Think that

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

they all think that — они все так /это/ думают
then you think that ... — значит, ты считаешь /думаешь/, что ...
some think that it is easy — некоторые считают, что это легко
privately, I think that ... — лично я думаю, что ...
to incline smb. to think that — склонять кого-л. к мысли о том, что
I have grown to think that ... — теперь я думаю, что ...; постепенно я пришёл к мысли, что ...
I think that we may win in time — думаю, что со временем нам удастся победить
it is nonsense to think that ... — глупо думать, что ...
it's depressing to think that ... — тяжело сознавать, что ...
I don't think that need be considered — я считаю, что мы не обязаны принимать это во внимание

to think that I knew nothing about it! — подумать только, (что) я ничего об этом не знал!
it makes me sick to think that it is so — мне противно думать, что это так
you make a fine mistake if you think that — вы глубоко заблуждаетесь, если так думаете
many people, myself among the number, think that ... — многие люди, и я в том числе, думают, что ...
a powerful businesswoman who seems to think that she's answerable to no one — могущественная бизнес-леди, которая, кажется, думает, что никто не может привлечь её к ответу
a perpetually incompliant employee who seemed to think that the rules did not apply to him — вечно несговорчивый работник, который, похоже, считал, что правила его не касаются
think of it! — подумать только!
we'll think it over — мы обдумаем это
to think smth. over — (тщательно) продумать что-л.
I think it possible — я это допускаю, я считаю это возможным
just think of that! — подумать только!; представляете?
to think over smth. — обдумывать что-л., думать над чем-л.
I think it will rain — я думаю, что будет дождь
I'll think about this — я об этом подумаю
I dread to think of it — боюсь и думать об этом
I sweat to think of it — меня бросает в жар от одной мысли об этом
think something of oneself — быть высокого мнения о себе
I've got to think this out — я должен додумать это до конца; я должен понять, что к чему
he thinks himself something — он о себе высокого мнения; он считает себя весьма важной персоной
to think it much to do smth. — считать важным что-л. сделать

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

думаю, что

Перевод по словам

think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
that — что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени

Примеры

Who but you would think that?

Кто ещё, кроме тебя, мог бы так подумать?

It's an illusion to think that...

Странно обольщаться по поводу...

I think that you're being unfair.

Я думаю, что ты несправедлив.

Do you think that will grab them?

Ты думаешь, это будет их волновать?

I think that he is her boyfriend.

По-моему, он её парень.

It is depressing to think that ...

Тяжело сознавать, что ...

I think that is a load of cobblers.

Я думаю, что это полная чепуха.

It hurt me to think that you hated me.

Мне было больно думать, что вы меня ненавидите.

Do you think that the clock is reparable?

Вы думаете, что часы можно починить?

Do you think that dirty mark will come off?

Думаешь, удастся вывести это пятно?

You must be off your head if you think that.

Ты, должно быть, совсем спятил, если так думаешь. (брит.)

I think that there is too much road signage.

Я думаю, что здесь слишком много дорожных указателей.

I think that I've fallen in love with Angela.

По-моему, я влюбился в Энджелу.

Some people think that 13 is an unlucky number.

Некоторые думают, что тринадцать — несчастливое число.

I think that you'll find she's very accessible.

Я думаю, что вы найдёте её очень доступной.

Forgive me, but I don't think that is relevant.

Простите, но я не считаю это уместным.

I think that some things are better left unsaid.

Я думаю, что некоторые вещи лучше оставить недосказанными.

Don't think that learning Dutch will be a breeze.

Не думайте, что выучить голландский будет проще простого.

What makes you say that (=why do you think that)?

Почему вы говорите, что... (=, почему вы думаете, что...)?

I think that I should sell my car, but he disagrees.

Я думаю, что мне стоит продать свою машину, но он с этим не согласен.

I think that was the crappiest movie I've ever seen.

Я думаю, что это был самый паршивый фильм, который я когда-либо видел.

What a fool she had been to think that he would stay.

Какой же она была дурой, когда думала, что он останется!

I'd like to think that we offer an excellent service.

Я хотел бы думать, что мы предлагаем отличный сервис.

I think that the directors were out in their judgment.

Думаю, что директора приняли неправильное решение.

The police think that the two incidents are unrelated.

По мнению полиции, эти два происшествия не связаны между собой.

No, I'm sorry, you're a long way out if you think that.

Если вы так думаете, то, боюсь, вы глубоко заблуждаетесь.

I think that getting a job would give him his pride back.

Я думаю, что получив работу, он вернёт своё самоуважение.

Some think that performance pay may be procedurally unjust.

Некоторые считают, что оплата за работу может быть процессуально несправедливой.

You'd have to be really blind to think that was a good idea.

Эта затея может понравиться только совершенно слепому.

Many people think that children learn language by imitation.

Многие люди думают, что дети учат язык путём подражания.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Did you think that up yourself?

She thinks that they're all trash.

She thinks that my concerns are illegitimate.

I think that both sides need to give a little.

Police think that the fire was started deliberately.

I think that she is too judgmental to be a good therapist

Just because he got a higher mark he really thinks he's it.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso