Do on

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

do on one's head — сделать с лёгкостью
do on the point of doing — собираться сделать немедленно
we have got a do on tonight — у нас сегодня вечер
we must make do on our pension — мы должны обойтись одной пенсией
do get on! — а) давай работай!; б) продолжай, пожалуйста!
do sighting on — производить визирование на
to do dirt on smb. — нагадить /напакостить/ кому-л., сделать кому-л. подлость /пакость/; ≅ подложить свинью кому-л.
do it on one's head — делать с легкостью
do smth. on the run — делать что-л. на скорую руку; второпях; в спешке
he gets things done on — добивается своего, он умеет делать дело

business done on the kerb — сделка, заключенная вне фондовой биржи
wines do well on hillsides — виноградники хорошо растут на склонах гор
to do smth. on speculation — делать что-л. наудачу /наугад/
vines do well on hillsides — виноградники хорошо растут на склонах гор
work being done on a system — работа над системой; работа системы
to do justice on /upon/ smb. — покарать кого-л. (преим. смертной казнью)
I won't do that on any terms — я не сделаю этого ни под каким видом
to do smth. on one's own head — сделать что-л. с легкостью /без труда/
to do things on the big figure — амер. делать что-л. в большом масштабе, поставить что-л. на широкую ногу
work done on black labour market — работа, выполненная по нелегальному найму
do work on escaping from a metal — совершать работу выхода электрона из металла
to do smth. on one's own initiative — сделать что-л. по собственной инициативе
to do smth. on /upon/ reconsideration — сделать что-л. по зрелом размышлении
to be keen to do smth. /on doing smth./ — сильно желать /стремиться/ сделать что-л.
I did it on the strength of your promise — я сделал это на основании /исходя из/ вашего обещания
tours are always done on high demi pointe — повороты всегда выполняются на высоких полупальцах
I'll do it on the first possible occasion — я сделаю это при первой же возможности
to consent to do smth. on smb.'s representations — согласиться на что-л. по чьему-л. настоянию

ещё 18 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

делать

Перевод по словам

do — делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона

Примеры

How did you do on your maths test?

Как ты написал контрольную по математике?

There is endless work to do on the house.

В этом доме бесконечное количество работы.

Make a backup of any work you do on the computer.

Сделайте резервную копию любой работы, которую вы делаете на компьютере.

I still have one thing left to do on my checklist.

В моём списке ещё осталось одно незавершённое дело.

We still have a slew of work to do on this project.

У нас ещё масса работы по этому проекту.

We talked, exchanged email addresses and phone numbers, as you do on planes.

Мы, как и положено в самолёте, поговорили, обменялись адресами электронной почты и номерами телефонов. (брит., ирон.)

He did it on a bet.

Он сделал это на спор.

She did it on a hunch.

Она сделала это интуитивно.

She did fine on the test.

Она хорошо сдала тест

Do go on, I am listening.

Продолжай же, я тебя слушаю.

Don't do it on my account.

Не делай этого только из-за меня.

She'll do okay on her own.

Она и одна справится.

She did well on her history paper.

Она хорошо сдала письменный экзамен по истории.

It was the worst he had ever done on a test.

Это был худший результат, который он когда-либо показывал на тесте.

You make it sound as if I did it on purpose!

Ты говоришь так, как будто я специально это сделал!

I do rely on famotidine to ease the discomfort.

Я действительно полагаюсь на фамотидин, чтобы облегчить дискомфорт.

You did that on purpose, you cheeky little devil!

Ты специально это сделал, нахальный чертёнок!

I slaved all morning to get the work done on time.

Я всё утро вкалывал, словно раб, чтобы успеть сделать работу в срок.

Getting the work done on time is a priority for me.

Выполнение работы в срок для меня важнее всего.

It took a mighty effort to get everything done on time.

Пришлось приложить массу усилий, чтобы успеть всё вовремя.

'Are you sure you can do it on time?' 'Yeah, no sweat!'

— Вы уверены, что успеете вовремя? — Да, не вопрос!

Getting the project done on time was a real achievement.

Завершение работ в срок стало настоящим успехом.

He did research on group dynamics and leadership styles.

Он проводил исследования взаимоотношений в группе и стилей руководства.

Did she do this on purpose, was it all just a game, an act?

Делала ли она это нарочно, было ли это всего лишь игрой, спектаклем?

Her boss would fly into a temper if a project wasn't done on time.

Её начальник страшно разозлится, если проект не будет завершен вовремя.

It's time to roll up our sleeves and get some work done on the basics.

Пришло время засучить рукава и поработать над основами.

She did poorly on the test, but, to be fair, so did a lot of other people.

Она плохо сдала этот экзамен, но, честно говоря, так же плохо его сдали и много других людей.

He worked all night with meritorious determination to get the project done on time.

Он работал всю ночь, с похвальной решимостью закончить проект в назначенный срок.

Another example emerges from work we have done on cooperatively breeding cotton-top tamarins.

Другой пример - проделанная нами работа по совместному разведению тамаринов с хлопковой верхушкой.

After all her hurry to get her report done on time, Elizabeth learned that it wasn't due till the following week.

Элизабет так торопилась, чтобы подготовить доклад вовремя, а потом узнала, что его нужно сдавать не раньше следующей недели.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He did well on the test.

He did well on the exam.

She did well on the test.

Did you do that on purpose?

He did poorly on his final exams.

I'll make sure it gets done on time.

We never did let on how we found out.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso