For a day

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

king for a day — калиф на час
we can house you for a day or two — можете у нас остановиться на день-два
we can lodge you for a day or two — мы можем приютить вас на день, другой
can you take me in for a day or two? — мне можно будет остановиться у тебя на один-два дня?
a fable about the tarry of two Americans in a Scottish village that every century magically comes into existence for a day — сказка о пребывании двух американцев в одной шотландской деревушке, которая каким-то магическим образом появляется каждые сто лет всего на один день
for exact days — с точностью до дня
for a rainy day — на черный день
for a solid day — весь /целый/ день
fasting for days — продолжительное голодание
valid for one day — приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный в течение текущего дня
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

за день, на день, на один день, за сутки, на сутки, в течение дня, на денек, за один день

Перевод по словам

day — день, сутки, время, рабочий день, дневной

Примеры

We determined on lying by for a day.

Мы решили денёчек отдохнуть.

We stopped off in Santa Rosa for a day.

Мы сделали остановку в Санта-Розе, на один день.

He hadn't shaved for days.

Он не брился несколько дней.

He had a pass for three days.

У него был трёхдневный отпуск.

Court is adjourned for the day.

Заседание суда на сегодня закрыто.

They waited for the day to dawn.

Они подождали рассвета.

The police trailed him for days.

Полиция выслеживала его несколько дней.

The office is closed for the day.

Офис сегодня закрыт.

The balloon stayed aloft for days.

Воздушный шарик висел в воздухе несколько дней.

The fire burned away for five days.

Пожар полыхал пять дней.

The soldiers resisted for two days.

Солдаты оказывали сопротивление в течение двух дней.

Let's take a run upstate for the day.

Давай съездим на денёк за город.

Let's stop at my granny for two days.

Давай остановимся на пару дней у моей бабушки.

He has not touched food for two days.

Он два дня ничего не ел.

We sent Mom flowers for Mother's Day.

Мы послали маме цветы на День матери.

The bad weather lasted for three days.

Плохая погода держалась в течение трёх дней.

For six days they made a brave defence.

В течение шести дней они самоотверженно оказывали сопротивление.

For ten days I continued in this state.

Десять дней я пребывал в таком состоянии.

They decided to swap roles for the day.

Они решили на день поменяться ролями.

I lingered on in London for a few days.

Я задержался в Лондоне на несколько дней.

They were held hostage for several days.

Их несколько дней продержали в заложниках.

They stopped for three days in Florence.

Они остановились на три дня во Флоренции.

It has rained for three successive days.

Дождь идёт три дня подряд.

It had rained for four consecutive days.

Дождь шёл четыре дня подряд.

Toby's been off his food for a few days.

Тоби уже несколько дней не притрагивается к еде.

The ad was run in the paper for two days.

Объявление публиковалось в газете два дня.

His leg was in traction for several days.

Его нога была на вытяжке несколько дней.

I was off sick for four days with the flu.

Я четыре дня был на больничном с гриппом.

My family are up in London for a few days.

Моя семья поехала в Лондон на несколько дней.

Drunks were thrown in jail for a few days.

Пьяных на несколько дней бросали в тюрьму.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It rained for days on end.

They marched for three days.

I need to rent a car for a day.

The storm raged for three days.

The battle raged for three days.

They had no food for three days.

He was tortured for days on end.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso