It goes
Словосочетания
as far as it goes — поскольку дело касается этого; поскольку дело касается; что касается
so far as it goes — поскольку дело касается; что касается; что до
it goes against me — это противно мне, это противоречит моим убеждениям
it goes hard with him — дела его плохи
it goes for all of us — мы все так считаем; тут мы все заодно; мы все так думаем
it goes without saying — нечего и говорить; само собой понятно
that's the way it goes — это суровая проза жизни; такова жизнь
it goes to a cheerful tune — это сопровождается веселой мелодией
it goes without saying that — само собой разумеется
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
Примеры
Someone should vet this report before it goes out.
Кто-то должен проверить этот отчёт, прежде чем он пойдёт дальше наверх.
It goes against my nature to get up early in the morning.
Рано вставать по утрам противно моей натуре.
I don't know. We'll just have to see how it goes on Sunday.
Я не знаю. Придётся нам посмотреть, как всё пройдёт в воскресенье.
But the real trick is to track the project as it goes along.
Но что по-настоящему сложно, так это следить за проектом по мере того, как он развивается.
The Internet, too, it goes without saying, is a good source of information.
Интернет тоже, само собой разумеется, является хорошим источником информации.
This book goes here.
Эту книгу — сюда.
This door goes outside.
Эта дверь выходит наружу.
Примеры, ожидающие перевода
Just let it go.
There it goes again.
After that, we went home.
Why don't you give it a go?
After that, they went home.
Something went horribly wrong.
Can it be true that he's gone?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
