Движение - перевод на английский с примерами
movement, motion, traffic, move, go, stir, travel, progression, sweep
- movement |ˈmuːvmənt| — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика
- travel |ˈtrævl| — путешествие, движение, ход, вояж, подача, описание путешествия
- gait |ɡeɪt| — походка, аллюр, движение
- propulsion |prəˈpʌlʃn| — толчок, движение вперед, силовая установка, продвижение, движущая сила
- rise |raɪz| — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие
- play |pleɪ| — игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт, простор, драма, переливы
- moving |ˈmuːvɪŋ| — движущийся, движущий, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий
движение зоны — movement of band
движение воды — movement of water
движение тела — body movement
- motion |ˈməʊʃn| — движение, предложение, перемещение, ходатайство, ход, действие, жест движение воды — movement of water
движение тела — body movement
движение вверх — upward movement
движение денег — monetary movement
движение глаза — movement of the eye
движение якоря — armature movement
движение ковша — bucket movement
движение крюка — hook movement
движение штока — rod movement
движение ногой — leg movement
мягкое движение — supple movement
движение растра — grid movement
движение полюса — movement of the pole
движение педали — foot pedal movement
мощное движение — powerful movement
резкое движение — precipitous movement
движение батана — slay movement
ложное движение — spurious movement
движение отвала — blade movement
движение поршня — piston movement
движение сцепки — hitch movement
движение рычага — lever movement
движение волной — wave movement
движение головы — head movement
быстрое движение — quick movement
рабочее движение — labour movement
женское движение — women's movement
движение под уклон — downward movement
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
ещё 27 примеров свернуть движение денег — monetary movement
движение глаза — movement of the eye
движение якоря — armature movement
движение ковша — bucket movement
движение крюка — hook movement
движение штока — rod movement
движение ногой — leg movement
мягкое движение — supple movement
движение растра — grid movement
движение полюса — movement of the pole
движение педали — foot pedal movement
мощное движение — powerful movement
резкое движение — precipitous movement
движение батана — slay movement
ложное движение — spurious movement
движение отвала — blade movement
движение поршня — piston movement
движение сцепки — hitch movement
движение рычага — lever movement
движение волной — wave movement
движение головы — head movement
быстрое движение — quick movement
рабочее движение — labour movement
женское движение — women's movement
движение под уклон — downward movement
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
движение Луны — moon's motion
движение звезд — stellar motion
движение эфира — ether motion
- traffic |ˈtræfɪk| — движение, перевозки, транспорт, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения движение звезд — stellar motion
движение эфира — ether motion
косое движение — inclined motion
движение крена — banking motion
начал движение — initiated motion
движение вперед — forward motion
полное движение — general motion
движение заряда — motion of charged particle
движение отхода — withdraw motion
движение подачи — feed- motion
мнимое движение — gamma motion
движение стенда — table motion
движение руками — motion arms
угловое движение — angular motion
видимое движение — apparent motion
фазовое движение — phase motion
движение полюсов — polar motion
простое движение — simple motion
плавное движение — smooth motion
путевое движение — yawing motion
двойное движение — two-fold motion
движение взгляда — gaze motion
движение молекул — molecule motion
опорное движение — reference motion
главное движение — principal motion
скрытое движение — concealed motion
движение резания — cutting motion
движение змейкой — snaking motion
нулевое движение — zero-point motion
ещё 27 примеров свернуть движение крена — banking motion
начал движение — initiated motion
движение вперед — forward motion
полное движение — general motion
движение заряда — motion of charged particle
движение отхода — withdraw motion
движение подачи — feed- motion
мнимое движение — gamma motion
движение стенда — table motion
движение руками — motion arms
угловое движение — angular motion
видимое движение — apparent motion
фазовое движение — phase motion
движение полюсов — polar motion
простое движение — simple motion
плавное движение — smooth motion
путевое движение — yawing motion
двойное движение — two-fold motion
движение взгляда — gaze motion
движение молекул — molecule motion
опорное движение — reference motion
главное движение — principal motion
скрытое движение — concealed motion
движение резания — cutting motion
движение змейкой — snaking motion
нулевое движение — zero-point motion
гужевое движение — horse-drawn traffic
уличное движение — street traffic
нарушить движение — to dislocate traffic
- move |muːv| — движение, шаг, переезд, действие, акция, ход в игре, поступок уличное движение — street traffic
нарушить движение — to dislocate traffic
дорожное движение — road traffic
грузовое движение — goods traffic
портовое движение — port traffic
движение на дороге — the traffic on the road
воздушное движение — air traffic
движение в один ряд — simulated traffic
движение порожняком — empty traffic
пешеходное движение — pedestrian traffic
регулярное движение — regular traffic
однопутное движение — one-lane traffic
прекращать движение — stop traffic
неплановое движение — irregular traffic
двухпутное движение — double-line traffic
движение по маршруту — en-route traffic
перекрывать движение — to block off traffic
интенсивное движение — heavy traffic
циркулярное движение — circular traffic
движение с перерывами — intermittent traffic
однополосное движение — single-lane traffic
двустороннее движение — both-way traffic
велосипедное движение — cyclist traffic
перекрёстное движение — intersecting traffic
безаварийное движение — accident-free traffic
двухстороннее движение — two-way traffic
одностороннее движение — one-way traffic
магистральное движение — main-line traffic
автомобильное движение — automobile traffic
ещё 27 примеров свернуть грузовое движение — goods traffic
портовое движение — port traffic
движение на дороге — the traffic on the road
воздушное движение — air traffic
движение в один ряд — simulated traffic
движение порожняком — empty traffic
пешеходное движение — pedestrian traffic
регулярное движение — regular traffic
однопутное движение — one-lane traffic
прекращать движение — stop traffic
неплановое движение — irregular traffic
двухпутное движение — double-line traffic
движение по маршруту — en-route traffic
перекрывать движение — to block off traffic
интенсивное движение — heavy traffic
циркулярное движение — circular traffic
движение с перерывами — intermittent traffic
однополосное движение — single-lane traffic
двустороннее движение — both-way traffic
велосипедное движение — cyclist traffic
перекрёстное движение — intersecting traffic
безаварийное движение — accident-free traffic
двухстороннее движение — two-way traffic
одностороннее движение — one-way traffic
магистральное движение — main-line traffic
автомобильное движение — automobile traffic
пробное движение — exploratory move
движение в сторону — lateral move
законченное движение — total move
- go |ɡəʊ| — ход, движение, попытка, ходьба, воодушевление, глоток, успех, приступ движение в сторону — lateral move
законченное движение — total move
оригинальное движение — original move
совершать одномерное движение — move in one dimension
ретроспективное движение населения — retrospective move
синтетические гели приходят в движение — synthetic gels on the move
приводить в движение при помощи пружины — to move by a spring
приводить в действие; приводить в движение — cause to move
продолжать движение; идти дальше; продвигать — move along
осуждать движение; осуждать действие; осуждать шаг — condemn the move
продолжать движение; двигаться вперёд; продвигаться по — move on
приводить в движение при помощи пружины [электричества] — to move by a spring [by electricity]
пространственное трудовое движение; пространственное движение — spatial move
совершать движение под действием силы; двигаться под действием силы — move by a force
перемещаться в поперечном направлении; совершать поперечное движение — move crosswise
совершать свободное движение; свободно перемещаться; двигаться свободно — move freely
ещё 14 примеров свернуть совершать одномерное движение — move in one dimension
ретроспективное движение населения — retrospective move
синтетические гели приходят в движение — synthetic gels on the move
приводить в движение при помощи пружины — to move by a spring
приводить в действие; приводить в движение — cause to move
продолжать движение; идти дальше; продвигать — move along
осуждать движение; осуждать действие; осуждать шаг — condemn the move
продолжать движение; двигаться вперёд; продвигаться по — move on
приводить в движение при помощи пружины [электричества] — to move by a spring [by electricity]
пространственное трудовое движение; пространственное движение — spatial move
совершать движение под действием силы; двигаться под действием силы — move by a force
перемещаться в поперечном направлении; совершать поперечное движение — move crosswise
совершать свободное движение; свободно перемещаться; двигаться свободно — move freely
сигнал движение разрешаю — positive go signal
приводиться в движение; проходить незамеченным; нечто превосходное — go by
- stir |stɜːr| — движение, переполох, ажиотаж, шевеление, размешивание, суматоха, суета приводиться в движение; проходить незамеченным; нечто превосходное — go by
- travel |ˈtrævl| — путешествие, движение, ход, вояж, подача, описание путешествия
движение по склону — slope travel
движение подземных вод — travel of underground water
двухскоростное движение — two-speed travel
- progression |prəˈɡreʃn| — прогресс, прогрессия, продвижение, последовательность, движение движение подземных вод — travel of underground water
двухскоростное движение — two-speed travel
движение спутников вокруг Земли — the travel of satellites around the Earth
движение снаряда в канале ствола — shot travel
тредбан, приводимый в движение мотором — motor-driven travel
движение пули до полного входа в нарезы — free travel of bullet
движение наземных транспортных средств — surface travel
движение по бессистемно меняющимся маршрутам — random travel
лучше ехать и надеяться, чем приезжать; цель ничто, движение всё — it's better to travel hopefully than to arrive
ещё 7 примеров свернуть движение снаряда в канале ствола — shot travel
тредбан, приводимый в движение мотором — motor-driven travel
движение пули до полного входа в нарезы — free travel of bullet
движение наземных транспортных средств — surface travel
движение по бессистемно меняющимся маршрутам — random travel
лучше ехать и надеяться, чем приезжать; цель ничто, движение всё — it's better to travel hopefully than to arrive
секундовое движение — step progression
прямое движение узлов — progression of nodes
аккордовая последовательность; аккордовое продвижение; аккордовое движение — chord progression
- sweep |swiːp| — размах, охват, подметание, движение, мусор, чистка, поворот, взмах прямое движение узлов — progression of nodes
аккордовая последовательность; аккордовое продвижение; аккордовое движение — chord progression
- gait |ɡeɪt| — походка, аллюр, движение
- propulsion |prəˈpʌlʃn| — толчок, движение вперед, силовая установка, продвижение, движущая сила
ракетное движение — rocket propulsion
движение в космосе — space propulsion
реактивное движение — jet propulsion
- alarums and excursions — беспорядок, стычки, волнение, движение, шум движение в космосе — space propulsion
реактивное движение — jet propulsion
движение под парусом — sail propulsion
движение на ядерной тяге — nuclear propulsion
гидрореактивное движение — hydraulic-jet propulsion
движение в крыльевом режиме — foilborne propulsion
ракетное движение; ракетная тяга — rocked propulsion
движение ракеты на ядерном топливе — nuclear rocket propulsion
движение с помощью кормового весла — oscillating-blade propulsion
воздушное движение на ядерной тяге — aircraft nuclear propulsion
магнитогидродинамическое движение — hydrodynamic electromagnetic propulsion
движение с использованием энергии волн — wave propulsion
движение с помощью эластичного плавника — flexible-fin propulsion
движение с помощью крыльчатого движителя — cycloidal propulsion
движение с использованием ядерной энергии — nuclear-power propulsion
движение при помощи ядерного /атомного/ двигателя — atomic propulsion
движение с помощью воздушно-реактивного движителя — gas-jet propulsion
движение с помощью колеблющегося подводного крыла — undulating hydrofoil propulsion
движение с помощью насосного водомётного движителя — pump-jet propulsion
движение с помощью носового подруливающего устройства — transverse bow propulsion
жидкостно-реактивное движение; жидкостно-реактивная тяга — liquid propulsion
движение в подводном положении; механизмы подводного хода — submerged propulsion
движение в надводном положении; механизмы надводного хода — surface propulsion
движение под действием плазменного двигателя; плазменный двигатель — plasma propulsion
ещё 22 примера свернуть движение на ядерной тяге — nuclear propulsion
гидрореактивное движение — hydraulic-jet propulsion
движение в крыльевом режиме — foilborne propulsion
ракетное движение; ракетная тяга — rocked propulsion
движение ракеты на ядерном топливе — nuclear rocket propulsion
движение с помощью кормового весла — oscillating-blade propulsion
воздушное движение на ядерной тяге — aircraft nuclear propulsion
магнитогидродинамическое движение — hydrodynamic electromagnetic propulsion
движение с использованием энергии волн — wave propulsion
движение с помощью эластичного плавника — flexible-fin propulsion
движение с помощью крыльчатого движителя — cycloidal propulsion
движение с использованием ядерной энергии — nuclear-power propulsion
движение при помощи ядерного /атомного/ двигателя — atomic propulsion
движение с помощью воздушно-реактивного движителя — gas-jet propulsion
движение с помощью колеблющегося подводного крыла — undulating hydrofoil propulsion
движение с помощью насосного водомётного движителя — pump-jet propulsion
движение с помощью носового подруливающего устройства — transverse bow propulsion
жидкостно-реактивное движение; жидкостно-реактивная тяга — liquid propulsion
движение в подводном положении; механизмы подводного хода — submerged propulsion
движение в надводном положении; механизмы надводного хода — surface propulsion
движение под действием плазменного двигателя; плазменный двигатель — plasma propulsion
Смотрите также
движение ног — legs work
движение цен — price development
движение пара — steam circulation
движение дела — progress of case
движение звёзд — stellar motions
движение затла — backgage operation
движение плиты — plate flow
движение Земли — earth movements
движение ногами — foot action
движение золота — gold flows
движение цен — price development
движение пара — steam circulation
движение дела — progress of case
движение звёзд — stellar motions
движение затла — backgage operation
движение плиты — plate flow
движение Земли — earth movements
движение ногами — foot action
движение золота — gold flows
движение глаз(а) — ocular movements
движение вперёд — onward march
движение головой — head action
движение тангажа — pitching action
движение облаков — cloud drift
боковое движение — lateral-directional mode
движение каретки — traverse of carriage
движение рывками — jerky running
движение поездов — train operation
движение запасов — stock turnover
прийти в движение — come on the run
вихревое движение — vortex train
обходное движение — outflanking maneuver
движение рыскания — yaw mov
поездное движение — train running
волновое движение — wave flow
движение зарплаты — wage development
ресничное движение — ciliary locomotion
заученное движение — learned action
излияние лавы, лавовый поток — lava flow
ещё 20 примеров свернуть движение вперёд — onward march
движение головой — head action
движение тангажа — pitching action
движение облаков — cloud drift
боковое движение — lateral-directional mode
движение каретки — traverse of carriage
движение рывками — jerky running
движение поездов — train operation
движение запасов — stock turnover
прийти в движение — come on the run
вихревое движение — vortex train
обходное движение — outflanking maneuver
движение рыскания — yaw mov
поездное движение — train running
волновое движение — wave flow
движение зарплаты — wage development
ресничное движение — ciliary locomotion
заученное движение — learned action
излияние лавы, лавовый поток — lava flow
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- process |ˈprɑːses| — процесс, способ, ход, технологический процесс, метод, отросток- rise |raɪz| — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие
- play |pleɪ| — игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт, простор, драма, переливы
попеременно-возвратное движение клапана — valve play
- service |ˈsɜːrvɪs| — обслуживание, служба, услуга, сервис, служение, техническое обслуживание пароходное движение — steamboat service
трамвайное движение — tram service
движение с проводником — pilot guard service
- drive |draɪv| — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, передача, удар, катание трамвайное движение — tram service
движение с проводником — pilot guard service
движение электропоездов — electric train service
движение товарных поездов — goods train service
движение аварийных поездов — stand-by service
дальнее магистральное движение — main-line long distance service
поддерживать регулярное движение — maintain regular service
уличное движение грузового транспорта — road transport service
восстановить регулярное движение поездов — to restore normal train service
магистральное движение; междугородная связь — trunk-line service
электрифицировано только пассажирское движение — electrification covers only passenger service
частое пригородное движение; густое пригородное движение — heavy suburban service
удовлетворять условиям эксплуатации; обеспечить движение поездов — meet service conditions
движение по дороге независимо от погоды; всепогодное обслуживание — all-weather service
повторно-кратковременный режимы резания; движение с частыми остановками — intermittent service
движение с частыми остановками; городской транспорт; трамвайное движение — city service
ещё 14 примеров свернуть движение товарных поездов — goods train service
движение аварийных поездов — stand-by service
дальнее магистральное движение — main-line long distance service
поддерживать регулярное движение — maintain regular service
уличное движение грузового транспорта — road transport service
восстановить регулярное движение поездов — to restore normal train service
магистральное движение; междугородная связь — trunk-line service
электрифицировано только пассажирское движение — electrification covers only passenger service
частое пригородное движение; густое пригородное движение — heavy suburban service
удовлетворять условиям эксплуатации; обеспечить движение поездов — meet service conditions
движение по дороге независимо от погоды; всепогодное обслуживание — all-weather service
повторно-кратковременный режимы резания; движение с частыми остановками — intermittent service
движение с частыми остановками; городской транспорт; трамвайное движение — city service
обратный проход; С-движение — backward drive
резкое движение ногами вверх — strong upward drive of the feet
приводить мельницу в движение водой — to drive a mill by water power
- range |reɪndʒ| — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия резкое движение ногами вверх — strong upward drive of the feet
приводить мельницу в движение водой — to drive a mill by water power
движение в контуре ходового привода — ground drive circuit flow
движение денежной наличности (средств) — cash drive
правостороннее управление (автомобилем) — right-hand drive
движение по дороге с неровной поверхностью — chattering drive
развернулось широкое движение против наркомании — there was a mass drive against narcotics
а) левостороннее движение транспорта; б) «руль с левой стороны» (знак на автомашинах в странах с левосторонним движением) — left-hand drive
ещё 6 примеров свернуть движение денежной наличности (средств) — cash drive
правостороннее управление (автомобилем) — right-hand drive
движение по дороге с неровной поверхностью — chattering drive
развернулось широкое движение против наркомании — there was a mass drive against narcotics
а) левостороннее движение транспорта; б) «руль с левой стороны» (знак на автомашинах в странах с левосторонним движением) — left-hand drive
- moving |ˈmuːvɪŋ| — движущийся, движущий, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий
движение назад — moving back
движение с помощью тягачей — prime moving
двигающийся за счёт собственной тяги; движение за счёт собственной тяги — moving under own power
подвижный орган, приводимый в движение через мелкомодульную зубчатую передачу — serrated moving member
движение с помощью тягачей — prime moving
двигающийся за счёт собственной тяги; движение за счёт собственной тяги — moving under own power
подвижный орган, приводимый в движение через мелкомодульную зубчатую передачу — serrated moving member