Полосы
Смотрите также: полоса
фоновые полосы — hum bars
полосы феррита — lines of ferrite
обжатие полосы — rolling down
фоновые полосы — background bands
адресные полосы — row and columns borders
полосы движения — traffic lanes
разметка полосы — area formatting
породные полосы — rock packs
бромидные полосы — bromide drag effect
блестящие полосы — shiny bands
фотоформа полосы — full-page film
ферритные полосы — ferrite ghost
валентные полосы — valence bands
полосы беременных — fibrosum gravidarum
отделочные полосы — end trim strips
однородные полосы — homogeneous bands
полосы, как у тигра — tigerish stripes
две боковые полосы — double sidebands
полосы, как у тигра — tigrish stripes
волнистость полосы — ridge buckle
длина лётной полосы — runway distance
конец полосы рулона — coil tail
смятый рулон полосы — crumpled coil
полосы тёртого льда — strips of small ice cakes
ликвационные полосы — segregation streamers
вертикальные полосы — vertical stripes
параллельные полосы — parallel bands
спектральные полосы — spectral bands
центр полосы — band centre
фронт полосы — band front
ширина полосы — tracking band width
осадочный полосы — sedimentary band
расщепление полосы — splitting of band
интенсивность полосы — band intensity
граница полосы частот — edge of the frequency band
край полосы поглощения — absorption band edge
середина полосы частот — band center
спектр составной полосы — combination band spectrum
край полосы квантования — quantization band edge
край полосы пропускания — transmission band edge
фильтр групповой полосы — group band filter
подавление полосы частот — band elimination
спектры валентной полосы — valence band spectra
ограничение полосы частот — limiting of frequency band
ветвь молекулярной полосы — molecular band branch
гибридный характер полосы — hybrid character of band
ограничение полосы частот — band limiting
ограничение полосы частот — frequency band limiting
разрешающая ширина полосы — resolution band width
контур вращательной полосы — rotational band contour
накачка в край полосы поглощения — band edge pumping
вращательно-колебательные полосы — rotational-vibrational band
колебательно-вращательные полосы — rotation-vibration band
красный сдвиг спектральной полосы — red shift of spectral band
интегральная интенсивность полосы — integrated band intensity
подструктура колебательной полосы — substructure of vibrational band
грибные ядровые полосы; красная полоса — red stripe
маркировка боковой взлётно-посадочной полосы — side stripe marking
рулон полосы — strip coil
запас полосы — strip storage
раскат полосы — strip plate
условие полосы — strip condition
обжатие полосы — strip draft
обжатие полосы — strip compression
уширение полосы — spreading of strip
протир для полосы — strip wiper
моталка для полосы — strip reel
отгибать конец полосы — strip an end
концы рулонной полосы — strip ends
направление полосы мин — strip trace
отгибатель конца полосы — strip opener
превышение летной полосы — elevation of the strip
валки для прокатки полосы — strip rolls
вырубка заготовок из полосы — blanking from strip
правка металлической полосы — metal strip flattening
линия сварки полосы в рулоны — strip welding line for coils
маркировка боковой полосы ВПП — side strip marking
провис слабо натянутой полосы — slack of strip
разматыватель рулонной полосы — strip uncoiler
огни взлётно-посадочной полосы — strip lights
непрерывное лакирование полосы — continuous strip lacquering
машина для промасливания полосы — strip oiling apparatus
скорость полосы в головной части — strip speed in a head section
указатель летной полосы аэродрома — aerodrome strip marker
устройство для направления полосы — strip guiding apparatus
запас полосы в петлевом устройстве — in-looper strip storage
бровка полосы движения — edge of traffic lane
авто маневр смены полосы — lane swerve manoeuvre
разметка дорожной полосы — traffic lane markings
верхняк из гофрированной стальной полосы — corrugated steel bar
макет полосы — page dummy
объём полосы — page contents
вёрстка полосы — page assembly
разметка полосы — page formatting
длина полосы набора — depth of page
длина полосы набора — depth of a page
вёрстка полосы набора — page planning
элемент вёрстки полосы — page element
длина полосы на оттиске — printed page depth
половинный формат полосы — tabloid page
композиция полосы набора — type page structure
аудитория рекламной полосы — ad page audience
монтаж полосы; монтаж полос — page paste-up
читаемость рекламная полосы — ad page exposure
компоновка рекламной полосы — advertising page plan
электронное изображение полосы — electronic page image
вывод набора в виде целой полосы — full page output
компоновка страницы; макет полосы — page design
часть страницы; доля страницы; часть полосы — page fraction
поразрядная карта отображения наборной полосы — page bit map
параметры вёрстки полосы; формат вёрстки полосы — page layout parameters
вёрстка полосы набора; пополосная вёрстка; пополосный набор — page composition
непрерывное перемещение изображения на экране на длину полосы — full page depth scrolling
установка параметров страницы; параметры страницы; параметры полосы — page setting
устройство для растрового сканирования наборной полосы и записи битовой карты — page image processor
(он вызвал такой интерес, что) о нём стали писать газеты /его имя попало на первые полосы/ — he made the front page
ширина полосы обоев — width of wallpaper
ширина полосы режекции — notch width
измеритель ширины полосы — width gauge
ширина полосы пропускания — passband width
ширина полосы печатного контакта — nip width
ширина полосы обзора; ширина прокоса — swath width
ширина полосы укатки; ширина проката — rolling width
инфракрасный измеритель ширины полосы — infra-red width gauge
ширина лесной полосы; ширина лесополосы — forest belt width
полная ширина полосы модулирующего сигнала — baseband width
лазерное устройство для измерения ширины полосы — laser width measurement device
ширина полосы траления; полоса качания; ширина сектора — sweep width
полная ширина полосы частот на уровне половины мощности — full width at half power
полная ширина полосы частот на уровне половины максимума — full width at half maximum
ширина полосы, очищенной за один проход снегоочистителем — ploughed width of snow
бимс из полосы с отогнутой кромкой — plate angle beam
полосы растяжения кожи; атрофические полосы — striae cutis distense
атрофические полосы кожи; полосы растяжения кожи; атрофические полосы — striae atrophicae
полоски рожавших и беременных; полосы беременности; рубцы беременности — striae gravidarum
масляные полосы — oil streaks
дифракционные полосы — diffraction streaks
ангиоидные полосы сетчатки — angioid streaks of retina
ангиоидные полосы сетчатки — angioid streaks
полосы из-за люфтов в шестернях цилиндров — gear streaks
полосы неравномерной пористости мякиша хлеба — bread streaks
полосы из-за неравномерного покрытия формы защитным коллоидом — gum streaks
Примеры со словом «полосы»
Остров состоит из узкой полосы дюн.
The island is a narrow slip of sand-hills.
Там, где он вытирал стекло, остались полосы.
He left streaks where he wiped the glass.
Все три полосы движения сходятся в этой точке.
Three lanes of traffic all merge at this point.
Причиной войны стал спор об аннексии полосы земли.
The war was caused by a dispute over the annexing of a strip of land.
Радио имеет 3 полосы частот с кнопочной настройкой.
The radio has 3 bands with push-button tuning.
Самолёт приземлился, не долетев до посадочной полосы.
The airplane landed short of the runway.
Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
They set up flares along the runway.
Графика занимает больше полосы пропускания, чем текст.
Graphics use more bandwidth than text does.
Пилот подвёл самолёт к концу взлётно-посадочной полосы.
The pilot taxied the plane to the end of the runway.
Самолёт выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы.
The plane overran the runway.
Взгляд с высоты на эту местность открывает широкие полосы зелени.
An aerial view of the countryside shows wide swathes of green.
Самолёт приземлился за двести метров до взлётно-посадочной полосы.
The plane touched down 200 metres short of the runway.