Come from

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

come from — образовываться из; местожительство; поступать от
come from oblast — приехать из области
come from nowhere — появится неизвестно откуда; неожиданно добиться успеха
come from a distance — приехать издалека; прийти издалека
come from the lineage — происходить из рода; произойти из рода
where do you come from? — откуда вы?
to come from a distance — приехать [прийти] издалека
newly come from the sea — только что вернувшийся из плавания
where does he come from? — откуда он?
what place do you come from — откуда вы родом

come from a wealthy background — родиться в богатой семье
come from administrative centre of oblast — приехать из области
some very great men have come from ignoble families — некоторые из величайших людей родились в простых семьях
he tried to speak but no word would come from his mouth — он хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова
most properties come from such sources as novels, plays and musical comedies — в основе большинства (кино)сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии
come-from — местожительство
come about from — возникать в результате; появляться; возникнуть
come away from there — you are in danger
come down from heaven — сойти с небес
come in from the cold — почувствовать себя среди близких; почувствовать среди близких
they came from without — они пришли со стороны /извне/
to come home from work — вернуться домой с работы
to come in from the cold — вернуться к своим /домой/; почувствовать себя дома, среди близких; обрести покой
come down from the rostrum — спуститься с трибуны; сойти с трибуны
come out from under the ground — появиться из-под земли
come up from behind the mountain — подниматься из-за горы
he came from beyond the mountains — он приехал из-за гор
come up from poverty to affluence — разбогатеть
when did he come down from Oxford? — когда он окончил Оксфордский университет?; когда он приехал из Оксфорда /из Оксфордского университета/?
he came forth from amongst the crowd — он отделился от толпы; он вышел из толпы

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

родом из

Перевод по словам

come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить

Примеры

Melons come from a vine.

Дыни образуются на плетях.

Where have you come from?

Откуда вы пришли?

These words come from Latin.

Эти слова латинского происхождения.

What place do you come from?

Откуда вы родом?

I come from London originally.

Изначально я родом из Лондона.

What country do you come from?

Вы из какой страны?

Where did the storyline come from?

Откуда взялась эта сюжетная линия?

Where does the word 'super' come from?

Откуда произошло слово "супер"?

My family come from Scotland originally.

Моя семья родом из Шотландии.

A lot of drugs come from quite common plants.

Множество препаратов добывается из самых обычных растений.

People come from all over the country to see him.

Люди приезжают со всех концов страны, чтобы его увидеть.

Nothing but disaster would come from such a plan.

Ничего, кроме несчастья, этот план принести не мог.

Where does the inspiration for your art come from?

Что является источником вдохновения для вашего искусства?

Our students come from Europe and even further afield.

Наши студенты приезжают к нам учиться из Европы и даже из более отдалённых мест.

Large meteorites actually come from the asteroid belt.

Крупные метеориты на самом деле прилетают из пояса астероидов.

The girls come from a variety of different backgrounds.

Происхождение этих девушек — самое различное.

Part of her retirement income will come from an annuity.

Часть её пенсионного дохода будет поступать из аннуитета.

The majority of offenders do not come from broken homes.

Большинство преступников происходит не из распавшихся семей.

What results do you expect to come from all this activity?

Каких результатов вы ожидаете от всех этих действий?

Children's ideas of masculinity tend to come from their fathers.

Источниками представлений детей о мужественности, как правило, являются их отцы.

'Where does cotton come from?' Ron's hand shot up. 'America, Miss!'

— Где находится родина хлопка? — Рон тут же поднял руку. — В Америке, мисс!

These dissents come from prominent scientists and should not be ignored.

Эти разногласия исходят от выдающихся учёных, и не должны игнорироваться.

Our policy is to specify the use of hardwoods which come from sustainably managed sources.

Наша политика заключается в том, чтобы использовать древесину твердых пород, получаемую из экологически чистых источников.

The students come from a variety of social classes (=groups of people that have the same social position).

Студенты являются выходцами из разных общественных классов (т.е. групп людей, имеющих одинаковое социальное положение).

I come from a very square family. *

Я из очень консервативной семьи.

Our problems seem to come from a bottomless pit. *

Нашим трудностям нет конца.

The idea came from America.

Эта идея пришла из Америки.

An order came from on high.

С самого верха пришло распоряжение.

An angel came from on high.

С небес сошёл ангел.

He came from a long way off.

Прибыл он издалека.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I knew who it came from.

There's plenty more where that came from.

He came from a staunchly political family.

Most of his fortune came from moneylending.

He came from a respectable if impecunious family.

She came from a good, honest, working-class background.

I came away from the accident with only cuts and scrapes.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso