Secret

1. тайный; секретный; скрытый; засекреченный

Сохраняемый в тайне, скрытый от других людей.

• keep something secret — держать что-то в секрете (в тайне)
• a secret meeting — тайная встреча +
• a secret agent — секретный агент
• top secret — совершенно секретно
• a secret admirer — тайный поклонник
• classified secret documents — засекреченные тайные документы
• We must keep this secret. — Мы должны сохранить это в тайне.

2. тайный; скрытый; сокровенный; невысказанный; затаенный

Существующий только в мыслях или чувствах; не выраженный вслух или открыто.

• secret fears — тайные страхи
• a secret desire — скрытое желание +
• secret thoughts — сокровенные мысли
• a secret hope — затаенная надежда
• secret ambition — скрытая амбиция
• secret sorrow — невысказанная печаль
• He harbored a secret feeling of guilt. — Он питал скрытое чувство вины.

3. скрытный; замкнутый; неоткровенный

Склонный скрывать свои мысли, чувства, дела или намерения от других; обладающий скрытным характером.

• He has always been a very secret person. — Он всегда был очень скрытным человеком.
• She is rather secret about her private life. — Она довольно скрытна в отношении своей личной жизни. +
• To have a secret nature. — Иметь скрытную натуру.
• Why are you being so secret? — Почему ты ведешь себя так скрытно?
• He was quiet and secret by disposition. — По своему нраву он был тихим и скрытным.

4. секретный; с грифом «секретно»

Имеющий гриф ‘секретно’ (уровень классификации информации, требующий более высокой степени защиты, чем конфиденциальная, но меньшей, чем совершенно секретная).

• secret document — секретный документ
• secret clearance — допуск к секретной информации (уровня «секретно») +
• classified as secret — засекреченный под грифом «секретно»
• secret files — секретные материалы
• secret intelligence — секретные разведданные
• The report was downgraded from top secret to secret. — Гриф секретности отчета был понижен с «совершенно секретно» до «секретно».
• He holds a secret-level security clearance. — У него есть допуск к государственной тайне по форме «секретно».

5. сокровенный; тайный; скрытый; непостижимый; эзотерический

Имеющий скрытый, сокровенный или мистический смысл; недоступный для обычного понимания.

• secret knowledge — тайное знание
• the secret meaning of the text — сокровенный смысл текста +
• secret forces of nature — скрытые силы природы
• a secret doctrine — тайная доктрина
• the secret workings of the universe — непостижимые механизмы вселенной
• It has a secret significance. — Это имеет сокровенное значение.

1. секрет; тайна

То, что держится или должно держаться в тайне от других.

• keep a secret — хранить секрет
• tell a secret — рассказать секрет +
• reveal a secret — раскрыть тайну
• an open secret — секрет полишинеля (открытая тайна)
• in secret — в тайне
• a closely guarded secret — строго охраняемая тайна
• take a secret to the grave — унести тайну в могилу

2. секрет; залог; ключ

Секрет, залог или ключ к достижению чего-либо.

• the secret of success — секрет успеха
• the secret to a happy marriage — секрет счастливого брака +
• What is your secret? — В чем ваш секрет?
• the secret to making great coffee — секрет приготовления отличного кофе
• Hard work is the secret to her achievements. — Упорный труд — залог ее достижений.
• Patience is the secret to learning a new language. — Терпение — ключ к изучению нового языка.

3. тайна; загадка

То, что не до конца понято; тайна или загадка.

• the secrets of the universe — тайны Вселенной
• the secrets of nature — загадки природы +
• to unlock the secrets of the human brain — раскрыть тайны человеческого мозга
• unraveling the secrets of the past — разгадывая загадки прошлого
• the deep secrets of the ocean — глубокие тайны океана

4. секрета; тайная молитва

Историческое название тайной молитвы (секреты), которую священник произносил тихим голосом после оффертория во время католической мессы.

• The priest recites the secret. — Священник читает секрету.
• After the offertory, the secret is said in a low voice. — После оффертория секрета произносится тихим голосом. +
• The Secret is part of the Tridentine Mass. — Секрета является частью Тридентской мессы.
• He concluded the secret with a louder voice. — Он завершил чтение секреты более громким голосом.
• praying the secret — чтение секреты