In a job

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

place in a job — трудоустраивать
reinstate in a job — восстанавливать на работе; восстановить на работе
to reinstate in a job — восстанавливать на работе
reinstatement in a job — восстановление на работе
live-in job — должность с квартирой по месту работы (при больнице и т. п.)
in-process job — продолжающаяся работа
in-between job — перерыв в работе
decline in jobs — сокращение занятости
decrease in job — сокращение занятости
in-job training — подготовка без отрыва от выполняемой работы

put in for a job — подать заявление о приеме на работу
fill-in summer job — временная работа на лето
to put in for a job — претендовать /быть кандидатом/ на какую-л. должность
uptick in the job market — оживление на рынке труда
training in multiple jobs — обучение различным специальностям
reinstate somebody in his job — восстанавливать на работе
to put in for a job [pension] — подать заявление о приёме на работу [о предоставлении пенсии]
he decided to chuck in his old job — он решил уйти со своей старой работы
he is doing famously in his new job — он отлично справляется со своей новой работой
he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе
how are you making out in your new job? — как у тебя идут дела на новом месте?
patience is the trick in doing a job well — чтобы хорошо сделать работу, нужно набраться терпения
social and economic influences in job choice — социальные и экономические мотивы в выборе работы
he's got off to a flying start in his new job — он с ходу вошёл в свою новую работу
there are some easy pickings to be made in this job — на этой работе можно кое-чем поживиться
a chemist who has devoted his career to teaching, even though he could have made a lot more money in an industrial job — химик, который посвятил свою карьеру преподавательской работе, хотя он мог бы получить гораздо больше денег, работая на производстве

ещё 16 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в работе, на работу, в задании

Перевод по словам

job — работа, задание, выполнять задание, аккордный, наемный

Примеры

In a job like advertising, you've either got it or you haven't!

В таком деле, как реклама, тебе либо дано, либо нет!

I don't like having to reveal personal information when I fill in a job application.

Мне не нравится, что приходится раскрывать личную информацию, когда я заполняю заявление о приёме на работу.

I am happy in my work / job.

Я доволен свой работой.

Why did you fling in your job?

Почему ты бросил работу?

She earns a lot in her new job

Она много зарабатывает на своей новой работе.

She earns a lot in her new job.

Она много зарабатывает на своей новой работе.

She was stuck in a nothing job.

Она застряла на никчёмной, бесперспективной работе.

How is she doing in her new job?

Как у неё дела на новой работе?

She had some interest in the job.

Она имела некоторую заинтересованность в этой вакансии.

He's been in the job for six years.

Он занимается этим в течение шести лет.

He sent in his job application late.

Он опоздал с подачей заявления на работу.

You meet a lot of posers in this job.

На этой работе встречается много позёров.

I still don't feel settled in my job.

Я всё ещё не освоился на работе.

He has 5 years experience in the job.

У него пятилетний опыт такой работы.

Hannah's wasted in that clerical job.

Ханна зря теряет время и силы на этой канцелярской работе.

His shyness was a handicap in his job.

Его робость была помехой в его работе.

She has 10 years experience in the job.

У неё десятилетний опыт такой работы.

You'll soon shake down in your new job.

Ты скоро освоишься на новой работе.

My friends wished me well in my new job.

Друзья пожелали мне удачи на новой работе.

Some foreign travel is entailed in the job.

Данная работа связана с командировками за границу.

He's only been in this job for nine months.

Он всего девять месяцев на этой должности.

I sent in a few job applications last week.

На прошлой неделе я отослал несколько заявлений о приёме на работу.

Let's drink to your success in your new job.

Давайте выпьем за ваш успех на новой работе.

Don't oversell yourself in the job interview.

На собеседовании не стоит слишком сильно себя расхваливать.

Attention to detail is essential in this job.

Внимание к деталям очень важно в этой работе.

How much do you make a month in your new job?

Сколько у вас выходит в месяц на новом месте работы?

They've gotten stuck in a groove in their jobs.

Их засосала рутина на работе.

I've been in this job, oh, for about five years.

На этой работе я уже, ну, лет так пять, наверное.

It's vital to have a sense of humor in this job.

В этой работе жизненно важно иметь чувство юмора.

Graduates face stiff competition in getting jobs.

При поиске работы выпускники сталкиваются с жёсткой конкуренцией.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He feels secure in his job.

Are you happy in your new job?

He feels secure in his new job.

He felt trapped in a boring job.

In my job, I have to travel a lot.

He's a lot happier in his new job.

He wished me success in my new job.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso