Курсу
Смотрите также: курс
обзор по курсу — steering visibility
команда по курсу — yaw command
по обменному курсу — exchange-rate-adjusted
канал управления по курсу — yaw control channel
мор. прямо по носу, по курсу — dead ahead
прибор управления по курсу — directional control aid
контур управления по курсу — yaw guidance loop
уход (гиро)платформы по курсу — platform drift in azimuth
выпуск по курсу выше номинала — issue above par
управляемое движение по курсу — controlled yawing motion
- course |kɔːrs| — курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, очередь, линия поведения команда по курсу — yaw command
по обменному курсу — exchange-rate-adjusted
канал управления по курсу — yaw control channel
мор. прямо по носу, по курсу — dead ahead
прибор управления по курсу — directional control aid
контур управления по курсу — yaw guidance loop
уход (гиро)платформы по курсу — platform drift in azimuth
выпуск по курсу выше номинала — issue above par
управляемое движение по курсу — controlled yawing motion
БР, запускаемая назад по курсу — rearward launched ballistic missile
запускаемая вперёд по курсу КР — forward-launched aerodynamic missile
выстреливаемый вперёд по курсу — forward firing
гироскоп стабилизации по курсу — yaw-rate gyroscope
акций, индексированный по курсу — stock indexed
преобразователь сигнала по курсу — yaw transformer
по номинальному курсу; по паритету — at nominal value
ракета, запускаемая назад по курсу — rearward launched missile
мор. земля!, (впереди) по курсу земля! — land ho!
чувствительный к курсу ценных бумаг — price sensitive
попутный ветер, ветер по курсу полета — quartering tail wind
попутный ветер, ветер по курсу полета — back wind
попутный ветер, ветер по курсу полета — favorable wind
попутный ветер, ветер по курсу полета — following wind
указатель скорости рыскания (по курсу) — rate-of-yaw indicator
пересчёт валют по историческому курсу — historical currency translation
по курсу, указанному на обороте векселя — as per endorsement
путевое управление, управление по курсу — directional control
устройство индикации установки по курсу — align display unit
надбавка к номинальному курсу облигации — premium on issue
ещё 20 примеров свернуть запускаемая вперёд по курсу КР — forward-launched aerodynamic missile
выстреливаемый вперёд по курсу — forward firing
гироскоп стабилизации по курсу — yaw-rate gyroscope
акций, индексированный по курсу — stock indexed
преобразователь сигнала по курсу — yaw transformer
по номинальному курсу; по паритету — at nominal value
ракета, запускаемая назад по курсу — rearward launched missile
мор. земля!, (впереди) по курсу земля! — land ho!
чувствительный к курсу ценных бумаг — price sensitive
попутный ветер, ветер по курсу полета — quartering tail wind
попутный ветер, ветер по курсу полета — back wind
попутный ветер, ветер по курсу полета — favorable wind
попутный ветер, ветер по курсу полета — following wind
указатель скорости рыскания (по курсу) — rate-of-yaw indicator
пересчёт валют по историческому курсу — historical currency translation
по курсу, указанному на обороте векселя — as per endorsement
путевое управление, управление по курсу — directional control
устройство индикации установки по курсу — align display unit
надбавка к номинальному курсу облигации — premium on issue
летать по курсу — fly on the course
правил по курсу — steered the course
следовать курсу — follow course
- policy |ˈpɑːləsɪ| — политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установка правил по курсу — steered the course
следовать курсу — follow course
быть верным курсу — commit oneself to course
сигнал полёта по курсу — path course signal
чувствительность по курсу — course sensitivity
править по заданному курсу — steer a given course
править по заданному курсу — steer the given course
набор высоты по курсу полёта — climb on course
заход на посадку по прямому курсу — front course approach
приводить на курс; править по курсу — square the course
набирать высоту при полете по курсу — to climb on the course
правление по курсу; правящий по курсу — steering the course
отклонение от курса, смещение по курсу — course displacement
держать по курсу; править по курсу; идти по курсу — lie the course
приводить на курс; следовать курсом; править по курсу — steer the course
линия заданного пути; параллельная курсу; курсовая линия — course line
измерение дальности по курсу; изменение дальности по курсу — course ranging
набирающий высоту при полёте по курсу; набор высоты при полёте по курсу — climbing on the course
ещё 16 примеров свернуть сигнал полёта по курсу — path course signal
чувствительность по курсу — course sensitivity
править по заданному курсу — steer a given course
править по заданному курсу — steer the given course
набор высоты по курсу полёта — climb on course
заход на посадку по прямому курсу — front course approach
приводить на курс; править по курсу — square the course
набирать высоту при полете по курсу — to climb on the course
правление по курсу; правящий по курсу — steering the course
отклонение от курса, смещение по курсу — course displacement
держать по курсу; править по курсу; идти по курсу — lie the course
приводить на курс; следовать курсом; править по курсу — steer the course
линия заданного пути; параллельная курсу; курсовая линия — course line
измерение дальности по курсу; изменение дальности по курсу — course ranging
набирающий высоту при полёте по курсу; набор высоты при полёте по курсу — climbing on the course
придать дополнительную интенсивность политическому курсу — give a new urgency to the policy
- heading |ˈhedɪŋ| — заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник полет по курсу — flight on heading
летать по курсу — fly on the heading
отклонение по курсу — deviation in the heading
- track |træk| — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограмма летать по курсу — fly on the heading
отклонение по курсу — deviation in the heading
устойчивость по курсу — heading stability
выполнять полет по курсу — to fly the heading
выполнять полёт по курсу — fly a heading
степень свободы движения по курсу — heading degree of freedom
составляющая ветра, нормальная курсу — component of wind perpendicular to heading
выполнять полёт по курсу; лететь курсом — fly a heading of
режим работы автопилота по заданному курсу — autopilot heading mode
манёвр изменением направления полёта; манёвр по курсу — heading change maneuver
управление по курсу; стабилизация курса; управление курсом — heading control
программное управление по курсу; выдерживание заданного курса — preset heading control
ещё 10 примеров свернуть выполнять полет по курсу — to fly the heading
выполнять полёт по курсу — fly a heading
степень свободы движения по курсу — heading degree of freedom
составляющая ветра, нормальная курсу — component of wind perpendicular to heading
выполнять полёт по курсу; лететь курсом — fly a heading of
режим работы автопилота по заданному курсу — autopilot heading mode
манёвр изменением направления полёта; манёвр по курсу — heading change maneuver
управление по курсу; стабилизация курса; управление курсом — heading control
программное управление по курсу; выдерживание заданного курса — preset heading control
точно следовал курсу — made good track
точно следовать курсу — to make good track
эшелонирование по курсу — track separation
точное следование курсу; точно следующий курсу — making good track
- quotation |kwəʊˈteɪʃn| — цитата, котировка, кавычки, цитирование, курс, цена, расценка точно следовать курсу — to make good track
эшелонирование по курсу — track separation
точное следование курсу; точно следующий курсу — making good track
по курсу дня — at the present quotation
- standard |ˈstændərd| — стандарт, эталон, норма, норматив, знамя, штандарт, образец, класс денежная система, допускающая хождение иностранных денежных единиц по фиксированному курсу — tariff standard
- line |laɪn| — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница следовать курсу — follow the line
приверженность курсу — adherence to line
линия полёта по курсу — on-course line
- rate |reɪt| — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степень приверженность курсу — adherence to line
линия полёта по курсу — on-course line
следовать политическому курсу партии — follow the party line
следуя намеченному политическому курсу — in pursuance of the political line
соответствовать выбранной линии, выбранному курсу — to hew to the line
ещё 3 примера свернуть следуя намеченному политическому курсу — in pursuance of the political line
соответствовать выбранной линии, выбранному курсу — to hew to the line
по курсу — at the rate
переводить по курсу — convert at the rate
обменивать по курсу — exchange at the rate
- exchange |ɪksˈtʃeɪndʒ| — обмен, биржа, замена, размен, станция, мена, коммутатор, смена переводить по курсу — convert at the rate
обменивать по курсу — exchange at the rate
обменивать по курсу — convert at an exchange rate
по гарантированному курсу — at a guaranteed rate
по гарантированному курсу — at guaranteed rate
надбавка к валютному курсу — premium on exchange rate
цена по валютному курсу дня — price at current exchange rate
пересчёт по официальному курсу — conversion according to the official exchange rate
в размере, по ставке в, по курсу в — at the rate of
по среднему заключительному курсу — at the average close rate
пересчёт валюты по действующему курсу — conversion of currency at the current rate
пересчёт валюты по действующему курсу — conversion of currency at the going rate
по курсу покупателей; по курсу покупателя — at buying rate
метод пересчёта по курсу на отчётную дату — spot rate method
метод пересчёта по курсу на отчётную дату — spot rate method of currency translation
обменивать деньги по курсу кассовых сделок — translate at spot rate of exchange
обменивать деньги по курсу кассовых сделок — translate at the spot rate of exchange
продавать ценные бумаги по более высокому курсу — sell securities at a higher rate
цена по текущему валютному курсу; цена по валютному курсу дня — price at the current exchange rate
перейти к свободному валютному курсу; отменить поддержку валютного курса — unpeg the exchange rate
ещё 18 примеров свернуть по гарантированному курсу — at a guaranteed rate
по гарантированному курсу — at guaranteed rate
надбавка к валютному курсу — premium on exchange rate
цена по валютному курсу дня — price at current exchange rate
пересчёт по официальному курсу — conversion according to the official exchange rate
в размере, по ставке в, по курсу в — at the rate of
по среднему заключительному курсу — at the average close rate
пересчёт валюты по действующему курсу — conversion of currency at the current rate
пересчёт валюты по действующему курсу — conversion of currency at the going rate
по курсу покупателей; по курсу покупателя — at buying rate
метод пересчёта по курсу на отчётную дату — spot rate method
метод пересчёта по курсу на отчётную дату — spot rate method of currency translation
обменивать деньги по курсу кассовых сделок — translate at spot rate of exchange
обменивать деньги по курсу кассовых сделок — translate at the spot rate of exchange
продавать ценные бумаги по более высокому курсу — sell securities at a higher rate
цена по текущему валютному курсу; цена по валютному курсу дня — price at the current exchange rate
перейти к свободному валютному курсу; отменить поддержку валютного курса — unpeg the exchange rate
по существующему валютному курсу — at prevailing rates of exchange
курсу, указанному на обороте векселя — exchange as per endorsement no
надбавка к установленному курсу или цене — premium on exchange
обмен по курсу, указанному на обороте векселя — exchange as per endorsement
- market |ˈmɑːrkɪt| — рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены курсу, указанному на обороте векселя — exchange as per endorsement no
надбавка к установленному курсу или цене — premium on exchange
обмен по курсу, указанному на обороте векселя — exchange as per endorsement
по повышающемуся курсу — in a rising market
продавать по наиболее выгодной цене или по наилучшему достижимому курсу — sell at the market
продавать по наиболее выгодной цене или по наилучшему достижимому курсу — sell at the market
Примеры со словом «курсу»
Ты прочел все, что нужно по курсу?
Have you done the assigned reading for the course?
Река в восьми милях прямо по курсу.
The river is eight miles away dead ahead.
Он получил зачёт по начальному курсу химии.
He got a pass in introductory chemistry.
Вот список обязательной литературы к этому курсу.
Here is a list of books which have been prescribed for this course.
Жду не дождусь, когда смогу приступить к новому курсу.
I can't wait to get my teeth into the new course.
Держите курс левее.
Steer toward the left.
Держите меня в курсе.
Keep me informed.
Этот курс очень сложный.
This class is really difficult.
Курс доллара резко упал.
The dollar plunged precipitously.
Его держали в курсе дела.
He was kept thoroughly advised.
Они проложили курс судна.
They charted the course of the ship.
Он всегда в курсе событий.
He is always in the know.
