Отвратительный - перевод на английский с примерами

disgusting, hideous, heinous, filthy, abominable, shocking, abhorrent

- disgusting |dɪsˈɡʌstɪŋ|  — отвратительный, противный, отвратный, вызывающий отвращение
отвратительный запах; противный запах; вонь — disgusting smell
- hideous |ˈhɪdiəs|  — отвратительный, ужасный, страшный, сильный
- heinous |ˈheɪnəs|  — отвратительный, гнусный, ужасный
- filthy |ˈfɪlθi|  — грязный, отвратительный, мерзкий, замызганный, непристойный, отвратный
- abominable |əˈbɑːmɪnəbl|  — отвратительный, гнусный, противный, гадкий, отвратный
- shocking |ˈʃɑːkɪŋ|  — отвратительный, потрясающий, ужасный, скандальный, ужасающий
- abhorrent |əbˈhɔːrənt|  — отвратительный, ненавистный, претящий, мерзкий, несовместимый
- repugnant |rɪˈpʌɡnənt|  — отвратительный, противный, противоречащий, несовместимый, невыносимый
мерзкий /отвратительный/ запах — repugnant odour
- obnoxious |əbˈnɑːkʃəs|  — неприятный, отвратительный, противный, несносный
- revolting |rɪˈvoʊltɪŋ|  — отвратительный, отталкивающий
- loathsome |ˈloʊðsəm|  — отвратительный, противный, гадкий, вызывающий отвращение
- gruesome |ˈɡruːsəm|  — ужасный, отвратительный
- lousy |ˈlaʊzi|  — паршивый, мерзкий, вшивый, отвратительный, дрянной, грязный
- horrible |ˈhɔːrəbl|  — ужасный, страшный, отвратительный, противный, внушающий ужас
- sickening |ˈsɪkənɪŋ|  — тошнотворный, отвратительный, чахлый
- foul |faʊl|  — грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, вонючий
зловоние, вонь, отвратительный запах — fetid / foul / rank odour
- detestable |dɪˈtestəbl|  — отвратительный, мерзкий
- vile |vaɪl|  — гнусный, подлый, отвратительный, низкий, ужасный
- odious |ˈoʊdiəs|  — одиозный, ненавистный, отвратительный, гнусный
отвратительный запах [-ое зрелище] — odious smell [sight]
- ghoulish |ˈɡuːlɪʃ|  — омерзительный, дьявольский, мерзкий, отвратительный
- execrable |ˈeksɪkrəbl|  — отвратительный, отталкивающий
- offensive |əˈfensɪv|  — наступательный, оскорбительный, обидный, агрессивный, отвратительный
отвратительный запах отбросов — offensive odour of garbage
отвратительный запах; неприятный запах — offensive smell
отвратительный звук; отвратительное звук — offensive sound
- hateful |ˈheɪtfl|  — злобный, ненавистный, отвратительный, полный ненависти, омерзительный
- brutal |ˈbruːtl|  — жестокий, зверский, бесчеловечный, безжалостный, отвратительный
- rotten |ˈrɑːtn|  — гнилой, тухлый, прогнивший, испорченный, отвратительный, прелый
- atrocious |əˈtroʊʃəs|  — зверский, жестокий, ужасный, отвратительный, свирепый
отвратительный почерк — atrocious handwriting
- dreadful |ˈdredfl|  — ужасный, страшный, отвратительный, очень плохой
- carrion |ˈkæriən|  — отвратительный, гниющий
- ornery |ˈɔːrnəri|  — мерзкий, плохого качества, отвратительный, посредственный, ленивый
- morbid |ˈmɔːrbɪd|  — болезненный, патологический, отвратительный, ужасный
- nauseating |ˈnɔːzieɪtɪŋ|  — тошнотворный, отвратительный
- monstrous |ˈmɑːnstrəs|  — чудовищный, уродливый, ужасный, громадный, безобразный, отвратительный
- unsavory |ʌnˈseɪvəri|  — непривлекательный, невкусный, отталкивающий, отвратительный
- rank |ræŋk|  — грубый, отвратительный, прогорклый, буйный, отъявленный, заросший, сущий
отвратительный запах — rank smell
- crummy |ˈkrʌmi|  — грязный, пухленький, отвратительный, захудалый, мерзкий, полная
- nauseous |ˈnɔːʃəs|  — тошнотворный, отвратительный
- villainous |ˈvɪlənəs|  — злодейский, подлый, мерзкий, отвратительный
- cursed |kɜːrst|  — проклятый, окаянный, отвратительный, ужасный
отвратительный обычай — cursed custom
- poisonous |ˈpɔɪzənəs|  — ядовитый, отвратительный, противный
- disgustful |dəˈskəstfəl|  — противный, отвратительный, гадкий
- damnable |ˈdæmnəbl|  — ужасный, отвратительный, заслуживающий осуждения
- accursed |əˈkɜːrsɪd|  — проклятый, ненавистный, отвратительный, злополучный
- grotty |ˈɡrɑːti|  — безобразный, отвратительный
- unclean |ˌʌnˈkliːn|  — нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный
- pestilential |ˌpestɪˈlenʃl|  — чумной, пагубный, тлетворный, вредный, отвратительный
- noisome |ˈnɔɪsəm|  — вредный, вонючий, зловонный, отвратительный, нездоровый, скверный
- curst |kərst|  — окаянный, отвратительный, ужасный, проклятый
- fulsome |ˈfʊlsəm|  — неискренний, грубый, похотливый, чрезмерный, мерзкий, отвратительный
- hellish |ˈhelɪʃ|  — адский, отвратительный, злобный, противный, бесчеловечный, дьявольский
- verminous |ˈvɝːmɪnəs|  — вредный, кишащий паразитами, отвратительный, передаваемый паразитами
отвратительный скряга — verminous muckworm
- accurst |əˈkɝːst|  — отвратительный, ненавистный, проклятый
- nameless |ˈneɪmləs|  — безымянный, анонимный, неизвестный, невыразимый, отвратительный
- fucking |ˈfʌkɪŋ|  — чертовский, чертов, отвратительный, проклятый
- loathful |ˈloʊðfəl|  — вызывающий отвращение, отвратительный, противный, гадкий
- evolving |ɪˈvɑːlvɪŋ|  — отвратительный
- unsavoury |ʌnˈseɪvəri|  — непривлекательный, невкусный, отталкивающий, отвратительный
- d-d |dʌʌd|  — отвратительный, проклятый, чертовский

Смотрите также

отвратительный чай — brackish tea
отвратительный обед — ghastly dinner
отвратительный поступок — obscene deed
скверный /отвратительный/ обед — atrociously bad dinner
тошнотворный /отвратительный/ вкус — sickly taste
отвратительный; непотребный; гнусный — cock-sucking
отвратительный на вкус, тошнотворный — horrid to the taste
отвратительный; неприятный; некрасивый — ill favored
отвратительный; безобразный; некрасивый — ill looking
отвратительный; отъявленный; закоренелый — of the blackest dye
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- nasty |ˈnæsti|  — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий
отвратительный тип — nasty thing
отвратительный запах, зловоние — nasty smell
отвратительный /неприятный, противный/ запах серы — a nasty scent of sulphur
- damned |dæmd|  — проклятый, чертовский, треклятый, адский, ужасный, осужденный
- repulsive |rɪˈpʌlsɪv|  — отталкивающий, омерзительный, отвергающий, отражающий
- miserable |ˈmɪzrəbl|  — несчастный, жалкий, убогий, плохой, печальный, скудный
у него отвратительный почерк — he writes a miserable scratch
- sordid |ˈsɔːrdɪd|  — грязный, корыстный, убогий, противный, жалкий, низкий, подлый
- ugly |ˈʌɡli|  — уродливый, безобразный, неприятный, противный, скверный, опасный
отвратительный; безобразный; урод — as ugly as a hatful of arseholes
- abomination |əˌbɑːmɪˈneɪʃn|  — мерзость, отвращение, омерзение, что-либо отвратительное
- despicable |dɪˈspɪkəbl|  — презренный, подлый
×