Выделять - перевод на английский с примерами

emit, distinguish, secrete, give out, excrete, exhale, give off, isolate

- emit |iˈmɪt|  — излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать
выделять энергию — to emit energy
- distinguish |dɪˈstɪŋɡwɪʃ|  — различать, отличать, выделить, проводить различие, выделять
- secrete |sɪˈkriːt|  — выделять, прятать, укрывать
выделять слизь — to secrete mucus
- give out |ˈɡɪv ˈaʊt|  — выделять, раздавать, испускать, распределять, кончаться, провозглашать
- excrete |ɪkˈskriːt|  — выделять, извергать
- exhale |eksˈheɪl|  — выдыхать, выделять, испаряться, исчезать как дым, растаять в воздухе
- give off |ˈɡɪv ˈɒf|  — выделять, испускать
высвобождать энергию; выделять энергию — give off energy
- isolate |ˈaɪsəleɪt|  — изолировать, выделять, отделять, обособлять, подвергать карантину
выделять изотоп — isolate a isotope
выделять спектральную линию — isolate a spectral line
выделять чистый изотоп из смеси — isolate a pure isotope from a mixture
выделять полосу частот полосовым фильтром — isolate a frequency band by a passband filter
- extract |ˈekstrækt|  — извлекать, добывать, экстрагировать, выделять, удалять, вытаскивать
выделять гармонику — extract harmonic
выделять нужную гармонику — to extract a desired harmonic
получить сведения (угрозами, уговорами) — to extract information
- allot |əˈlɑːt|  — выделять, распределять, отводить, наделять, раздавать, предназначать
выделять стенд — allot a stand
выделять валюту — allot exchange
выделять места у причала — allot berths
- emphasize |ˈemfəsaɪz|  — подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение
- evolve |iˈvɑːlv|  — развивать, развиваться, эволюционировать, выделять, развертывать
выделять газ — evolve gas
- segregate |ˈseɡrɪɡeɪt|  — отделять, отделяться, разделяться, сегрегировать, выделять, выделяться
выделять пучки соединительных линий — segregate trunk groups
- mark out |ˈmɑːrk ˈaʊt|  — выделять, размечать, трассировать, расставлять указательные знаки
- exude |ɪɡˈzuːd|  — выделять, выделяться, проступать, выступать, распространять вокруг себя
- liberate |ˈlɪbəreɪt|  — освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
высвобождать энергию; освободить энергию; выделять энергию — liberate energy
- discriminate |dɪˈskrɪmɪneɪt|  — различать, дискриминировать, отличать, распознавать, выделять
- set off |ˈset ˈɒf|  — отправлять, отправляться, выделять, выделяться, оттенять, запускать
- accentuate |əkˈsentʃueɪt|  — подчеркивать, акцентировать, выделять, делать ударение, ставить ударение
- eliminate |ɪˈlɪmɪneɪt|  — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять
- educe |ɪˈdjuːs|  — развивать, выделять, выявлять, выводить, выводить заключение
- desorb  — десорбировать, выделять
- parcel out  — делить на части, дробить, выделять
- singularize  — выделять
- mete |miːt|  — определять, отмерять, выделять, измерять, распределять
- void |vɔɪd|  — аннулировать, лишать юридической силы, выделять, опорожнять
- fetch out |ˈfetʃ ˈaʊt|  — оттенять, выявлять, выделять
- show favor  — выделять

Смотрите также

выделять — dissolve out
выделять фонд — cite a fund to
выделять моду — derive a mode
выделять поезд — furnish the train
особо выделять — give prominence
выделять склад — designate a depot
выделять графит — to reject graphite
выделять запятой — mark off by a comma
выделять мокроту — to produce the sputum
выделять водород — disengage hydrogen
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- draft |dræft|  — призывать, чертить, набрасывать черновик, набрасывать, отцеживать
- throw up |ˈθroʊ ʌp|  — подбрасывать, подкидывать, рвать, бросать, извергать, упрекать
- detail |ˈdiːteɪl|  — детализировать, подробно рассказывать, подробно излагать, наряжать
назначать в наряд; выделять — detail off
выставлять наряд; выделять наряд — find a detail
выставлять наряд; выделять наряд; выделить наряд — furnish a detail
- find |faɪnd|  — находить, считать, обрести, изыскать, обнаруживать, разыскать, подыскать
выделять дозор — find a patrol
выделять проводника — find a guide
выделять авангард; выделить авангард — find the advanced guard
ещё 3 примера свернуть
- vote |voʊt|  — голосовать, баллотировать, вносить предложение, ассигновать, признавать
- draught |dræft|  — призывать, чертить, набрасывать черновик, набрасывать, отцеживать
- pick out |ˈpɪk ˈaʊt|  — выделить, выбирать, выковыривать, оттенять, подбирать по слуху
- choose |tʃuːz|  — выбирать, хотеть, избирать, решать, решаться, отбирать, предпочитать
- single out  — отбирать, выбирать
выделять вопросы для рассмотрения в первую очередь — single out questions for priority consideration
выделять из совокупности; выделить из совокупности — single out from the totality
выделять как самую важную проблему; выделить как самую важную проблему — single out as the most important problem
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать
выделять гормоны — to discharge hormones
- allocate |ˈæləkeɪt|  — распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать
выделять суда — allocate vessels
выделять сумму — allocate a sum
выделять кредит — allocate a credit
ещё 11 примеров свернуть
- appropriate |əˈproʊpriət|  — ассигновать, присваивать, предназначать, красть
ассигновать, выделять фонды — appropriate funds
выделять товар для исполнения договора — appropriate goods to the contract
выделять средства (на определенную цель) — to appropriate funds for [to]
выделять денежные средства в резервный фонд — appropriate to the reserve fund
индивидуализировать товар для исполнения договора; выделять — appropriate the goods to the contract
- carve out  — вырубать
- detach |dɪˈtætʃ|  — отделять, отделяться, отрядить, отцеплять, разъединять, отряжать
- provide |prəˈvaɪd|  — обеспечивать, предоставлять, предусматривать, давать, снабжать
выделять артиллерийские средства; выделить артиллерийские средства — provide with capabilities
- apportion |əˈpɔːrʃn|  — распределять, делить, разделять, оделять
- admeasure |ædˈmeʒər|  — отмерять, устанавливать границы, устанавливать пределы
- share |ʃer|  — делить, делиться, разделять, участвовать, распределять
- assign |əˈsaɪn|  — назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять
выделять канал — to assign a channel
выделять лимит — assign a credit
выделять частоту — assign a frequency
ещё 3 примера свернуть
- egest  — экскретировать, извергать, выбрасывать
- highlight |ˈhaɪlaɪt|  — выдвигать на первый план, придавать большое значение, ярко освещать
выделять как самую важную проблему — highlight out as the most important problem
выделять области, где требуются усовершенствования, улучшения — highlight areas where improvements are needed
- earmark |ˈɪrmɑːrk|  — ассигновать, клеймить, откладывать, предназначать, накладывать тавро
выделять средства целевым назначением; образовывать целевые фонды — earmark funds
- stand |stænd|  — стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, находиться
- devote |dɪˈvoʊt|  — уделять, посвящать, посветить, предаваться
- distinguished |dɪˈstɪŋɡwɪʃt|  — заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, утонченный
×