Снижение - перевод на английский с примерами

drop, decline, cut, fall, depression, descent, diminution, abatement

- drop |drɑːp|  — падение, снижение, капля, понижение, перепад, капелька, глоток
снижение курса — drop in rate
снижение удоев — drop in milk yields
процентное снижение — per cent drop
ещё 17 примеров свернуть
- decline |dɪˈklaɪn|  — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон
снижение дозы — dose decline
снижение сорта — order decline
вызвать снижение — engender a decline
ещё 27 примеров свернуть
- cut |kʌt|  — порез, разрез, снижение, разрезание, прекращение, резание, сечение
снижение налогов — tax cut
снижение зарплаты — a cut in salary
снижение цен /зарплаты/ — a cut in prices
ещё 9 примеров свернуть
- fall |fɔːl|  — падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен
постепенное снижение — gradual fall
снижение цен на нефть — fall in oil prices
снижение уровня жизни — fall of living standards
ещё 9 примеров свернуть
- depression |dɪˈpreʃn|  — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
снижение урожая; снижение уровня — yield depression
снижение вращательной способности — rotation depression
общее снижение курсов ценных бумаг — depression of prices
ещё 6 примеров свернуть
- descent |dɪˈsent|  — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход
снижение до... — descent to
снижение по кругу — circling descent
начинать снижение — commence descent
ещё 27 примеров свернуть
- diminution |ˌdɪmɪˈnuːʃn|  — уменьшение, снижение, сокращение, ослабление, убыль, убывание, убавление
снижение силы — diminution of strength
снижение уровня безопасности — diminution of security
снижение содержания горячего газа — hot gas diminution
снижение точности; потеря точности — diminution of accuracy
- abatement |əˈbeɪtmənt|  — снижение, уменьшение, ослабление, скидка, смягчение, прекращение
снижение угрозы — abatement of threat
снижение запылённости — dust abatement
снижение патентных пошлин — abatement in patent fees
ещё 6 примеров свернуть
- decrement |ˈdekrəmənt|  — декремент, уменьшение, снижение, ослабление, демпфирование, успокоение
снижение остроты зрения — decrement in visual acuity
ухудшение работоспособности; снижение работоспособности — performance decrement
понижение работоспособности; снижение производительности — work decrement
- recession |rɪˈseʃn|  — рецессия, спад, падение, снижение, удаление, углубление, отступание
снижение уровня (воды) — recession of level
- cutback |ˈkʌtbæk|  — сокращение, снижение, уменьшение
сокращение объёма производства; снижение объема производства — production cutback
ограничение мощности ядерного реактора; снижение мощности реактора — reactor power cutback
- slash |slæʃ|  — сокращение, снижение, разрез, вырубка, глубокая рана, прорезь
резкое снижение цен — price slash
снижение розничных цен на десять процентов — a ten per cent slash in the retail prices
- descension  — понижение, снижение
- knockdown |ˈnɑːkˌdaʊn|  — нокдаун, снижение, крепкое пиво
- depreciation |dɪˌpriːʃiˈeɪʃn|  — амортизация, обесценивание, снижение стоимости, умаление, изнашивание
снижение курса акций — stock price depreciation
снижение стоимости дохода — yield value depreciation
снижение стоимости; обесценение — depreciation amortization
ещё 4 примера свернуть
- decumulation  — сокращение, снижение
- degression |dɪˈɡreʃən|  — спад, уменьшение, нисхождение, снижение налогов
- slippage |ˈslɪpɪdʒ|  — снижение, сокращение, спад, уменьшение, отставание по срокам, буксование
снижение посещаемости — attendance slippage
снижение экономической активности — slippage of economic activity

Смотрите также

снижение — dampening down
снижение веса — weight improvement
снижение массы — weight-saving
снижение урожая — yield inhibition
снижение спроса — damping of demand
снижение запасов — attrition of stocks
снижение прибыли — profit crunch
снижение антенны — downlead of an antenna
снижение тарифов — tariff reductions
снижение скорости — speed dissipation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- lowering |ˈloʊr̩ɪŋ|  — опущение
снижение затрат — lowering cost
снижение орбиты — orbit lowering
снижение уровней — lowering of the levels
ещё 11 примеров свернуть
- deterioration |dɪˌtɪriəˈreɪʃn|  — ухудшение, износ, порча, изнашивание
снижение качества — deterioration in quality
снижение надёжности — deterioration in reliability
ухудшение качества воды; снижение качества воды — water quality deterioration
интеллектуальная деградация; интеллектуальное снижение — intellectual deterioration
- reduction |rɪˈdʌkʃn|  — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка
снижение вуали — fog reduction
снижение налога — reduction in tax
снижение тарифа — tariff reduction
ещё 27 примеров свернуть
- decrease |dɪˈkriːs|  — уменьшение, понижение, спад, убывание, убыль, убавление
снижение цен — decrease in prices
снижение цены — decrease in price
снижение тока — current decrease
ещё 21 пример свернуть
- demotion |ˌdiːˈmoʊʃn|  — понижение в должности, смещение с должности
- landing |ˈlændɪŋ|  — посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка десанта
- cutting |ˈkʌtɪŋ|  — резание, разрезание, вырезание, разрез, рубка, нарезание, вырезка
выборочное снижение цен — selective price cutting
снижение темпа; снижающий темп — cutting down momentum
снижение цен [заработной платы] — cutting of prices [of wages]
ещё 5 примеров свернуть
- deceleration |ˌdiːseləˈreɪʃn|  — замедление, торможение, уменьшение скорости
- setback |ˈsetbæk|  — неудача, регресс, задержка, препятствие
снижение интенсивности освещения в ночное время — lighting setback
снижение мощности до заданного уровня; перебой в подаче электроэнергии — power setback
- slide |slaɪd|  — слайд, скольжение, ползун, салазки, каток, диапозитив, спускной желоб
опасное снижение цен на нефть — the dangerous slide in oil prices
- softness |ˈsɒftnəs|  — мягкость
- wane |weɪn|  — спад, упадок, убывание
- loss |lɔːs|  — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар
снижение дохода — loss of revenue
снижение цены акций — price loss on shares
снижение реактивности — loss of reactivity
ещё 16 примеров свернуть
- impairment |ɪmˈpermənt|  — ухудшение, повреждение
постоянное снижение стоимости — permanent impairment of fixed assets
нарушение способности; ухудшение способности; снижение способности — impairment in ability
- decreasing |dɪˈkriːsɪŋ|  — убывающий
- lower |ˈloʊər|  — хмурый вид, мрачное небо
поддерживать снижение налогов — to support lower taxes
он выступил за снижение налогов — he came out for lower taxes
он выступил за снижение [против повышения] налогов — he came out for lower [against higher] taxes
- reduce |rɪˈduːs|  — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать
- declining |dɪˈklaɪnɪŋ|  — преклонный
×