Общий - перевод на английский с примерами

general, common, overall, generic, joint, global, mutual, aggregate

- general |ˈdʒenrəl|  — общий, генеральный, обычный, общего характера, главный, всеобщий
общий ряд — general series
общий фон — general background
общий слой — general fiber
ещё 27 примеров свернуть
- common |ˈkɑːmən|  — общий, распространенный, обычный, частый, простой, обыкновенный
общий дом — common home
общий пул — common pool
общий жир — common fat
ещё 27 примеров свернуть
- overall |ˌoʊvərˈɔːl|  — общий, полный, всеобщий, всеобъемлющий, валовой, всеохватывающий
общий вес — the overall weight
общий вывод — overall conclusion
общий выход — overall yield
ещё 27 примеров свернуть
- generic |dʒəˈnerɪk|  — общий, родовой
общий код — generic code
общий цикл — generic cycle
общий член — generic member
ещё 11 примеров свернуть
- joint |dʒɔɪnt|  — совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный
общий истец — joint plaintiff
за общий счёт — at joint expense
за наш общий счет — at our joint expense
ещё 18 примеров свернуть
- global |ˈɡloʊbl|  — глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий
общий подход — global approach
общий провод(ник) — global bus
общий платёжный баланс — global balance of payments
ещё 3 примера свернуть
- mutual |ˈmjuːtʃuəl|  — взаимный, общий, обоюдный, совместный
общий друг — mutual friend
наш общий друг — our mutual friend
ближайший общий предок — nearest mutual ancestor
- aggregate |ˈæɡrɪɡət|  — совокупный, агрегатный, общий, весь, сгруппированный, сложный
общий счет — aggregate score
общий срок наказания — aggregate of sentences
общий объем продукции — aggregate output
ещё 6 примеров свернуть
- broad |brɔːd|  — широкий, обширный, общий, основной, просторный, свободный, ясный
общий перевод — broad translation
широко поставленный вопрос; общий вопрос — broad question
либеральные условия; длительный срок; общий термин — broad term
- collective |kəˈlektɪv|  — коллективный, собирательный, общий, совокупный, совместный
общий шаг — collective pitch
общий пробой — collective breakdown
коллективный вызов; общий вызов — collective call
коллективные позывные; позывной радиосети; общий позывной — collective call sign
общий план одиночной подготовки и подготовки в составе подразделения — outline individual and collective training plan
- blanket |ˈblæŋkɪt|  — общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий, огульный
общий заказ — blanket order
общий декрет — blanket decree
общий иммунитет — blanket immunity
облигация общая банковская; общий бонд банкира — bankers blanket bond
общий залог (залог, состоящий из нескольких (не менее двух) единиц недвижимости) — blanket mortgage
- corporate |ˈkɔːrpərət|  — корпоративный, общий
- conjoint |kənˈdʒɔɪnt|  — совместный, объединенный, общий, соединенный
- corporative  — корпоративный, общий
- generical  — родовой, общий

Смотрите также

общий — everyone's
общий пляж — mixed bathing
общий риск — coverall exposure
общий план — vista shot
общий слив — utility outlet
общий ордер — open-ended warrant
общий поток — gross flux
общий напор — gross head
общий выбор — entire selection
общий тариф — flexible activity price
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- vulgar |ˈvʌlɡər|  — вульгарный, пошлый, грубый, простонародный, народный, плебейский
- public |ˈpʌblɪk|  — общественный, государственный, публичный, открытый, общедоступный
общий ток — public current
общий ресурс — public resource
общий антиген — public antigen
общий бар в пабе (с обслуживанием у стойки) — public bar
- total |ˈtoʊtl|  — полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый
общий итог — the grand total
общий унос — total priming
общий атом — total atom
ещё 27 примеров свернуть
- combined |kəmˈbaɪnd|  — комбинированный, объединенный, присоединенный
полный тираж; общий тираж — combined circulation
общий коэффициент простоя — combined coefficient of loss
- shared |ˈʃerd|  — коллективный, поделенный
общий принтер — shared printer
общий список адресатов — shared distribution list
общий валютный опцион участия в торгах — shared currency option under tender
ещё 4 примера свернуть
- all-round |ˈɔːrl raʊnd|  — многосторонний, всесторонний, круговой, разносторонний
- grand |ɡrænd|  — грандиозный, великий, большой, главный, величественный, великолепный
- overhead |ˌoʊvərˈhed|  — накладной, верхний, воздушный, подвесной, потолочный, надземный
- united |juˈnaɪtɪd|  — объединенный, соединенный, дружный, совместный
- net |net|  — чистый, нетто, конечный, без вычетов
конечный результат — net result
общий уровень фагоцитоза — net phagocytosis
общий коэффициент полезного действия — net efficiency
общий фонд заработной платы; заработная плата к выплате — net wages
- community |kəˈmjuːnəti|  — общественный
общий долг супругов — community debt
- cumulative |ˈkjuːmjəleɪtɪv|  — кумулятивный, совокупный, накопленный, суммирующийся
общий поток жидкости в пласте — cumulative throughflow
средний общий балл успеваемости — cumulative quality overage
общий объём закачанного бурового раствора — cumulative mud volume pumped
общий прирост начальных запасов в результате доразведки — cumulative reserves growth
- loose |luːs|  — свободный, сыпучий, рыхлый, неплотный, широкий, просторный, неточный
- lumped |ˈləmpt|  — образовывать комки, сбиваться в комки, сваливать, смешивать в кучу
×