Поражение - перевод на английский с примерами

defeat, lesion, beating, drubbing, checkmate, rout, overthrow, licking

- defeat |dɪˈfiːt|  — поражение, разгром, крушение, расстройство, аннулирование
полное поражение — comprehensive defeat
тяжёлое поражение — heavy defeat
военное поражение — military defeat
ещё 27 примеров свернуть
- lesion |ˈliːʒn|  — поражение, повреждение, убыток, нарушение, вред
поражение глаз — eye lesion
поражение почки — renal lesion
обратимое поражение — reversible lesion
ещё 26 примеров свернуть
- beating |ˈbiːtɪŋ|  — битье, биение, поражение, порка, выволочка, массаж, взмахивание
понести поражение; получить взбучку — get a beating
терпеть поражение; понести поражение; получить взбучку — take a beating
- drubbing |ˈdrʌbɪŋ|  — поражение, избиение, побои
потерпеть (сокрушительное) поражение — to take a drubbing
- checkmate |ˌtʃekˈmeɪt|  — шах и мат, поражение, полное поражение
нанести полное поражение, разгромить — to give checkmate to
- rout |raʊt|  — разгром, раут, поражение, беспорядочное бегство, толпа, пирушка
- overthrow |ˌoʊvərˈθroʊ|  — свержение, низвержение, ниспровержение, поражение
окончательное поражение — eventual overthrow
- discomfiture |dɪsˈkʌmfɪtʃər|  — конфуз, замешательство, поражение, смущение, расстройство планов
- licking |ˈlɪkɪŋ|  — лизание, облизывание, поражение, порка, взбучка
- knockout |ˈnɑːkaʊt|  — нокаут, выбивка, поражение, выталкивание, красавчик, сенсация
- whipping |ˈwɪpɪŋ|  — побои, прогиб, провисание, поражение, обметка через край
- overturn |ˌoʊvərˈtɜːrn|  — переворот, свержение, ниспровержение, поражение
- dazzle |ˈdæzl|  — ослепление, ослепительный блеск, ослепительный свет, поражение
- pasting |ˈpeɪstɪŋ|  — склеивание, взбучка, намазывание, поражение
- throw-down  — поражение, падение

Смотрите также

поражение цели — target kill
поражение; худший — the worse
поражение в битве — loss of a battle
скрытое поражение — latent injury
поражение молнией — lighting stroke
стойкое поражение — permanent impairment
поражение сустава — joint disease
огневое поражение — hard-kill actions
поражение грибами — fungal attack
терпеть поражение — to suffer a repulse
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- reverse |rɪˈvɜːrs|  — задний ход, противоположное, реверсирование, обратная сторона
потерпеть поражение во внешней политике — suffer a foreign policy reverse
- involvement |ɪnˈvɑːlvmənt|  — участие, вовлечение, запутанность, затруднительное положение
поражение артерий — arterial involvement
поражение лимфоузлов — nodal involvement
поражение толстой кишки — colonic involvement
поражение мягких тканей — soft tissue involvement
нервное поражение /заболевание/ — neurotic involvement
- affection |əˈfekʃn|  — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность
поражение кости — bone affection
поражение болезнью — morbid affection
тотальное поражение — overall affection
ещё 5 примеров свернуть
- deprivation |ˌdeprɪˈveɪʃn|  — лишение, потеря, отнятие, лишение бенефиция
поражение в правах, лишение гражданских прав — deprivation of civil rights
- disfranchisement  — лишение гражданских или избирательных прав, привилегий
- hitting |ˈhɪtɪŋ|  — натолкнуться, бить, биться, удариться, попадать в цель, поражать
поражающий космическую цель; поражение космической цели — hitting a space target
- damage |ˈdæmɪdʒ|  — урон, повреждение, ущерб, вред, порча, убыток, авария, стоимость
поражение зрения — ocular damage
поражение сетчатки — retinal damage
очаговое поражение — focal damage
ещё 16 примеров свернуть
- destruction |dɪˈstrʌkʃn|  — уничтожение, разрушение, деструкция, разорение, причина гибели
массовое поражение — wholesale destruction
уничтожение цели; поражение цели — target destruction
одновременное поражение нескольких целей — multiple destruction
- fail |feɪl|  — неудача, провал, облом, неудача на экзамене
- losing |ˈluːzɪŋ|  — проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции
проигрывать поражение; терпеть поражение — be on the losing side
сторона терпящая поражение; проигравшая сторона — losing side
безнадёжная борьба, верное поражение; обречённая на провал деятельность — losing battle
- debacle |deɪˈbɑːkl|  — разгром, ледоход, падение, ниспровержение, паническое бегство
- failure |ˈfeɪljər|  — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие
поражение костного мозга; костномозговой синдром — marrow failure
- setback |ˈsetbæk|  — неудача, регресс, задержка, препятствие
неожиданное поражение — unexpected setback
представить поражение в выгодном свете — to put the best face on a setback
справиться с неудачей; преодолеть поражение — cope with setback
ещё 3 примера свернуть
×