Падать - перевод на английский с примерами

fall, drop, tumble, go down, crash, wane, come down, subside, sag, chute

- fall |fɔːl|  — падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валить
падать — to have / take a fall
падать назад — to fall back
падать камнем — fall like a stone
ещё 13 примеров свернуть
- drop |drɑːp|  — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться
падать ниже — drop below
опускаться, падать на колени — to drop down on one's knees
падать ниже критической точки — drop below the critical point
понижаться до; спадать до; падать до — drop to
- tumble |ˈtʌmbl|  — вваливаться, падать, кувыркаться, переворачивать, свалиться, рушиться
спотыкаться и падать — tumble over
- go down |ˈɡoʊ ˈdaʊn|  — спускаться, снижаться, опускаться, падать, сходить, уменьшаться
падать в цене — go down in price
опускаться до; снижаться до; падать до — go down to
- crash |kræʃ|  — терпеть крах, разбивать, разбиваться, падать, разрушать, грохнуться
рушиться с грохотом; рушиться с треском; падать с грохотом — crash down
- wane |weɪn|  — уменьшаться, ослабевать, убывать, падать, убыть, быть на ущербе
- come down |ˈkəm ˈdaʊn|  — спускаться, опускаться, падать, набрасываться, ниспадать, рушиться
стремительно падать — to come down with a run
- subside |səbˈsaɪd|  — спадать, утихать, стихать, убывать, оседать, падать, опускаться
- sag |sæɡ|  — провисать, прогибаться, прогибать, обвисать, осесть, ослабевать, падать
- topple |ˈtɑːpl|  — опрокидываться, опрокидывать, падать, валиться, грозить падением
- look down |ˈlʊk ˈdaʊn|  — смотреть свысока, смотреть сверху вниз, презирать, падать
- chute |ʃuːt|  — стремительно спускаться, падать, кататься с горы
- lapse |læps|  — истекать, впадать, течь, терять силу, пасть, падать
- founder |ˈfaʊndər|  — оседать, охрометь, разбивать ногу, падать, пускать ко дну, идти ко дну
- falls |ˈfɒlz|  — падать, падение, закат
- lose one's balance  — выходить из себя, терять равновесие, падать

Смотрите также

падать на — impinge upon
не падать духом — to keep up one's courage
понижаться; падать — get low
падать духом, отчаиваться — to lose heart
плюхаться, падать, рухнуть — to plank oneself down
не унывать, не падать духом — to take things on the chin
не падать духом, не унывать — to keep a good heart
не сдаваться, не падать духом — to hold /to keep/ one's end up
не падать духом; не сдаваться — hold end up
сталкиваться; падать на; повлиять — impinge on
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sink |sɪŋk|  — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться
упасть в обморок; падать в обморок — sink into a faint
- dip |ˌdiː aɪ ˈpiː|  — окунаться, окунать, погружаться, погружать, нырять, опускаться, макать
согласное падение сброса; падать согласно — hade with the dip
несогласное падение сброса; падать несогласно — hade against the dip
- light |laɪt|  — светить, зажигать, зажигаться, освещать, загораться, растопить
- overturn |ˌoʊvərˈtɜːrn|  — опрокидывать, опрокидываться, опровергать, ниспровергать, повалить
- pitch |pɪtʃ|  — смолить, бросать, подавать, кидать, ставить, разбивать
упасть; падать — pitch on
- trip |trɪp|  — спотыкаться, опрокидывать, подставить ножку, расцеплять, выключать
- give way  — уступить, смениться, уступить дорогу, уступать дорогу
- decline |dɪˈklaɪn|  — уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять
цены стали падать — the prices began to decline
падать на несколько пунктов — decline points
- recede |rɪˈsiːd|  — отступать, удаляться, убывать, отклоняться назад, отказываться, пятиться
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
уменьшаться; падать — be in a slump
быть сброшенным на землю; быть брошенным на землю; падать на землю — be thrown to the ground
- die |daɪ|  — умереть, умирать, помирать, отмирать, скончаться, подыхать, затухать
падать в обморок; упасть в обморок; успокаиваться — die down
прекратить существование; постепенно исчезать; падать в обморок — die away
- perish |ˈperɪʃ|  — погибать, гибнуть, умирать, губить, портить, портиться, страдать
- account for  — объяснять, рассматривать, считать, признавать, нести ответственность
- constitute |ˈkɑːnstətuːt|  — составлять, образовывать, учреждать, основывать, назначать, издавать
- comprise |kəmˈpraɪz|  — включать, содержать, охватывать, заключать в себе, входить в состав
- make up |ˈmeɪk ʌp|  — составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать
- decrease |dɪˈkriːs|  — уменьшить, уменьшать, уменьшаться, убывать, убыть
падать до нуля — to decrease to zero
- falling |ˈfɑːlɪŋ|  — падение, понижение, впадина
- depreciate |dɪˈpriːʃieɪt|  — обесцениваться, обесценивать, умалять, недооценивать, унижать
×