Оборудования
Смотрите также: оборудование
реестр оборудования — list of components
наладка оборудования — engineering set-up
наладка оборудования — engineering setup
простой оборудования — trailer hours idle
наладчик оборудования — setup man
обходчик оборудования — engine room patrol
установка оборудования — machine set-up
план замены оборудования — replacement schedule
цех лёгкого оборудования — light workshop
бак рабочего оборудования — implement tank
вес рабочего оборудования — implement weight
план оборудования поля боя — battlefield development plan
общий план оборудования АБ — master air base development plan
проект оборудования модуля — module outfitting design
раздел оборудования кабины — cab features section
вход рабочего оборудования — implement input
аренда машин и оборудования — bigticket lease
масло рабочего оборудования — implement hydraulic oil
сдача оборудования напрокат — custom services
рычаг рабочего оборудования — implement lever
масло рабочего оборудования — implement oil
шланг рабочего оборудования — implement hose
насос рабочего оборудования — implement pump
канат рабочего оборудования — implement cable
схема рабочего оборудования — implement schematic
мастерская оборудования кип — instrument workshop
период обкатки оборудования — break period
реконфигурация оборудования — device reconfiguration
парк оборудования — equipment fleet
узлы оборудования — units of equipment
отсек оборудования — equipment compartment
износ оборудования — deterioration of equipment
отсек оборудования — equipment module
износ оборудования — wearing of equipment
склад оборудования — equipment depot
запас оборудования — stock of equipment
запас оборудования — equipment reserve
ремонт оборудования — repair of equipment
партия оборудования — consignment of equipment
монтаж оборудования — erection of equipment
монтаж оборудования — equipment mounting
партия оборудования — parcel of equipment
аренда оборудования — rent of equipment
прокат оборудования — rental of equipment
замена оборудования — changeover of equipment
аренда оборудования — leasing of equipment
импорт оборудования — importation of equipment
прокат оборудования — renting of equipment
табель оборудования — equipment chart
замена оборудования — replacement of equipment
монтаж оборудования — equipment installation
монтаж оборудования — installation of equipment
элемент оборудования — a piece of equipment
единица оборудования — item of equipment
единица оборудования — unit of equipment
участок оборудования — equipment bay
разнообразные приборы подключения оборудования — miscellaneous actuation instrumentation
группа обслуживания измерительного оборудования — instrumentation support team
отчёт о работе контрольно-проверочного оборудования — instrumentation report
система связи и приборно-измерительного оборудования — communications and instrumentation system
система питания приборно-измерительного оборудования — instrumentation power system
система наземного контрольно-измерительного оборудования — ground instrumentation system
основной комплект контрольно-измерительного оборудования — basic instrumentation
испытания электрических цепей и приборно-измерительного оборудования — electrical and instrumentation verification test
система передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования — instrumentation data transmission system
система наземного контрольно-измерительного оборудования и средств связи — ground instrumentation and communications system
система измерительного оборудования и мер обеспечения безопасности на полигоне — instrumentation and range safety system
усовершенствованная комплексная система модульного измерительного оборудования — advanced integrated modular instrumentation system
комплект оборудования для аварийного ремонта автомобильного транспорта — first-aid motor transport outfit
комплект оборудования для первичной переработки крупного рогатого скота — beef killing outfit
штатное периферийное оборудования пользователя — common user environment
среда, состоящая из оборудования разных поставщиков — mixed-vendor environment
условия работы бортового радиоэлектронного оборудования — avionics environment
конфигурация из оборудования одного поставщика; однородная конфигурация — single-vendor environment
интерфейс цифрового оборудования — digital facility interface
безаварийная работа оборудования — facility security
расходы, вызванные простоем оборудования — idle facility expense
расходы, вызванные простоем оборудования — idle facility expenses
план технической эксплуатации оборудования — facility utilization plan
карты радиотехнического оборудования района — radio facility charts
доклад о технических возможностях оборудования — facility capability report
дебит, ограниченный возможностями оборудования — facility limited rate
схема размещения наземных средств и оборудования — facility chart
программа сертификации производственного оборудования — facility certification program
руководство по эксплуатации испытательного оборудования — test facility operating guide
техническое средство обработки заражённого оборудования — toxic maintenance facility
плавучая мастерская по обслуживанию электронного оборудования — floating electronics maintenance facility
стенд испытаний элементов оборудования или систем ядерного реактора — component test facility
комплекс средств программного обеспечения и тренажного оборудования — software support and training facility
установка для комплексирования бортового радиоэлектронного оборудования — avionics integration facility
центральный пункт компьютерного оборудования и аппаратуры отображения данных — central computer and display facility
пункт ремонта и перепродажи морского бурового и эксплуатационного оборудования — after market facility
установка для проведения технического обслуживания, ремонта и макетирования оборудования — component maintenance and mockup facility
установка для проведения централизованного технического обслуживания и ремонта оборудования — central maintenance facility
замена оборудования — hardware replacement
установка оборудования — hardware installation
основной комплект оборудования — basic hardware
повышение качества оборудования — qualitative hardware upgrading
список совместимого оборудования — hardware compatibility list
отчёт по анализу отказов оборудования — hardware failure analysis report
работы по поставке и монтажу оборудования — hardware business
агент клиента инвентаризации оборудования — hardware inventory client agent
отладка аппаратных средств; отладка оборудования — hardware debugging
описание аппаратных средств; описание оборудования — hardware description
чувствительность приборов; устойчивость оборудования — hardware susceptibility
ассоциация производителей оборудования для строителей — builders' hardware manufacturers association
комплект аппаратуры комплект аппаратного оборудования — hardware configuration
программа создания стандартного машинного оборудования — standard hardware program
лаборатория моделирования работы машинного оборудования — hardware simulation laboratory
предварительная оценка проекта аппаратного оборудования — preliminary hardware design review
изготовитель аппаратных средств; изготовитель оборудования — hardware manufacturer
разработчик аппаратного оборудования; разработчик аппаратных средств — hardware designer
отказ аппаратных средств; аппаратная неисправность; сбой оборудования — hardware failure
макетные аппаратные средства; опытный образец оборудования; устройство — prototype hardware
моделирующий комплекс оценки оборудования многоразового воздушно-космического аппарата — hardware evaluator man-in-the-loop system
схема размещения молотильного оборудования — threshing layout
планирование размещения заводского оборудования — plant layout planning
размещение оборудования для мелкосерийного производства — job lot layout
системное планирование размещения заводского оборудования — systematic layout planning
планирование размещения заводского оборудования с помощью ЭВМ — computer-aided plant layout
планировка размещения оборудования; машинное проектирование топологии — machine layout
размещение оборудования для поточного производства; линейная планировка — line layout
аренда оборудования — plant lease
прокат машин и оборудования — plant hiring
изношенность основного оборудования — depreciation of plant
календарный план загрузки оборудования — plant loading schedule
издержки в связи с простоем оборудования — idle plant expenses
эксплуатационный показатель оборудования — plant performance figure
управление сроком службы оборудования АЭС — life management of nuclear power plant
структура и состав ядерного оборудования АЭС — nuclear plant island structure
технический осмотр промышленного оборудования — plant engineering inspection
повышение срока службы оборудования ТЭС или АЭС — plant lifetime improvement
экспорт комплексного оборудования и предприятий — plant export
ведомственные запасы промышленного оборудования — departmental industrial plant reserve
обновление производства; обновление оборудования — renewal of plant
обновление основного капитала; замена оборудования — plant replacement
комплект оборудования для проходки шахтного ствола — sinking plant
аренда промышленного оборудования; аренда комплектной установки — plant leasing
система контроля и диагностики состояния оборудования на ТЭС или АЭС — plant monitoring and diagnostic system
удельная производительность в расчёте на единицу основного оборудования — throughput per unit of plant
инструмент для экструзионного оборудования — extrusion tooling
эксплуатация оборудования аэропорта — airport facilities operation
перепланировка расположения оборудования — facilities redevelopment
реконструкция оборудования очистки сточных вод — waste water system facilities revamp
программа изучения вопросов монтажа оборудования — facilities installation study program
санитарное состояние водопроводного оборудования — sanitary conditions of water facilities
релейный блок системы контроля работы оборудования — facilities control relay unit
сооружения и оборудования для наземного обслуживания — support facilities
руководство по эксплуатации оборудования транспортного терминала — terminal facilities guide
пульт контроля работы оборудования; пульт управления оборудованием — facilities control console
капитальные и эксплуатационные затраты для вспомогательного оборудования — capital and running costs of ancillary facilities
компоновка оборудования — installation configuration
комплекс наземного оборудования — above-ground installation
допуск на установку (оборудования) — installation tolerance
дата установки (оборудования и т. п.) — installation date
справочник по установке оборудования — installation handbook
установка нового машинного оборудования — installation of new machinery
установка оборудования с помощью водолаза — diver assist installation
установка оборудования с помощью водолазов — diver-assist installation
техник по монтажу электронного оборудования — electronic installation technician
испытания монтажа электронного оборудования — electronic installation verification test
группа по установке электронного оборудования — electronics installation group
установка для испытания натриевого оборудования — sodium component test installation
эскадрилья по установке электронного оборудования — electronic installation squadron
установка подводного оборудования с помощью водолазов — diver-assisted installation
установка наземного оборудования; надземные установки — above ground installation
установка подводного оборудования без помощи водолазов — diverless installation
комплект оборудования ракетной испытательной установки — missile test installation kit
установка комплектного оборудования; установка под ключ — turnkey installation
"плавающий" полис по страхованию монтажного оборудования — installation floater
соподрядчик по обеспечению установки и испытаний оборудования — installation and test support associate contractor
бюллетень по вопросам установки и ТО электронного оборудования — electronic installation and maintenance bulletin
разрешение на производство или закупку оборудования подрядчиком — contractor installation make or buy authorization
звуковая кинотеатральная установка; монтаж звукового оборудования — sound installation
инструкция по использованию оборудования; руководство по установке — installation instructions
работы по монтажу и проверке оборудования; монтажно-наладочные работы — installation and checkout work
установка модернизированного оборудования; модернизация оборудования — retrofit installation
напряжение блуждающих токов бурового оборудования — stray rig voltage
стенд для испытаний бортового радиоэлектронного оборудования — avionics rig
монтаж оборудования для вращательного бурения — rigging up rotary tools
монтаж оборудования для ударно-канатного бурения — rigging up cable tools
чертёж такелажного оборудования; схема такелажного оборудования — rigging plan
монтаж оборудования установки; монтаж бурового инструмента; монтирование — rigging up
экспорт оборудования — machinery export
элементы оборудования — pieces of machinery
устаревание оборудования — obsolescence of machinery
повреждение оборудования — damage to machinery
страхование оборудования — machinery insurance
изготовитель оборудования — machinery manufacturer
слесарь по ремонту оборудования — machinery repairman
слесарь по ремонту оборудования — repairman: machinery r.
капитальный ремонт оборудования — machinery overhaul
постепенное старение оборудования — gradual obsolescence of machinery
постепенное старение оборудования — gradual obsoletion of machinery
модернизация станочного оборудования — machinery rebuilding
избавиться от устаревшего оборудования — to throw out outdated machinery
страхование на случай поломки оборудования — machinery breakdown insurance
сделать предложение о поставке оборудования — tender for the supply of machinery
основные узлы оборудования; общее машиностроение — general machinery
механический шум; шум оборудования; шум механизмов — machinery noise
самодиагностика отказов вращающегося оборудования — failure introspection in rotating machinery
специалист по модернизации станочного оборудования — machinery rebuilder
амортизационное списание стоимости зданий и оборудования — charge-off on buildings and machinery
всесторонняя диагностика состояния вращающегося оборудования — complete rotating machinery condition diagnosis
Примеры со словом «оборудования»
Они сделали проверку оборудования.
They made a check of their equipment.
Вы найдёте это в отделе оборудования.
You'll find it in the hardware department.
Громкий шум оборудования приглушат беруши.
Earplugs will attenuate the loud sounds of the machinery.
Он был немного обеспокоен безопасностью оборудования.
He was a bit anxious about the safety of the machinery.
Пилот быстро проверил работоспособность оборудования.
The pilot ran through the check-out procedure.
Мы списываем стоимость нашего оборудования за три года.
We depreciate our equipment over three years.
В школе имеется любое количество ресурсов и оборудования.
The school has any amount of resources and equipment.
Лишь в нескольких магазинах продаётся этот тип оборудования.
Only a few stores sell that type of equipment.
Эти деньги будут потрачены на покупку оборудования для школы.
The money will be used to buy equipment for the school.
Они остаются основными поставщиками спортивного оборудования.
They remain the main providers of sports facilities.
Информация записывается при помощи электронного оборудования.
The information is recorded electronically.
Суть проблемы заключалась в отсутствии /в нехватке/ оборудования.
The crux of the problem lay in the lack of equipment.