Она сказала что

Словосочетания

затем он сказал, что ... — he went on to say ...
он сказал, что он занят — he said that he was busy
он сказал, что он занят — he said (that) he was busy
она сказала, что уже поздно — she remarked that it was getting late
(этим) я хочу сказать (что ...) — I mean to say (that ...)
вы хотите сказать, что я лгу? — do you suggest that I am lying?
между прочим он сказал, что ... — among other things he said that
он сказал, что придёт в 9 часов — he said he would come at 9 o'clock
простите?, как вы сказали?, что? — how much?
он сказал мне, что он там будет — he told me he would be there

резюмируя, мы можем сказать, что — summing up. we can say that
ты сказал мне, что любишь музыку — you told me (that) you loved music
неужели вы хотите сказать, что ... — you don't mean to say that ...
она сказала, что хочет видеть меня — she said (that) she wanted to see me
я бы сказал /я полагаю/, что он прав — I should say that he is right
в заключение я хочу сказать, что ... — in conclusion I'd like to say ...
он сказал всё, что принято говорить — he said all the usual things
она сказала, что подаст на него в суд — she says she'll have him up
он сказал, что он ни за что не отвечает — he denied all responsibility
он отказался сказать что-л. репортёрам — he refused to be milked by the newspapermen
он сказал мне, что поездка не состоится — he told me that the trip was off
поясняя своё заявление, он сказал, что ... — he said in elucidation of his statement that ...
она сказала первое, что пришло ей в голову — she said whatever came uppermost
если я не ослышался, вы сказали, что уедете — if I heard you aright you said you would go
он сказал остальным, что выделит им их долю — he said he would split with the others
он сказал, что придёт и действительно пришёл — he said he would come and sure enough he came
он сказал, что видел меня там, но это была ложь — he said he had seen me there which was a lie
вот что он мне сказал; это то, что он мне сказал — that is what he told me
я вам уже сказал, что я не возьмусь за это снова — I told you before I wouldn't come at that again
он сказал, что у него не было подобных намерений — he denied all intention

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

she said that

Перевод по словам

она — it, she
сказать — say, tell
что — that, what, how, which, as, anything

Примеры

He said he was looking for the way out.

Он сказал, что ищет выход.

He told us he would come.

Он сказал нам, что придёт.

Did she say what happened?

Она сказала, что произошло?

He said something unrepeatable.

Он сказал что-то неповторимое.

What did you say?

Что вы сказали? / Что ты сказал?

He said something in French.

Он сказал что-то по-французски.

She said she had no money.

Она сказала, что денег у неё нет.

She said that she couldn't come.

Она сказала, что не может прийти.

She said that everything was going marvelously.

Она сказала, что всё шло чудесно.

He told me that he was keen to help.

Он сказал мне, что жаждет помочь.

I said I should be glad to see him.

Я сказал, что буду рад его видеть.

He told her that he loved her madly.

Он сказал ей, что безумно её любит.

They mentioned (to her) that they would bring a guest.

Они сказали ей, что приведут гостя.

I was going to say something similar.

Я собирался сказать что-то подобное.

He said I might take his book.

Он сказал, что я могу взять его книгу.

He's just told me that he's getting married.

Он только что сказал мне, что женится.

He made the effort to say something pleasant.

Он попытался сказать что-то приятное.

You could tell that he was wearing a rug.

Вы могли бы сказать, что он носил плед.

She told me that she was feeling punk.

Она сказала, что плохо себя чувствует.

Quit nagging! I already said I'm not going.

Прекрати ныть! Я уже сказал, что не иду.

He winked and said that he understood.

Он подмигнул и сказал, что он все понял.

He said that she was dressed provocatively.

Он сказал, что она была вызывающе одета.

They said the claims were untrue.

Они сказали, что претензии неправомерны.

I'll tell you what I'll do with you, kid.

Я скажу тебе, парень, что я с тобой сделаю.

He said the first thing that came into his head.

Он сказал первое, что пришло ему в голову.

She said her mother would never wear it.

Она сказала, что её маме это не понравится.

I told her she could ankle if she wanted.

Я сказал, что она может уходить, если хочет.

I told them I was perfectly willing to help.

Я сказал им, что с большой охотой им помогу.

You said you had maps and shit.

Ты сказал, что у тебя есть карты и всё такое.

He said, "Kaye, what's on the front of the postcard?"

Он сказал: "Что изображено на открытке, Кей?"

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso