪlaɪt|  — основной момент, световой эффект, световой блик, световое пятно
- disbursement |dɪsˈbɜːsmənt|  — выплата, оплата, расходы, издержки, выплаченная сумма
выделение транша — disbursement of a tranche
- marquee |mɑːrˈkiː|  — шатер, большая палатка
выделение объектов путём их захвата прямоугольной рамкой — marquee select
×