Проверка - перевод на английский с примерами

check, verification, test, examination, review, checkup, proof, revision

- check |tʃek|  — проверка, чек, контроль, банковский чек, шах, номерок, галочка, клетка
проверка цикла — cycle check
проверка строк — row check
проверка рейса — trip check
ещё 27 примеров свернуть
- verification |ˌverɪfɪˈkeɪʃn|  — проверка, контроль, подтверждение, засвидетельствование
проверка счета — verification of a bill
проверка сальдо — balance verification
проверка отбора — sample verification
ещё 27 примеров свернуть
- test |test|  — испытание, тест, проверка, анализ, критерий, проба, исследование, опыт
проверка знака — sign test
проверка слуха — auditory function test
проверка седла — seat test
ещё 27 примеров свернуть
- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən|  — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование
проверка багажа — examination of luggage
проверка образцов — examination of samples
проверка банка на месте — on-site bank examination
ещё 27 примеров свернуть
- review |rɪˈvjuː|  — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, рецензия, проверка, обозрение
лётная проверка — flight review
совместная проверка — joint review
непрерывная проверка — continual review
ещё 26 примеров свернуть
- checkup |ˈtʃeˌkəp|  — проверка, осмотр, контроль, медосмотр, медицинский осмотр, ревизия
- proof |pruːf|  — доказательство, доказывание, проверка, проба, корректура, испытание
проверка концепции — proof of concept
проверка и подтверждение возможности — proof of feasibility
профилактическая проверка в процессе технического обслуживания — maintenance proof
проверка и подтверждение принципа действия; доказательство в принципе — proof of principle
- revision |rɪˈvɪʒn|  — пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр
проверка кассовой наличности; ревизия кассы — cash revision
детальная проверка; подробная проверка; полная ревизия — detailed revision
- revise |rɪˈvaɪz|  — проверка, сверка, вторая корректура, просмотр
- assay |əˈseɪ|  — анализ, проба, испытание, количественный анализ, опробование, проверка
- try-out |trɑɪ|  — проба, репетиция, проверка, отборочные соревнования
отработка управляющей перфоленты; проверка управляющей перфоленты — tape try-out
проверка профессиональных навыков необходимых для прохождения обучения — training try-out
- check-up |ˈtʃeˌkəp|  — осмотр, проверка, ревизия, контроль, проверять
всесторонняя проверка — comprehensive check-up
- check-out |ˈtʃeˌkɑːwt|  — наладка отладка, проверка
быстрая проверка — rapid check-out
ежегодная проверка — annual check-out
проверка параметров — parameter check-out
ещё 16 примеров свернуть
- audit |ˈɔːdɪt|  — ревизия, проверка отчетности, проверка счетов, проверка документов
проверка модели — post audit of model
экспресс-проверка — quick audit
налоговая проверка — tax audit
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

проверка заявок — editing requisitions
проверка заявки — screening a requisition
проверка счетов — accounts supervision
весовая проверка — gravimetric proving
осмотр и проверка — survey and investigation
проверка подшивки — binder reconciler
проверка вертушки — spin terrigenous
проверка девиации — deviation adjustment
проверка по отвесу — to plumb
проверять; проверка — follow -up
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- control |kənˈtroʊl|  — управление, контроль, контрольный, регулирование, регулировка, власть
проверка бурением — well boring control
физическая проверка — physical control
проверка совместимости — compatibility control
ещё 23 примера свернуть
- testing |ˈtestɪŋ|  — тестирование
проверка матриц — plane testing
проверка тренда — testing against trend
проверка кривой — curve testing
ещё 27 примеров свернуть
- inspection |ɪnˈspekʃn|  — инспекция, осмотр, контроль, инспектирование, освидетельствование
общая проверка — showdown inspection
проверка макета — mock-up inspection
проверка по шуму — audible inspection
ещё 27 примеров свернуть
- trial |ˈtraɪəl|  — суд, испытание, судебное разбирательство, проба, судебный процесс, опыт
проверка обеспечения полётов на маршруте — route-proving trial
проверка уровня подготовки; зачётная попытка — qualification trial
проверка собак на исполнение команд (своего) хозяина — obedience trial
проверка пригодности; оценочные испытания; оценочное испытание — evaluation trial
- verifying |ˈverəˌfaɪɪŋ|  — удостоверяющий
проверка данных — verifying data
проверка исполнения — verifying fulfilment
проверка на выдержку — verifying by spot checks
проверка системных объектов — verifying system objects
контроль перфокарт; проверка перфокарт; верификация карт — card verifying
- scrutiny |ˈskruːtəni|  — изучение, исследование, испытующий взгляд, разбор, внимательный осмотр
строгая проверка — strict scrutiny
проверка правильности подсчёта избирательных бюллетеней — scrutiny of election
- checking |ˈtʃekɪŋ|  — проверяющий, контрольный, проверочный
проверка плуга — checking a plow
проверка стека — stack checking
проверка ошибок — error checking
ещё 27 примеров свернуть
- muster |ˈmʌstər|  — сбор, осмотр, перекличка, смотр, список личного состава
- scan |skæn|  — сканирование, поиск, просмотр, развертка, анализ, лексический анализ
- scanning |ˈskænɪŋ|  — сканирование, развертка, развертка изображения
- checker |ˈtʃekər|  — шашка, шашки, контролер, шахматная доска, клетчатая материя, счетчик
прибор для испытания колёс; проверка колёс — wheel checker
- validation |ˌvæləˈdeɪʃən|  — утверждение, ратификация, аттестация, легализация
проверка алгоритма — algorithmic validation
матричная проверка — matrix validation
перекрестная проверка — cross validation
ещё 13 примеров свернуть
- verify |ˈverɪfaɪ|  — проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять
- validate |ˈvælɪdeɪt|  — утверждать, ратифицировать, придавать юридическую силу
- inspect |ɪnˈspekt|  — инспектировать, осматривать, обследовать, изучать, производить осмотр
- checkout |ˈtʃekaʊt|  — контроль, отладка, испытание
проверка машин — mechanical checkout
упрощенная проверка — simplified checkout
проверка аппаратуры — facility checkout
ещё 27 примеров свернуть
×