Might be

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

it might be — возможно
it might be true — может быть, это и правда (но вряд ли)
who might be here? — кто бы это мог быть?
that might be true — допустим
as the case might be — смотря по обстоятельствам
as might be hoped for — как можно было ожидать
he might be termed handsome — его можно назвать красивым
questions that might be asked — вопросы, которые могут быть поставлены
for all I know he might be dead — не исключено, что он уже умер
it might be so for aught I care — это может быть и так, мне это всё равно

it might be well for you to leave — возможно, вам следовало бы уехать
he might be dead for aught I know — я боюсь, что он уже умер
we might be in for a frosty spell — возможно, будут заморозки
I might be dead for all you care. — Жив я или умер, вам совершенно всё равно.
he prayed that he might be forgiven — он молил о прощении
this is nothing to what it might be — это пустяки по сравнению с тем, что могло (бы) быть
her conduct was such as might be expected — она вела себя так, как этого можно было ожидать
it might be about midnight when I came home — я думаю, было около полуночи, когда я вернулся домой
the darkness was so gross that it might be felt — темнота была такой плотной, что, казалось, её можно пощупать
political difference might be settled by retorsion — политический спор может быть урегулирован реторсией
axe or a stick might be arms for defence or attack — топор или дубинка могут быть орудием самозащиты или нападения
an axe or a stick might be arms for defence or attack — топор или дубинка могут быть орудием самозащиты или нападения
a greater proportion of the planform might be filled with passengers — на этом пространстве можно было бы разместить больше пассажиров
might is right — посл. право на стороне сильного; кто силён, тот и прав
might have been — упущенная возможность; несостоявшийся; неудачник
might-have-been — упущенная возможность; несостоявшийся; неудачник
who might he be? — кто бы это мог быть?
he is a might-have-been — он неудачник, из него ничего не вышло
it might have been worse — могло быть хуже
it might well be that... — вполне может случиться, что...

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

может оказаться

Перевод по словам

might — мощь, сила, могущество, энергия, может быть, можно
be — быть, находиться, должен, тратта

Примеры

I might be related to him.

Я, вероятно, имею с ним родственные связи.

It might be well for him to leave.

Было бы лучше, если бы он ушёл.

He prayed that he might be forgiven.

Он молил о прощении.

He might be poor but he's also proud.

Он, может быть, бедный, но у него есть чувство собственного достоинства.

We might be able to source the parts.

Быть может, нам удастся найти, где раздобыть запчасти.

The trip to Italy might be called off.

Поездка в Италию может быть отменена.

He might be able to spring the hostages.

Ему, возможно, удастся вызволить заложников.

She was anxious that it might be cancer.

Она боялась, что это, возможно, рак.

You might be entitled to housing benefit.

Вам может быть предоставлено право на жилищное пособие.

Ha! I thought it might be you hiding there!

Ха! Я думал, что может, это ты там прячешься!

He prayed that his sight might be restored.

Он молился, чтобы к нему вернулось зрение.

She was afraid that I might be embarrassed.

Она боялась, что мне будет неловко.

The radius might be increased a millionfold.

Радиус может быть увеличен в миллион раз.

'That might be difficult,' interposed Regina.

— Это может быть трудно, — вмешалась Регина.

He might be a tosser, but at least he's happy.

Может, он и придурок, но, по крайней мере, он счастлив.

It might be obvious to you, but it isn't to me.

Возможно, это очевидно для вас, но не для меня.

The director warned him that he might be fired.

Директор предупредил его о возможном увольнении.

You might be able to get them to drop the price.

Может быть, вы сможете заставить их снизить цену.

Surgical removal of the tumor might be necessary.

Возможно, потребуется хирургическое удаление опухоли.

He's an honest man, whoever his friends might be.

Он честный человек, кем бы там ни были его друзья.

She might be more prone to a longterm depression.

Возможно, она более склонна к затяжной депрессии.

It never crossed my mind that Lisa might be lying.

Мне и в голову не приходило, что Лиза может лгать.

I thought this article might be of interest to you.

Я подумал, что эта статья может представлять для вас интерес.

He was afraid that he might be acting like a droop.

Он боялся, что поступает как глупец.

This might be done without reference to Parliament.

Это можно было бы сделать без обращения к парламенту.

At last it seemed the war might be coming to an end.

Наконец-то казалось, что война, возможно, подходит к концу.

Word got around that the department might be closed.

Пошли слухи, что отдел, возможно, закроют.

It might be as well to make him rest for a few days.

Возможно, было бы неплохо заставить его несколько дней отдохнуть.

She procured a place for him where he might be tabled.

Она нашла место, где он мог бы временно остановиться.

He was worried that he might be breaking his contract.

Он очень беспокоился, что нарушает условия своего контракта.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

You might well be right.

She might be at home now.

I suppose he might be late.

I suppose he might be right.

I suspect he might be lying.

And who might you be, missy?

Be careful, it might be a scam.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso