Of what

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in view of what follows — что следует; ввиду того
type of what was to come — предвестник того, что должно было произойти
be mindful of what I said — не забудь, что я сказал
take heed of what you say! — выбирайте выражения!, думайте, что (вы) говорите!
a type of what was to come — символ /предвестник/ того, что должно было произойти
the purport of what he said — общий смысл того, что он хотел сказать
reverse of what we expected — противоположное тому, что мы ожидали
think of what I've told you — подумайте над моими словами
much of what you say is true — многое из того, что вы говорите, справедливо; вы во многом правы
take the double of what is due — взять вдвое больше, чем положено

the reverse of what we expected — противоположное тому, что мы ожидали
give me the gist of what he said — изложите мне суть того, что он сказал
tell me the gist of what he said — изложите мне суть того, что он сказал
an estimate of what it would cost — оценка возможной стоимости
to take the double of what is due — взять вдвое больше, чем положено
I agree with some of what you say — кое с чем из того, что вы говорите, я согласен
he felt the truth of what was said — он сознавал правильность сказанного
irrespective of what has been said — безотносительно к тому, что было сказано
a balanced account of what happened — трезвый отчёт о произошедшем
approximate account of what happened — более или менее правильное изложение происшедшего
to instruct smb. of what is going on — сообщить кому-л. о том, что происходит
did you get a load of what she said? — вы усекли, что она сказала?
the supreme example of what not to do — лучший пример того, что не нужно делать
grant the truth of what has been said — считать сказанное справедливым
I have no conception of what he means — я не понимаю, что он имеет в виду
I stand by every word of what I wrote — я подтверждаю всё то, о чём я писал
an accurate statement of what happened — точное описание того, что произошло
you must discount half of what he says — половина того, что он говорит, не заслуживает доверия
I have a clear memory of what happened — я ясно помню, что случилось
tell {give] me the gist of what he said — изложите мне суть того, что он сказал

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

из чего же

Перевод по словам

what — что, что, как, каков, какой, какой, сколько

Примеры

Send me an account of what I owe.

Пришлите мне счёт за всё, что я вам должен.

Take cognizance of what is happening.

Примите во внимание то, что происходит.

She had a prevision of what was coming.

Она обладала даром предвидения.

I cannot tell you a tithe of what he said.

Я не могу сказать вам ничего из того, что он сказал.

Let me tell you my version of what happened.

Позвольте мне рассказать вам свою версию того, что произошло.

He was only half aware of what was happening.

Он лишь наполовину сознавал, что происходит.

Most of what he said wasn't interesting to me.

Сказанное им мне было по большей части неинтересно.

My memory of what happened next is indistinct.

Что произошло /было/ дальше, я помню смутно.

She chuckled at the memory of what he had said.

Она хихикнула, вспомнив, что он сказал.

She had a clear vision of what she wanted to do.

Она имела чёткое видение того, что хотела сделать.

There is merely a short note of what he decided.

Есть только краткая запись о том, какое он принял решение.

I have a general idea of what I want to express.

У меня есть общее представление о том, что я хочу выразить.

Her face gave me a hint of what she was thinking.

По её лицу я догадался, о чём она думает.

They should be kept advised of what is happening.

Их следует держать в курсе того, что происходит.

Please say nothing of what has passed here today.

Пожалуйста, ничего не говорите о том, что здесь сегодня произошло.

She was scared to death of what might happen next.

Она до смерти испугалась того, что могло случиться дальше.

I have yet to hear Ray's version of what happened.

Я ещё не слышал рассказ Рэя о том, что случилось.

It helps if you have a clear idea of what you want.

Хорошо, если у вас есть чёткое представление о том, чего вы хотите.

She had absolutely no inkling of what was going on.

Она имела ни малейшего понятия о том, что происходит.

His behavior is a perfect example of what not to do.

Его поступок является прекрасным примером того, как не надо делать.

She gave a straightforward account of what happened.

Она откровенно рассказала о том, что случилось.

He didn't have the slightest notion of what I meant.

Он совсем не понимал, что я имел в виду.

We're trying to build up a picture of what happened.

Мы пытаемся воссоздать картину того, что произошло.

Here's a taster of what will be in print next month.

Вот небольшой пример того, что будет в печати в следующем месяце.

The Roman Empire covered most of what is now Europe.

Римская империя включала большую часть территории современной Европы.

He had an intuitive sense of what the reader wanted.

Он интуитивно понимал, чего хочет читатель.

She gave an embellished account of what had happened.

Она приукрасила свой рассказ о том, что произошло.

She had only a vague notion of what she wanted to do.

У неё было лишь смутное представление о том, что она хочет делать.

This is a mere amassment of what others have written.

Это всего лишь компиляция написанного другими.

Mark's account of what happened is at odds with Dan's.

То, что рассказал о происшедшем Марк, расходится с рассказом Дэна.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

A piece of what?

I'm ashamed of what I did.

I sort of know what you mean.

Most of what he says is garbage.

Most of what he says is nonsense.

I have a rough idea of what to do.

I'm terrified of what might happen.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso