Вялая

Смотрите также: вялый

вялая трава — lank grass
вялая свёкла — soft beet
вялая попытка — a soulless attempt
вялая торговля — inertial selling
розничная [оптовая, вялая] торговля — retail [wholesale, slack] business
дряблая кожа; рыхлая кожа; вялая кожа — loose skin
вялая, плохо организованная кампания — tame campaign
инерционная инфляция; вялая инфляция — inertial inflation
экономическая депрессия; вялая экономика — economic doldrums
вяло развивающаяся экономика; вялая экономика — soft economy
экономика низкой конъюнктуры; вялая экономика — low-pressure economy
вялая экономическая активность; вялая деловая конъюнктура — soft business conditions

- sluggish |ˈslʌɡɪʃ| — вялый, медленный, медлительный, ленивый, инертный, неповоротливый

вялая торговля — sluggish trading

- slack |slæk| — вялый, слабый, несильный, ненатянутый, медленный, небрежный

вялая торговля — slack business
вялая торговля — slack trade

- flaccid |ˈflæsɪd| — вялый, дряблый, слабый, отвислый, поникший, бессильный, слабохарактерный

вялая гемиплегия — flaccid hemiplegia

- slow |sləʊ| — медленный, медлительный, неторопливый, тупой, тихий, вялый, постепенный

вялая культура — slow culture
вялая закваска — slow starter

- dull |dʌl| — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, глупый, вялый, монотонный

вялая торговля — a dull market
вялая торговля — dull mark

- stagnant |ˈstæɡnənt| — стоячий, вялый, инертный, косный

вялая торговля — stagnant trade
вялая стратегия — stagnant strategy

- flat |flæt| — плоский, ровный, равнинный, прямой, категорический, приплюснутый

непрозрачный оригинал; "вялая" копия — flat copy

- lukewarm |ˌluːkˈwɔːrm| — теплый, тепловатый, вялый, равнодушный, безразличный

вялая похвала — lukewarm praise
вялая /прохладная/ поддержка — lukewarm support

- insipid |ɪnˈsɪpɪd| — безвкусный, пресный, неинтересный, бесцветный, вялый, безжизненный

вялая /неинтересная/ беседа — insipid conversation /talk, discourse/

- dead |ded| — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустой

вялая реакция — dead response

- languorous |ˈlænɡərəs| — томный, вялый, усталый, апатичный, тяжелый, душный

вялая /расслабленная/ походка — languorous gait

- supine |ˈsuːpaɪn| — бездеятельный, ленивый, инертный, лежащий навзничь, вялый, безразличный

вялая леность ума — a supine indolence of mind

- thin |θɪn| — тонкий, худой, тоненький, худощавый, жидкий, разреженный, слабый, редкий

вялая рыночная конъюнктура; незначительный спрос; вялая конъюнктура — thin trading

Примеры со словом «вялая»

...вялая игра барабанщика заставила остальную часть группы поддерживать угасающий ритм...
...the drummer's languorous playing caused the rest of the band to keep missing the beat...

Что-то тусовка у нас вялая, надо всем поднять тонус.
Let's jazz this party up, it's sort of dull.

Настроение рынка вялое.
The tone of the market is dull.

От жары я становился вялым.
The heat was making me listless.

вялый британский рынок жилья
Britain's depressed housing market

Её выступления скучные и вялые.
Her speeches are dull and bloodless.

После плотного обеда я вялый днём.
A heavy lunch makes me sluggish in the afternoon.

Игра оживилась, после вялого старта.
The game picked up after a sluggish start.

Из-за жары все устали и сделались вялыми.
The heat made everyone tired and listless.

Выступление группы было блеклым и вялым.
The band's performance was tired and flabby.

После вялых поисков, они отправляются домой.
After a half-hearted search, they go home.

Он поприветствовал Карла вялым взмахом руки.
He greeted Charles with a languid wave of his hand.