Feeze
> 22 000 feeze 1.0 AmE |fiːz|
BrE |fiːz|
существительное
1. разбег; пробежка; забег
Разбег, совершаемый перед прыжком; короткая пробежка.
- to take a feeze — взять разбег
- a short feeze — короткий разбег
- He took a long feeze before the leap. — Он взял большой разбег перед прыжком.
- Take a good feeze to clear the ditch. — Возьми хороший разбег, чтобы перепрыгнуть канаву.
- With a sudden feeze, he bounded over the fence. — С внезапного разбега он перемахнул через забор.
2. беспокойство; тревога; раздражение; волнение; досада
Состояние тревоги, беспокойства или раздражения.
- to be in a feeze — быть в состоянии беспокойства (тревоги)
- to get into a feeze — разволноваться, растревожиться
- She was in a terrible feeze about the news. — Она была в ужасном беспокойстве из-за этих новостей.
- He worked himself into a feeze over the missing documents. — Он довел себя до нервного состояния из-за пропавших документов.
- Don't put yourself in such a feeze. — Не доводи себя до такого нервного состояния.
Syn: vexation, worry, fret, agitation, tizzy, fluster
- vexation — досада, раздражение, неприятность
- worry — беспокойство, тревога, забота, волнение, беспокоить, беспокоиться, волноваться
- fret — лад, раздражение, мучение, волнение, беспокоиться, беспокоить, мучиться
- agitation — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство
- tizzy — волнение, шестипенсовая монета
- fluster — волновать, волноваться, подпаивать, волнение, суета, возбуждение
глагол
1. отогнать; прогнать; спугнуть; отпугнуть; обратить в бегство
Отогнать, спугнуть или обратить в бегство.
- to feeze the enemy — обратить врага в бегство
- The loud explosion feezed the birds. — Громкий взрыв спугнул птиц.
- He managed to feeze the wolves from the camp. — Ему удалось отпугнуть волков от лагеря.
- to feeze off the attackers — отогнать нападающих
- They feezed the trespassers from their land. — Они прогнали нарушителей со своей земли.
- A sudden shout feezed the thief. — Внезапный крик спугнул вора.
- to feeze away evil spirits — отгонять злых духов
Syn: drive off, frighten away, scare off, chase away, put to flight, repel
- drive off — отвадить
- frighten away — спугнуть, вспугнуть
- repel — отталкивать, отражать, отгонять, часы с репетиром
2. гнать; принуждать; побуждать; подгонять; заставлять
Гнать, принуждать или побуждать к какому-либо действию (является устаревшим или диалектным словом).
- to feeze the cattle — гнать скот
- to feeze someone into action — побудить кого-либо к действию
- feeze the intruders away — прогнать незваных гостей
- to feeze him to work harder — заставить его работать усерднее
- feeze the enemy back — отбросить (отогнать) врага назад
- feeze them out of the house — выгнать их из дома
Syn: drive, compel, urge, force, push, propel
- drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать
- compel — заставлять, вынуждать, принуждать, добиваться, подчинять
- urge — убеждать, побуждать, настаивать на, побуждение, импульс, толчок
- force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
- push — толчок, нажим, давление, усилие, удар, натиск, толкать, продвигаться, продвигать
- propel — стимулировать, двигать, побуждать, приводить в движение, толкать
3. бить; пороть; высечь; наказывать; задавать трепку; вздуть
Бить, пороть или наказывать (устаревшее или диалектное слово).
- to feeze someone soundly — хорошенько кого-либо вздуть
- I'll feeze you if you do that again! — Я высеку тебя, если ты сделаешь это снова!
- The master threatened to feeze the disobedient servant. — Хозяин пригрозил выпороть непослушного слугу.
- He was severely feezed for his insolence. — Он был сурово наказан за свою дерзость.
- I'll feeze him to teach him a lesson. — Я задам ему трепку, чтобы проучить его.
Syn: beat, whip, chastise, thrash, flog, punish, trounce
- beat — бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся
- whip — кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, выжлятник, взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться
- chastise — наказывать, карать, подвергать наказанию, бить, сдерживать, дисциплинировать
- thrash — бить, молотить, пороть, отлупить, побеждать, крутильные колебания
- flog — пороть, сечь, бить, стегать, драть, полосовать, подгонять, ловить рыбу внахлестку
- punish — наказать, наказывать, карать, расправляться, налагать взыскание
- trounce — пороть, бить, наказывать, сурово бранить
4. беспокоить; досаждать; изводить; тревожить; докучать; дразнить
Вызывать беспокойство, раздражать, мучить или досаждать кому-либо.
- Nothing seems to feeze him. — Кажется, ничто его не тревожит.
- Don't let their mockery feeze you. — Не позволяй их насмешкам изводить тебя.
- to feeze someone with endless demands — докучать кому-либо бесконечными требованиями
- The constant noise began to feeze her. — Постоянный шум начал ее беспокоить.
- to feeze an opponent — досаждать противнику
- The sudden bad news didn't feeze them at all. — Внезапные плохие новости их совершенно не встревожили.
Syn: vex, worry, harass, plague, tease, disturb, annoy, bother, faze
- vex — досаждать, раздражать, сердить, дразнить, беспокоить, раздосадовать, волновать
- worry — беспокойство, тревога, забота, волнение, беспокоить, беспокоиться, волноваться
- harass — беспокоить, изводить, тревожить, изматывать, изнурять, мытарить
- plague — чума, бедствие, мор, беспокойство, бич, досаждать, беспокоить, надоедать
- tease — дразнить, поддразнивать, раздразнить, поддразнивание, задира
- disturb — беспокоить, нарушать, мешать, побеспокоить, волновать, будоражить, смущать
- annoy — раздражать, досаждать, надоедать, докучать, наскучивать
- bother — беспокоить, беспокоиться, надоедать, беспокойство, хлопоты
- faze — беспокоить, расстраивать, досаждать
5. разделаться; покончить; расправиться; прикончить; уладить
Расправиться, покончить с кем-либо или окончательно уладить какое-либо дело.
- I'll feeze you for your insolence! — Я разделаюсь с тобой за твою дерзость!
- One more blow will feeze him. — Еще один удар прикончит его.
- We need to feeze this matter once and for all. — Нам нужно покончить с этим делом раз и навсегда.
- He threatened to feeze the man who betrayed him. — Он угрожал расправиться с человеком, который его предал.
- That last mistake completely feezed his career. — Эта последняя ошибка поставила крест на его карьере.
Syn: do for, settle, finish off, fix, dispose of, sort out
- settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
- finish off — завершать, разрушать, одержать победу
- fix — фиксировать, исправлять, устанавливать, затруднительное положение
- sort out — разбирать, разбираться, перебирать, рассортировать, улаживать, отсортировывать
6. беспокоиться; волноваться; нервничать; суетиться; раздражаться; изводить себя
Состояние беспокойства, раздражения или суеты; изводить себя переживаниями.
- Don't feeze about it. — Не беспокойся об этом.
- She was feezing over the lost keys. — Она суетилась и нервничала из-за потерянных ключей.
- He would often feeze over minor details. — Он часто раздражался и переживал из-за мелких деталей.
- There is no need to feeze yourself. — Нет нужды так изводить себя.
- Sit down and stop feezing. — Сядь и перестань суетиться.
- to feeze over nothing — волноваться по пустякам
Syn: fret, worry, fume, fuss, stew, agonize
- fret — лад, раздражение, мучение, волнение, беспокоиться, беспокоить, мучиться
- worry — беспокойство, тревога, забота, волнение, беспокоить, беспокоиться, волноваться
- fume — дым, пар, пары, испарение, возбуждение, дымить, раздражаться, курить, коптить
- fuss — суетиться, ссориться, суматоха, суета из-за пустяков
- stew — тушеное мясо, тушенка, беспокойство, тушить, тушиться, варить, вариться, томить
- agonize — мучиться, агонизировать, сильно мучиться, отчаянно бороться
7. чихать; чихнуть
Непроизвольно и резко выдыхать воздух через нос и рот.
- Dust makes me feeze. — От пыли я чихаю.
- He feezed loudly during the lecture. — Он громко чихнул во время лекции.
- to feeze violently — сильно чихать
- to feeze into a tissue — чихать в бумажную салфетку
- I can't stop feezing today. — Я сегодня не могу перестать чихать.
- Cover your mouth when you feeze. — Прикрывай рот, когда чихаешь.
- Pepper always makes him feeze. — От перца он всегда чихает.
8. распускать; распутывать; растрепывать; разлохмачивать; разделять на пряди
Распускать на волокна, распутывать или растрепывать (обычно применяется по отношению к концам веревки, нитям или ткани).
- to feeze a rope — распустить веревку на пряди
- to feeze the end of a cable — растрепать конец троса
- The twine began to feeze out. — Бечевка начала распускаться.
- Carefully feeze the yarn before splicing. — Осторожно расплетите пряжу перед сплесневанием.
- The fabric tends to feeze at the cut. — Ткань имеет свойство распускаться на срезе.
Syn: untwist, unravel, ravel, fray, tease out
- untwist — раскручивать, раскручиваться, расплетать, расплетаться, расплести, рассучивать
- unravel — распутывать, распутываться, разгадывать, объяснять, разлезаться
- ravel — распутывать, запутывать, запутываться, путаница, обрывок нитки, обрывок, клубок
- fray — протершееся место, драка, борьба, изнашивать, изнашиваться, протирать
9. мешкать; слоняться; бездельничать; прохлаждаться; тянуть время
Проводить время впустую, медлить или слоняться без дела.
- Don't feeze around. — Не слоняйся без дела.
- Stop feezing and get to work. — Хватит прохлаждаться, берись за работу.
- We have no time to feeze. — У нас нет времени мешкать.
- He would often feeze about the town. — Он частенько слонялся по городу.
- They spent the whole afternoon feezing. — Они провели всю вторую половину дня бездельничая.
Syn: dawdle, loiter, linger, dally, idle, lollygag
- dawdle — бездельничать, волынить, бездельник, бездельничанье
- loiter — мешкать, слоняться без дела, медлить, копаться, отставать, валандаться
- linger — задерживаться, медлить, засиживаться, мешкать, замешкаться, тянуться, затягиваться
- dally — прохлаждаться, развлекаться, болтаться без дела, флиртовать
- idle — холостой ход, простой, холостой, бездельничать, лениться
- lollygag — нежиться, отдыхать, заигрывать, нежничать, лодырничать
10. закручивать; завинчивать; вкручивать; затягивать; скручивать
Закручивать, скручивать или затягивать (шотландский диалект).
- Feeze the screw tight. — Туго затяни винт.
- Feeze it in. — Вкрути это.
- He tried to feeze the cap off. — Он попытался скрутить крышку.
- The bolt was hard to feeze. — Болт было трудно закрутить.
- Feeze the lid on the jar. — Закрути крышку на банке.
- You need to feeze the nut properly. — Тебе нужно как следует затянуть гайку.
- She feezed the wire around the post. — Она накрутила проволоку вокруг столба.
Syn: screw, twist, tighten, turn, wrench
- screw — винт, шуруп, болт, шнек, червяк, винтовой, завинчиваться
- twist — твист, поворот, кручение, скручивание, крутить, скручивать, покрутить
- tighten — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться, уплотнять
- turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
- wrench — гаечный ключ, скручивание, вывих, вырывать, вывертывать, вывихнуть
Прочие фразы и выражения
- in a feeze — в состоянии сильного возбуждения; в тревоге; в суетливом беспокойстве
Фразовые глаголы
- feeze out — распускаться на концах (о веревке); растрепываться; распутываться
