You can

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

you can go — вы свободны
you can go now — теперь можете идти
you can but try — во всяком случае вы можете попробовать
you can count on it — можешь не сомневаться
see what you can do — подумайте, что можно сделать
what you can do today — что можно сделать сегодня
do it however you can — делайте, как сможете
you can take the boat — вы можете поехать на пароходе
you can whistle for it — ищи-свищи
you can get it anywhere — вы можете всюду это достать

make all haste you can! — не теряйте ни минуты!, не задерживайтесь!
you can visit us anytime — можете приходить к нам в любое время
before you can say knife — немедленно, моментально
try how far you can jump — попробуйте, на какое расстояние вы можете прыгнуть
you can have it for keeps — можете считать это своим; дарю это вам
you can go by either road — вы можете пойти по любой из этих двух дорог
be as quick as ever you can — поторопитесь как только можете
on such a day as you can go — в тот день, когда вы сможете уехать; в тот день, когда вы сможете пойти
run as fast as ever you can — беги как можно быстрее
you can set your mind at ease — можете не волноваться /не тревожиться/
you can cross the street here — вы можете перейти улицу здесь
don't run before you can walk — ≅ не забегайте вперёд; не предвосхищайте событий
you can bank on it being true — можете быть уверены - это правда
you can take anything you like — можете взять всё, что хотите
you can get a good dinner here — здесь можно хорошо пообедать
you can get it at the grocer's — это есть в бакалейной (лавке)
you can have occupancy in June — в июне вы можете вступить во владение
don't try more than you can do — не берите на себя больше, чем вы можете сделать
you can imagine how angry I was — вы можете себе представить, как я был зол
don't do more than you can help — не делайте ничего сверх необходимого

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

ты можешь

Перевод по словам

you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
can — может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность

Примеры

You can bet on that!

Можешь быть в этом уверен!

You can count on me.

Вы можете рассчитывать на меня.

You can vote by proxy.

Вы можете голосовать по доверенности.

Come on, you can do it!

Давай, ты сможешь!

See if you can equal that!

Попробуй-ка с этим сравниться!

See if you can nab a seat.

Посмотри сможешь ли ты занять (застолбить) место.

You can book seats online.

Вы можете забронировать места через Интернет /онлайн/.

Neither of you can do that

Никто из вас не может сделать этого.

Keep trying. You can do it.

Не сдавайтесь. У вас всё получится. / Вы можете это сделать.

You can get there by ferry.

Добраться туда можно на пароме.

Neither of you can do that,

Никто из вас не может сделать этого.

Get it done anyway you can.

Сделайте это уж как умеете.

You can shift for yourself.

Ты можешь справиться сам.

Get it done anyway you can.

Сделайте это каким угодно способом.

You can take it from there.

Дальше справишься сам.

You can go now if you like.

Если хотите, можете идти.

You can sit where you like.

Садитесь, где вам больше нравится.

Cry as loud as ever you can.

Кричи так громко, как только можешь.

You can spell it either way.

И тот, и другой способ написания являются верными.

You can do better than that!

Вы способны на большее!

You can speak frankly to us.

С нами можно говорить откровенно.

As you can see, he is alone.

Как видишь, он один.

You can stay if you want to.

Можешь остаться, если хочешь.

You can book tickets on line.

Билеты можно забронировать онлайн /в интернете/.

Sit here as quiet as you can.

Сидите здесь как можно тише.

You can quickly retrieve data.

Вы сможете быстро извлечь данные.

You can sit anywhere you like.

Можете садиться, куда угодно.

You can buy anything you want.

Можно купить всё, что угодно.

You can go when the bell rings.

Когда прозвенит звонок, можете идти.

You can see clear to the hills.

Всё чётко видно до самых гор.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Okay, you can go.

I wish I could fly.

Can I use your can?

He can swim very well.

She can cook passably.

We can go there by bus.

I can cook pretty well.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso