Поворот - перевод на английский с примерами

turn, rotation, turning, twist, swing, turnabout, swerve, slew, winding

- turn |tɜːrn|  — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение
левый поворот — left-hand turn
поворот кривой — turn of curve
поворот внутрь — inward turn
ещё 27 примеров свернуть
- rotation |roʊˈteɪʃn|  — вращение, поворот, чередование, севооборот, периодическое повторение
поворот ветра — wind rotation
мнимый поворот — imaginary rotation
поворот растра — screen rotation
ещё 27 примеров свернуть
- turning |ˈtɜːrnɪŋ|  — поворот, превращение, вращение, обточка, вспашка, перекресток, излучина
поворот погрузчика — loader turning
первый поворот направо — the first turning on the right
проехать поворот (дороги) — to pass the turning
ещё 12 примеров свернуть
- twist |twɪst|  — твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб, крутка, искажение
поворот назад — back twist
поворот конгруэнции — congruence twist
поворот поляризации — polarization twist
ещё 3 примера свернуть
- swing |swɪŋ|  — качели, свинг, поворот, качание, колебание, размах, взмах, ход, ритм
поворот влево — left swing
поворот вправо — right swing
быстрый поворот — fast swing operation
ещё 7 примеров свернуть
- turnabout |ˈtɜːrnəbaʊt|  — поворот, изменение позиции, карусель, изменение взглядов
- swerve |swɜːrv|  — отклонение, поворот, отклонение в сторону
- slew |sluː|  — множество, поворот, разворот, заводь, болото, большое количество
поворот вокруг одной оси — single axis slew
быстрые искажения; быстрый поворот — fast slew
- winding |ˈwaɪndɪŋ|  — обмотка, наматывание, поворот, изгиб, мотка, мотание, извилина
- wheeling |ˈwiːlɪŋ|  — езда на велосипеде, оборот, поворот
- sweep |swiːp|  — размах, охват, подметание, движение, мусор, чистка, поворот, взмах
образовывать изгиб; делать разворот; делать поворот — make a sweep
- veering |ˈvɪrɪŋ|  — поворот
- veer |vɪr|  — перемена направления, поворот
- crook |krʊk|  — крюк, посох, плут, обманщик, поворот, пастуший посох, изгиб ручья
- turnround |ˈtɜːrnraʊnd|  — поворот
- slue |sluː|  — поворотное движение, поворот
поворот фаз — phase slue
- turning-point |ˈtɝːnɪŋ pɔɪnt|  — поворотный пункт, кризис, перелом, экстремум
- version |ˈvɜːrʒn|  — версия, вариант, текст, перевод, поворот плода в матке
наружный акушерский поворот — abdominal version
наружный акушерский поворот; наружный поворот — external version
ягодичный акушерский поворот; ягодичный поворот — pelvic version
ещё 6 примеров свернуть
- rabattement  — поворот
- angulation  — поворот, установка под углом, угловая конструкция, строение, формы угла

Смотрите также

поворот — rotational displacement
поворот струи — jet vectoring
поворот сопла — nozzle deflection
поворот башни — turret traverse
поворот кадра — twisting the camera
поворот кругом — circle change
поворот отвала — dozer blade angling
поворот орудия — gun traverse
поворот на месте — facing in halt
поворот запястья — wrist roll
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- switch |swɪtʃ|  — переключатель, переключение, выключатель, коммутатор, изменение, стрелка
- cast |kæst|  — литье, бросок, бросание, отливка, приведение типов, оттенок, гипс, тип
- turnout |ˈtɜːrnaʊt|  — забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, стрелочный перевод, выезд
- wind |wɪnd|  — ветер, дыхание, дух, виток, слух, пустые слова, дутье, оборот
поворачивающийся на ветер; поворот на ветер — swinging to the wind
- bend |bend|  — изгиб, излучина, колено, сгиб, отвод, узел, изгиб дороги, излучина реки
срезать поворот — cut off a bend
крутой поворот дороги — a sharp bend in a road
поворот под острым углом — hairpin bend
ещё 7 примеров свернуть
- rotating |roʊˈteɪtɪŋ|  — вращающийся, вращательный
- swivel |ˈswɪvl|  — шарнирное соединение, вертлюг
поворот в плечевом соединении; качание в плечевом сочленении — shoulder swivel
- swivelling |ˈswɪvəlɪŋ|  — 
- corner |ˈkɔːrnər|  — уголок, угол, корнер, край, закоулок, район, часть, угловой удар, ребро
затяжной поворот — slow corner
авто вход в поворот — start of the corner
авто входить в поворот — to load into a corner
крутой поворот; острый угол — sharp corner
совершать поворот; вписаться в поворот — to negotiate the corner
- rotate |ˈroʊteɪt|  — вращать, вращаться, чередовать, чередоваться, вертеться
поворот захвата — grapple rotate
поворот захвата против часовой стрелки — grapple rotate counterclockwise
- curve |kɜːrv|  — кривая, изгиб, характеристика, дуга, кривизна, кривая линия, закругление
поворот /изгиб/ дороги — curve in the road
поворот с плохим обзором — blind curve
дорожный поворот; вираж дороги — road curve
а) войти в поворот (бег); б) входить в вираж (велоспорт) — to go into the curve
- pivot |ˈpɪvət|  — стержень, точка опоры, шкворень, точка вращения, основа, цевье, блок
- turnaround |ˈtɜːrnəraʊnd|  — оборот, изменение, оборачиваемость
поворот капсулы в заданное положение — capsule turnaround
- reversal |rɪˈvɜːrsl|  — изменение, реверсирование, аннулирование, отмена, полное изменение
коренной поворот в политике — reversal of policy
поворот событий; поворот судьбы — reversal of fortune
крутой поворот в политике; поворот в политике — policy reversal
×