Удовлетворять - перевод на английский с примерами

satisfy, meet, fulfill, respond, serve, gratify, answer, content, slake

- satisfy |ˈsætɪsfaɪ|  — удовлетворять, соответствовать, выполнять, отвечать требованиям, утолять
удовлетворять долг — satisfy debt
удовлетворять желание — to satisfy a desire
удовлетворять гипотезе — to satisfy a hypothesis
ещё 27 примеров свернуть
- meet |miːt|  — встречаться, встречать, соответствовать, удовлетворять, собираться
удовлетворять спрос — to meet a demand
удовлетворять критериям — to meet criteria
удовлетворять возражения — meet objection
ещё 21 пример свернуть
- fulfill |fʊlˈfɪl|  — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать
удовлетворять требованиям; отвечать требованиям — fulfill requirements
удовлетворять требованиям; удовлетворять условиям; выполнять условия — fulfill conditions
- respond |rɪˈspɑːnd|  — отвечать, реагировать, удовлетворять, отзываться, отплатить
- serve |sɜːrv|  — служить, подавать, обслуживать, работать, способствовать, удовлетворять
- gratify |ˈɡrætɪfaɪ|  — удовлетворять, ублажать, радовать, потакать, потворствовать
удовлетворять чей-л. вкус — to gratify smb.'s taste
удовлетворять чей-л. вкус [аппетит, чьё-л. желание] — to gratify smb.'s taste [appetite, desire]
- answer |ˈænsər|  — отвечать, реагировать, удовлетворять, откликаться, подходить, ручаться
удовлетворять иск — answer to a claim
удовлетворять жалобы — to answer claims
- content |ˈkɑːntent|  — довольствоваться, удовлетворять
- suffice |səˈfaɪs|  — хватить, хватать, быть достаточным, удовлетворять
- pleasure |ˈpleʒər|  — доставлять удовольствие, находить удовольствие, удовлетворять
- redress |rɪˈdres|  — компенсировать, исправлять, возмещать, восстанавливать, удовлетворять
удовлетворять претензию; удовлетворять иск — redress a claim
- slake |sleɪk|  — утолять жажду, удовлетворять, тушить, гасить известь
- quench |kwentʃ|  — гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять
- fulfil |fʊlˈfɪl|  — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать
удовлетворять условию — fulfil a condition
удовлетворять условиям — fulfil conditions
удовлетворять условиям государственности — to fulfil the conditions of statehood
удовлетворять требование; удовлетворять условию; выполнять условия — fulfil condition

Смотрите также

удовлетворять — be satisfactory / sufficient
удовлетворять отвод — sustain a challenge
удовлетворять жалобу — to settle a grievance
удовлетворять кого-л. — to afford / give satisfaction to smb.
удовлетворять запрос — to solve a query информ.
удовлетворять просьбу — to accept request
удовлетворять требования — grant smb's demands
удовлетворять потребности — cover the requirements
удовлетворять любопытство — to appease curiosity
удовлетворять требованиям — to posess qualifications
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- supply |səˈplaɪ|  — поставлять, снабжать, подавать, питать, доставлять, давать, подводить
удовлетворять заявку — accomplish supply
удовлетворять чьи-л. нужды — to supply the needs of smb.
удовлетворять чьи-л. потребности — to supply (anticipate, consult, provide for) one's wants
ещё 3 примера свернуть
- fill |fɪl|  — заполнять, наполнять, наполняться, выполнять, занимать, набивать
удовлетворять заявку; удовлетворить заявку — fill an indent
удовлетворять неплановую заявку на поставки — fill an emergency requisition
удовлетворять заявку; удовлетворять заказ; выполнять заказ — fill an order
удовлетворять потребности; удовлетворять требование; удовлетворять заявку — fill demand
- pass |pæs|  — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать
удовлетворять нормам — to pass standards
удовлетворять; насыщать — satiate pass
выдерживать кусочное тестирование; удовлетворять кусочному тесту — pass the patch test
- square |skwer|  — возводить в квадрат, рассчитаться, приноравливать, приноравливаться
- comply with  — соответствовать
удовлетворять запросы потребителей — to comply with users' demand
удовлетворять техническим требованиям — comply with specifications
удовлетворять просьбу; удовлетворить просьбу — comply with a request
ещё 3 примера свернуть
- balance |ˈbæləns|  — сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие
- glut |ɡlʌt|  — пресыщать, затоваривать, насыщать, наполнять до отказа
- keep up |ˈkiːp ʌp|  — поддерживать, продолжать, поспевать, соблюдать, быть в курсе
удовлетворять спрос в достаточном количестве — keep up with the demand
- allow |əˈlaʊ|  — позволять, допускать, разрешать, предоставлять, давать, учитывать
удовлетворять апелляцию — allow appeal
удовлетворять претензию — allow claim
удовлетворять претензию или иск — to allow the claim
удовлетворять претензии кредиторов — allow the claims of creditors
решить дело в пользу апеллянта; удовлетворять апелляцию — allow the appeal
- uphold |ʌpˈhoʊld|  — поддерживать, придерживаться, защищать, поощрять
удовлетворять протест — uphold the appeal
- comply |kəmˈplaɪ|  — подчиняться, исполнять, соглашаться, уступать, исполнять просьбу
- cater |ˈkeɪtər|  — угождать, поставлять, поставлять провизию, потворствовать
поставлять провизию; удовлетворять вкусы; потворствовать — cater for
- conform |kənˈfɔːrm|  — соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать
- satisfied |ˈsætɪsfaɪd|  — довольный, удовлетворенный
×