Вспышка - перевод на английский с примерами

flash, outbreak, flare, burst, outburst, explosion, spark, flicker, gush

- flash |flæʃ|  — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, сверкание, показной блеск
вспышка дуги — arc flash
вспышка света — illuminating flash
лампа-вспышка — flash bus
ещё 27 примеров свернуть
- outbreak |ˈaʊtbreɪk|  — вспышка, начало, взрыв, восстание, внезапное начало, возмущение
вспышка — insect outbreak
вспышка гриппа — outbreak of (the) flu
вспышка болезни — the outbreak of a disease
ещё 6 примеров свернуть
- flare |fler|  — вспышка, клеш, сигнальная ракета, блеск, сияние, световой сигнал
яркая вспышка — bright flare
малая вспышка — minor flare
мощная вспышка — energetic flare
ещё 27 примеров свернуть
- burst |bɜːrst|  — взрыв, разрыв, вспышка, порыв, пулеметная очередь
вспышка огня — a burst of flame
вспышка лазера — laser burst
тепловая вспышка — thermal burst
ещё 16 примеров свернуть
- outburst |ˈaʊtbɜːrst|  — взрыв, вспышка, выход, волнения
вспышка гнева — fit / outburst of rage
повторная вспышка — reccurent outburst
вспышка новой (звезды) — nova outburst
ещё 5 примеров свернуть
- explosion |ɪkˈsploʊʒn|  — взрыв, вспышка, быстрый рост
вспышка новой — nova explosion
вспышка смеси в карбюраторе — explosion in carburettor
взрыв сверхновой звезды; вспышка сверхновой — supernova explosion
ещё 4 примера свернуть
- spark |spɑːrk|  — искра, вспышка, щеголь, радист, проблеск, франт
- flicker |ˈflɪkər|  — мерцание, вспышка, дрожание, короткая вспышка, трепетание, фильм, дятел
вспышка воодушевления — flicker of enthusiasm
последняя вспышка гаснущего костра — the final flicker of a dying fire
- blink |blɪŋk|  — мерцание, миг, вспышка, отблеск льда
- glint |ɡlɪnt|  — блеск, вспышка, отблеск, сверкание, яркий блеск, мерцающий свет
- blaze |bleɪz|  — пламя, блеск, вспышка, великолепие, клеймо, яркий свет, метка
- ignition |ɪɡˈnɪʃn|  — зажигание, воспламенение, возгорание, прокаливание, запал, вспышка
момент вспышки; вспышка — instance of ignition
позднее зажигание; поздняя вспышка — late ignition
воспламенение метана; вспышка метана — methane ignition
одновременное воспламенение; мгновенное воспламенение; мгновенная вспышка — instantaneous ignition
- gush |ɡʌʃ|  — поток, сильный поток, вспышка, излияние, порыв, лавина, внезапный поток
- deflagration |ˌdefləˈɡreɪʃən|  — вспышка, интенсивное горение
- gleam |ɡliːm|  — отблеск, проблеск, луч, слабый свет, вспышка, отражение
неожиданная вспышка радости — an unexpected gleam of joy
- gale |ɡeɪl|  — шторм, буря, штормовой ветер, вспышка, зефир, ветерок, восковник
- glance |ɡlæns|  — взгляд, беглый взгляд, быстрый взгляд, блеск, сверкание, вспышка
- spurt |spɜːrt|  — рывок, бросок, приступ, вспышка, сильная струя, внезапное резкое усилие
- sally |ˈsæli|  — вылазка, остроумная реплика, прогулка, экскурсия, вспышка, поездка
- outcrop |ˈaʊtkrɑːp|  — обнажение пород, обнаженная порода, выявление, вспышка
- hurricane |ˈhɜːrəkən|  — ураган, буря, тропический циклон, взрыв, вспышка
- outleap  — вспышка
- flare-up |ˈfler ˌəp|  — вспышка пламени, вспышка, световой сигнал, шумная ссора
вспышка гнойного процесса — flare-up of infection

Смотрите также

вспышка магния — magnesium light
вспышка частиц — particle event
вспышка молнии — bolt of lightning
большая вспышка — large-flare event
дуговая вспышка — rocky-point effect
вспышка надежды — a flush of hope
вспышка инфекции — infective episode
вспышка ревности — ebullition of jealousy
бредовая вспышка — delusional exacerbation
вспышка терроризма — eruptions of terrorism
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fit |fɪt|  — пригонка, посадка, припадок, приступ, порыв, прилегаемость, настроение
- turn |tɜːrn|  — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение
припадок /вспышка/ гнева — a turn of anger
- rage |reɪdʒ|  — ярость, бешенство, гнев, мода, раж, неистовство, страсть
- fire |ˈfaɪər|  — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, жар, печь, пыл, топка
вспышка растительного пожара — blowup fire
преждевременная вспышка; ранняя вспышка — advanced fire
преждевременное воспламенение; преждевременная вспышка; стрельба с ходу — advance fire
- scintillation |ˌsɪntɪˈleɪʃən|  — мерцание, блеск, сверкание
точечная вспышка света — point scintillation
- fash |fæʃ|  — мучение, досада, беспокойство
- eruption |ɪˈrʌpʃn|  — сыпь, извержение вулкана, высыпание, прорезывание зубов, взрыв смеха
солнечное извержение; солнечная вспышка; протуберанец — solar eruption
хромосферное извержение; извержение хромосферы; хромосферная вспышка — chromospheric eruption
- upsurge |ˈʌpsɜːrdʒ|  — подъем, рост, повышение
- flashbulb |ˈflæʃbʌlb|  — лампа-вспышка
лампа-вспышка с электрическим зажиганием — electrically ignited flashbulb
×