Take of

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

great take of fish — большой улов рыбы
take hold of — воспользоваться; ухватиться; схватывать
take note of — обращать внимание на что-либо; принимать к сведению; обратить внимание на
take view of — осматриваться; осмотреться; оглядывать
take care of — заботиться о чем-либо; наблюдать (больного); следить за чем-либо
take tithe of — опустошать; истреблять
take lease of — брать в аренду; арендовать
take stock of — производить переучёт товаров; критически оценивать; инвентаризировать
take chance of — рискнуть
take notice of — принимать без доказывания; обращать внимание на; быть осведомлённым
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

снять

Перевод по словам

take — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать

Примеры

Blind rage took hold of him.

Слепая ярость овладела им.

We'll take care of the fees.

Издержки мы возьмём на себя.

A crazy idea took hold of him.

Им овладела безумная мысль.

She took care of it personally.

Она лично позаботилась об этом.

He took megadoses of vitamin C.

Он принял огромную дозу витамина С.

I will not take any of your guff.

Я не буду выслушивать твою пустую болтовню.

The thieves took nothing of value.

Воры не взяли ничего ценного.

He took control of the family farm.

Он взял под свой контроль семейную ферму.

Some of the rest took kodaks of us.

Кто-то нас сфотографировал на "кодак".

You ought to take care of yourself.

Тебе следовало бы позаботиться о себе.

Take note of this chemical reaction.

Обратите внимание на эту химическую реакцию.

Take cognizance of what is happening.

Примите во внимание то, что происходит.

A Martian year takes 687 of our days.

Марсианский год длится 687 земных дней.

Hire a man to take care of the garden.

Найми садовника, который будет следить за садом.

The book was taken out of circulation.

Книга была изъята из обращения.

His chore is to take care of the pigs.

Его повседневная обязанность — ухаживать за свиньями.

They took advantage of her simplicity.

Они воспользовались её простодушием.

It was sweet of her to take care of them.

С её стороны, было мило позаботиться о них.

The solution took hundreds of iterations.

Для получения решения потребовалась не одна сотня итераций.

Many took photos of the two prima donnas.

Многие фотографировали двух примадонн.

Take note of the lavish table decorations.

Обрати внимание на шикарное убранство стола.

They took pictures of the happy newlyweds.

Они сделали фотографии / сфотографировали счастливых молодожёнов.

A reading was taken of the earth's tremors.

Подземные толчки были измерены.

It was his province to take care of himself.

Забота о себе была в его собственной компетенции.

He immediately took command of the situation.

Он немедленно установил контроль над ситуацией.

Take two of the sweets, whichever you prefer.

Бери две любые конфеты, какие тебе понравятся.

...take one of these lozenges for your cold...

...принимайте одну из этих таблеток, чтобы избавиться от простуды...

Her secretary always took care of the details.

Её секретарь всегда заботился о деталях.

I felt a need to take control of the situation.

Я почувствовал необходимость взять ситуацию под контроль.

Take care of yourself, and keep out of scrapes.

Будь осторожен и держись подальше от неприятностей.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Take care of yourself.

He took hold of her hand.

Take hold of this rope and pull.

I'll take five of these, please.

I'll take three of those, please.

He took care of his aged parents.

She took command of the situation.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso