Я живу

я живу за городом — I'm living out in the country
я живу в доме (номер) три — I live at number three
я живу в доме (номер) два — I live at number two
разг. у меня всё в порядке, я живу хорошо — the world goes very well with me
он живёт один — he lives singly
где ты живёшь? — where do you hang out?
он живёт здесь — he lives here
мы живём у реки — we live near the river
они живут у реки — they live down by the river
вот где он живёт — that is the place where he lives
ещё 20 примеров свернуть

жить — live, dwell, stay, reside, exist, inhabit, house, home, subsist, breathe

I live within a mile of here.

Я живу в миле отсюда.

I've been living on my own for four years now.

Вот уже четыре года я живу один.

I've only lived here for a short time.

Я живу здесь совсем ещё недолго.

I've been living here for six weeks.

Я живу здесь уже полтора месяца.

I live bang opposite the cinema.

Я живу прямо напротив кинотеатра.

How I choose to live is my affair, not yours.

Как я живу — это моё дело, а не твоё.

Politics is the stuff I live and breathe.

Политика — это то, чем я живу и дышу.

I live in the next house but two in this street.

Я живу в третьем доме от конца улицы.

I live about 10 miles away.

Я живу примерно в десяти милях отсюда.

I'm living with my parents, but it's only temporary.

Я живу с родителями, но это лишь на время.

Yeah, I live large and dream big.

Да, я живу на широкую ногу и мечтаю о большем.

Where I live, high school football is religion.

Там, где я живу, школьный футбол — это религия.

I live locally, so it's easy to get to the office.

Я живу поблизости, так что добираться до офиса легко.

Reception of TV programmes is unsatisfactory in my district.

В том районе, где я живу, качество приёма телепередач плохое.

I often wondered how I came to be living in such a place.

Я часто размышлял над тем, как получилось, что я живу в таком месте.

The plants that grow here are unlike the plants that grow where I live.

Растения, которые растут здесь, непохожи на те, что растут там, где я живу.

I live nearby and go there often, especially during these largely homebound days.

Я живу неподалеку и часто бываю там, особенно в эти дни, когда я в основном привязан к дому.

I'm cruising just the way I want now. *

Сейчас я живу как хочу.

Where do they live?

Где они живут?

Whereabouts do you live?

Где ты живёшь?

She lives alone.

Она живёт одна.

He lives a drab life.

Он живёт скучно.

We lived in the city.

Мы жили в городе.

They live well.

Они живут хорошо.

They lived small.

Они жили скромно.

They make their living from the soil.

Они живут с земли.

They lived in luxury.

Они жили в роскоши.

We live outside the city.

Мы живём за городом.

He is on the social.

Он живёт на пособие.

They lived by pulling.

Они жили воровством.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Словосочетания

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

Примеры