You wish

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

as you wish — как вам угодно; как прикажете; по-твоему
if you wish — изволить
what do you wish? — что вы желаете?
do you wish me to leave? — вы хотите, чтобы я ушёл?
do you wish to leave now? — вы хотите сейчас уйти?
you can bunk with me, if you wish — если хочешь, можешь жить у меня
you must work hard if you wish to be anyone — нужно упорно работать, если хочешь выбиться в люди
you must work hard if you wish to be anybody — нужно упорно работать, если хочешь выбиться в люди
he wishes well — он настроен доброжелательно
I wish him well — я желаю ему добра
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

вы хотите

Перевод по словам

you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
wish — желание, пожелание, просьба, желать, захотеть, хотеть

Примеры

Do you wish me to stay?

Вы хотите, чтобы я остался?

What more can you wish for?

О чем еще вы можете мечтать?

You may leave now, if you wish.

Можешь уйти, если хочешь.

You may leave whenever you wish.

Вы можете уйти, когда пожелаете.

I could seat you here if you wish.

Если хотите, могу посадить вас здесь.

Bet you wish you'd arrived earlier.

Держу пари, ты жалеешь, что не приехал раньше.

You may use the telephone, if you wish.

Если хотите, можете воспользоваться телефоном /позвонить/.

The cook will prepare whatever you wish.

Повар приготовит всё, что только пожелаете.

Do you wish to consult me professionally?

Вы хотите обратиться ко мне как к специалисту?

Everything has been arranged as you wished.

Всё было устроено, как вы хотели.

He wishes well.

Он настроен доброжелательно.

I wish you joy.

Желаю вам счастья.

She got her wish.

Она получила, что хотела.

I wish I were rich.

Хотел бы я быть богатым. / Как жаль, что я не богач.

I wish it to be done.

Я хочу, чтобы это было сделано.

I wish he'd lay off me!

Я бы хотела, чтобы он отстал от меня!

I wish I could do that.

Жаль, что я так не могу.

Send her my good wishes.

Передайте ей мои добрые пожелания.

Give him my best wishes.

Передай ему мои наилучшие пожелания.

He wished us a safe trip.

Он пожелал нам счастливого пути.

I wish you to understand.

Я хочу, чтобы вы поняли.

They wished us good luck.

Они пожелали нам удачи.

I wish you'd stop nagging!

Хватит тебе уже ныть!

I wish you every felicity.

Желаю Вам всяческих благ.

I don't wish to be rude...

Не хотелось бы показаться грубым... (в качестве извинения, предупреждения)

I wish I'd listened to Dad.

Зря я папу не послушалась.

I wish you'd stop swanking!

Хватит тебе уже чваниться /важничать, бахвалиться/!

I wish to make a complaint.

Я хочу подать жалобу.

I wish I could go home now.

Как бы я хотел сейчас пойти домой. / Жаль, что я не могу сейчас пойти домой.

We can dress as we wish now.

Сейчас мы можем одеваться так, как нам хочется.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I wish I could fly.

My wish was granted.

As you wish, my lady.

I wish I had more time.

Stay as long as you wish.

I wish you a safe journey.

I wish you a safe journey!

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso