Полный - перевод на английский с примерами

full, complete, total, utter, absolute, entire, overall, thorough, flush

- full |fʊl|  — полный, целый, наполненный, широкий, заполненный, богатый, сытый
полный ряд — full file
полный газ — full throttle
полный лот — full lot
ещё 27 примеров свернуть
- complete |kəmˈpliːt|  — полный, совершенный, законченный, абсолютный, безусловный
полный код — complete code
полный крах — complete / utter ruin
полный блок — complete block
ещё 27 примеров свернуть
- total |ˈtoʊtl|  — полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый
полный счет — total count
полный дефект — total defect
полный распад — total decomposition
ещё 27 примеров свернуть
- utter |ˈʌtər|  — полный, абсолютный, совершенный, крайний
полный / круглый дурак — big / stupid / utter fool
- absolute |ˈæbsəluːt|  — абсолютный, полный, безусловный, неограниченный, чистый, самовластный
полный запрет — absolute prohibition
полный контроль — absolute control
полный делитель — absolute divisor
ещё 8 примеров свернуть
- entire |ɪnˈtaɪər|  — весь, целый, полный, цельный, сплошной, некастрированный, совершенный
полный срок — entire duration
полный фонд — entire file
полный кадр — entire frame
ещё 8 примеров свернуть
- overall |ˌoʊvərˈɔːl|  — общий, полный, всеобщий, всеобъемлющий, валовой, всеохватывающий
полный монтаж — overall erection
полный оптимум — overall optimum
полный тормозной путь — overall stopping distance
ещё 11 примеров свернуть
- thorough |ˈθɜːroʊ|  — тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный
полное сгорание; полное сжигание; полный обжиг — thorough burning
после того как она привела себя в полный порядок, она спустилась вниз — she went downstairs after a thorough brushup
сильноразвившийся пожар; катастрофический пожар; полный охват пламенем — thorough fire
- perfect |ˈpɜːrfɪkt|  — идеальный, совершенный, безупречный, полный, абсолютный, точный, чистый
полный порядок — perfect order
полный куб (числа) — perfect cube
полный ахроматизм — perfect achromatism
ещё 7 примеров свернуть
- flush |flʌʃ|  — полный, изобилующий, потайной, находящийся на одном уровне, щедрый
- outright |ˈaʊtraɪt|  — прямой, открытый, полный, совершенный
- plump |plʌmp|  — пухлый, полный, округлый, прямой, решительный, безоговорочный
- blanket |ˈblæŋkɪt|  — общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий, огульный
одновременный охват всей территории рынка; сплошной охват; полный охват — blanket coverage
полный охват ; тонкое покрывало ; всеобъемлющий ; завеса ; юр. общее страхование ; мед. пододеяльник  — blanket cover
- round |raʊnd|  — круглый, круговой, округленный, закругленный, цилиндрический, полный
повернуться кругом, сделать полный поворот — to turn right round
на полный оборот; повсюду вокруг; везде вокруг — right round
- unabridged |ˌʌnəˈbrɪdʒd|  — полный, несокращенный
полный словарь — unabridged dictionary
- portly |ˈpɔːrtli|  — дородный, полный, осанистый, представительный
- stark |stɑːrk|  — абсолютный, сильный, полный, застывший, решительный, непреклонный
- profound |prəˈfaʊnd|  — глубокий, основательный, полный, проникновенный, мудрый, низкий
абсолютный /полный/ покой — profound rest
- crowded |ˈkraʊdɪd|  — переполненный, людный, многолюдный, полный, битком набитый, наполненный
- fraught |frɔːt|  — чреватый, полный, преисполненный, нагруженный
- abysmal |əˈbɪzməl|  — ужасный, полный, глубокий, бездонный, крайний
- every |ˈevri|  — каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный
- rotund |roʊˈtʌnd|  — пухлый, круглый, полный, толстый, округленный, звучный, полнозвучный
- corpulent |ˈkɔːrpjələnt|  — тучный, дородный, полный, жирный, добротный
- unabbreviated |ˈʌnəˈbriːvɪeɪtɪd|  — несокращенный, полный
- radical |ˈrædɪkl|  — радикальный, коренной, корневой, фундаментальный, основной, полный
- integrate |ˈɪntɪɡreɪt|  — составной, полный, целый
- unquestioning |ʌnˈkwestʃənɪŋ|  — беспрекословный, полный, не задающий вопросов, несомненный
- bouncing |ˈbaʊnsɪŋ|  — здоровый, полный, рослый, крупный, хвастливый, шумливый
- plenary |ˈpliːnəri|  — пленарный, полный, безоговорочный, неограниченный
- uncut |ˌʌnˈkʌt|  — неразрезанный, полный, несокращенный, с необрезанными полями
- plum |plʌm|  — сливовый, полный, тучный, темно-фиолетовый
- implicit |ɪmˈplɪsɪt|  — неявный, подразумеваемый, скрытый, безоговорочный, полный
- teetotal |ˌtiːˈtoʊtl|  — непьющий, трезвый, полный, абсолютный
- fubsy |ˈfʌbziː|  — приземистый, толстый, полный
- podgy |ˈpɑːdʒi|  — пухлый, короткий и толстый, приземистый и толстый, полный
- dire |ˈdaɪər|  — страшный, крайний, ужасный, полный
- full-scale |fʊl ˈskeɪl|  — в натуральную величину, полный, всеобъемлющий
полный хозрасчёт — full-scale economic accountability
- full-length |fʊl ˈleŋθ|  — во весь рост, полный, во всю длину, без сокращений
зеркало в полный рост — full-length mirror
изображение в полный рост — full-length portrayal
обнажённая фигура в полный рост — full-length nub
изображение святого в полный рост — full-length portrayal of a saint
- full-bodied |ˈfʊlˈbɑːdiːd|  — полный, склонный к полноте
богатый аромат; полный аромат — full-bodied aroma
полноценный ароматизатор; полный ароматизатор — full-bodied flavour
- chock-a-block |ˌtʃɑːk ə ˈblɑːk|  — битком набитый, до отказа, до упора, полный
- out-and-out |ˈoud ən ˈout|  — полный, совершенный, категоричный
- all-out |ˌɒˈlaʊt|  — напряженный, уставший, измученный, выдохшийся, полный, изнурительный
поставить транспортное средство на полный осмотр — to put a vehicle to an all-out test
- full of  — изобилующий, полный чего-л., набитый
- lousy with  — переполненный чем-л., полный

Смотрите также

полный шов — flush-cut joint
полный курс — full-time course
полный брак — irrecoverable rejects
полный ранг — completed rank
полный винт — full-screw
полный граф — composite graph
полный напор — energy head
полный номер — meaningful number
полный заряд — normal propelling charge
полный вагон — carload of material
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- integral |ˈɪntɪɡrəl|  — интегральный, неотъемлемый, встроенный, целый, цельный, целочисленный
- dead |ded|  — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустой
полный отжиг — dead annealing
полная неудача, полный провал; фиаско — dead failure /frost/
полная неудача; полный провал; гиблое дело — dead frost
- blank |blæŋk|  — пустой, чистый, чистейший, незаполненный, бессмысленный, сплошной
- direct |dəˈrekt|  — прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, ясный, личный
полный сток за период выпадения осадков; сток за время выпадения осадков — direct runoff
- clear |klɪr|  — ясный, понятный, прозрачный, чистый, светлый, свободный, отчетливый
- in the flesh  — во плоти, по плоти, на плоть
- stout |staʊt|  — толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, дородный, отважный, сильный
- chubby |ˈtʃʌbi|  — круглолицый, полнощекий
- buxom |ˈbʌksəm|  — крепкая, полногрудая, полная, добродушная, пышущая здоровьем, веселая
- crummy |ˈkrʌmi|  — грязный, пухленький, отвратительный, захудалый, мерзкий, полная
- comprehensive |ˌkɑːmprɪˈhensɪv|  — всесторонний, исчерпывающий, обширный, обстоятельный, объемлющий
полный залог — comprehensive mortgage
окончательный макет; полный макет — comprehensive layout
полный ассортимент товаров и услуг — comprehensive range of goods and services
- general |ˈdʒenrəl|  — общий, генеральный, обычный, общего характера, главный, всеобщий
общая ревизия; полный аудит — general audit
полный список избирателей в избирательном округе — general roll
- packed |ˈpækt|  — упакованный, фасованный, уплотненный, переполненный, слежавшийся
- exhaustive |ɪɡˈzɔːstɪv|  — исчерпывающий, истощающий
- whole |hoʊl|  — целый, весь, цельный, здоровый, родной, непросеянный, невредимый
полный комплект козырей — a whole covey of trumps
полный кишечный транзит — whole gut transit
полный анализ теряет смысл — the whole analysis loses its meaning
ещё 3 примера свернуть
- fully |ˈfʊli|  — полностью, вполне, совершенно
полный вывод — fully reasoning
полный вес машины — weight fully equipped
полный сцепленный ключ — fully concatenated key
абсолютный путь; полный путь — fully qualified path
я отдаю себе полный отчёт в том, что ... — I fully /quite/ realize the fact that ...
×