Кожух - перевод на английский с примерами

housing, casing, cover, shell, case, hood, guard, shroud, mantle, bonnet

- housing |ˈhaʊzɪŋ|  — жилье, корпус, жилищное строительство, жилище, кожух, снабжение жилищем
шаровой кожух — spherical housing
защитный кожух — protective housing
кожух торсиона — torsion bar housing
ещё 27 примеров свернуть
- casing |ˈkeɪsɪŋ|  — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка
кожух катушки — coil casing
кожух цилиндра — cylinder outer casing
кожух маховика — fly-wheel casing
ещё 27 примеров свернуть
- cover |ˈkʌvər|  — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, прикрытие, кожух, укрытие
кожух — cowling cover
кожух шпиля — capstan cover
кожух люльки — cradle cover
ещё 19 примеров свернуть
- shell |ʃel|  — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, снаряд, ракушка, панцирь, кожух
кожух печи — kiln shell
кожух топки — firebox shell
кожух шахты — stack shell
ещё 27 примеров свернуть
- case |keɪs|  — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы
кожух фары — head lamp case
кожух фильтра — filter case assembly
броневой кожух — armored case
ещё 21 пример свернуть
- hood |hʊd|  — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капор
кожух ротора — rotor hood group
кожух для подвода пара — steam hood
кожух приборной панели — instrumental panel hood
ещё 4 примера свернуть
- guard |ɡɑːrd|  — гвардия, охрана, стража, караул, кожух, ограждение, сторож, защитник
кожух ствола — barrel guard
кожух пылевой шайбы — dust guard retainer
быстросъёмный кожух — quick-detachable guard
ещё 13 примеров свернуть
- shroud |ʃraʊd|  — кожух, саван, пелена, покров, колпак, ванты
кожух кабеля — cable shroud
кожух радиатора — radiator shroud
кожух приборной доски — instrument panel shroud
ещё 12 примеров свернуть
- mantle |ˈmæntl|  — мантия, кожух, покров, калильная сетка, накидка, покрышка
кожух вагранки — cupola mantle
кожух горна; кожух печи — furnace mantle
кожух для бестраншейной прокладки труб; охлаждающая рубашка — mantle pipe
фильтр, состоящий из пористой трубки, заключенной в металлический или стеклянный кожух — mantle filter
- bonnet |ˈbɑːnət|  — капот, крышка, чепчик, колпак, кожух, капор, шапка, детский чепчик
кожух съёмного барабана чесальной машины — doffer bonnet
- encasement |enˈkeɪsmənt|  — опалубка, кожух, облицовка, обшивка, футляр, упаковка, покрышка
- mantel |ˈman(t)l|  — каминная доска, каминная полка, обшивка, кожух, облицовка камина
- gaiter |ˈɡeɪtər|  — гетра, кожух, крага, гамаша
кожух рессоры — spring gaiter
защитный кожух цилиндра — cylinder protective gaiter
- banjo |ˈbændʒoʊ|  — банджо, картер, кожух, коробка
- cope |koʊp|  — риза, будка, кабина, кожух, колпак, крышка литейной формы
- paddle-box |ˈpædl bɑːks|  — кожух гребного колеса

Смотрите также

кожух ковша — ladle bowl
задний кожух — rear cowling
кожух в сборе — cowl assembly
кожух тормоза — brake cage
упругий кожух — flexible cage
кожух привода — drive cubicle
ситовый кожух — periphery screen
откидной кожух — hinged cowling
кожух подшипника — retainer band
кожух вентилятора — fan cowl
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- jacket |ˈdʒækɪt|  — куртка, жакет, рубашка, суперобложка, френч, чехол, камзол, обложка
кожух горна — hearth jacket
кожух фурмы — tuyere jacket
кожух двигателя — engine jacket
ещё 17 примеров свернуть
- sheepskin coat  — тулуп, дубленка
- boot |buːt|  — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, колодки, польза, башмак, выгода
брезентовый чехол; брезентовый кожух — canvas boot
- cabinet |ˈkæbɪnət|  — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, кабинет министров, правительство
- can |kən|  — жестяная банка, баллончик, бидон, жестяная коробка, жбан
- clothing |ˈkloʊðɪŋ|  — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса
- enclosure |ɪnˈkloʊʒər|  — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место
кожух бака — tank enclosure
окрасить кожух — paint an enclosure
кожух маслобака — hydraulic tank enclosure group
ещё 16 примеров свернуть
- envelope |ˈenvəloʊp|  — конверт, оболочка, огибающая, обложка, футляр, обертка, покрышка
- pocket |ˈpɑːkɪt|  — карман, кармашек, гнездо, деньги, мешок, луза, очаг, бункер, зона, район
- sheath |ʃiːθ|  — оболочка, ножны, футляр, обшивка, презерватив, узкое платье, надкрылье
металлический кожух — metal sheath
защитный кожух водоотделяющей колонны — riser sheath
наружная оболочка; внешняя оболочка; кожух — outer sheath
- sheathing |ˈʃiːðɪŋ|  — обшивка
- sleeve |sliːv|  — рукав, втулка, гильза, муфта, патрубок, конверт для грампластинки
обтекатель гребного вала; кожух гребного вала — propeller-shaft sleeve
втулка корпуса червячного пресса; кожух ствола — barrel sleeve
×