Правильный - перевод на английский с примерами

correct, right, proper, regular, sound, accurate, legitimate, kosher

- correct |kəˈrekt|  — правильный, корректный, верный, соответствующий, подходящий, точный
правильный ключ — correct key
правильный ответ — correct answer
правильный адрес — correct address
ещё 8 примеров свернуть
- right |raɪt|  — правый, прямой, правильный, верный, справедливый, подходящий, лицевой
правильный путь — right way
правильный вердикт — right verdict
правильный диагноз — right diagnosis
ещё 12 примеров свернуть
- proper |ˈprɑːpər|  — надлежащий, правильный, собственный, должный, подходящий, настоящий
правильный отбор — proper selection
правильный разрез — proper cut
конституционно правильный — constitutionally proper
правильный вес (пространства близости) — proper weight
- regular |ˈreɡjələr|  — регулярный, обычный, очередной, правильный, официальный, постоянный
правильный ритм — regular beat
правильный конус — regular cone
правильный аллюр — regular pace
ещё 27 примеров свернуть
- sound |saʊnd|  — звуковой, крепкий, здоровый, здравый, правильный, глубокий, прочный
логичный, правильный метод — sound method
- accurate |ˈækjərət|  — точный, тщательный, меткий, калиброванный, правильный
правильный рисунок — accurate drawing
точный (правильный) диагноз — accurate diagnosis
- legitimate |lɪˈdʒɪtɪmət|  — законный, легальный, законнорожденный, разумный, правильный
правильный довод — legitimate argument
- well-becoming |ˈwelbɪˈkʌmɪŋ|  — подходящий, правильный
- kosher |ˈkoʊʃər|  — кошерный, истинный, законный, правильный
- right-on  — правильный, отменный, современный, на уровне
- well-formed  — правильный
- straightening |ˈstreɪtənɪŋ|  — правильный
правильный механизм — straightening gear
правильный ролик; правильный валок — straightening roll
рельсо-правильный станок; рельсо-правильный пресс — rail straightening machine
листоправильные вальцы; рихтовальный ролик; правильный ролик — straightening roller
рихтовальный молоток; рихтовочный молоток; правильный молоток — straightening hammer
- levelling |ˈlevəlɪŋ|  — выравнивающий, правильный
- leveling |ˈlevəlɪŋ|  — выравнивающий, правильный
междусосунный валик; правильный ролик — leveling roll

Смотрите также

правильный вираж — 360 deg. co-ordinated banked turn
правильный выбор — viable alternative
правильный пресс — gag press
правильный штамп — stretching tool
правильный валок — leveler roll
правильный ролик — straightener roller
правильный станок — planishing lathe
правильный символ — legal character
правильный; верный — kee-rect
правильный поступок — samma kammanta
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- straight |streɪt|  — прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный
правильный ход событий — the straight sequence of events
вести правильный образ жизни; вести честный образ жизни — keep straight
- true |truː|  — истинный, верный, настоящий, подлинный, точный, правдивый
правильный шаг — true stride
оптически правильный — optically true
правильный отсчёт; истинное значение — true reading
- formal |ˈfɔːrml|  — формальный, официальный, церемонный, номинальный, внешний, симметричный
- just |dʒʌst|  — точный, справедливый, верный, заслуженный, должный, беспристрастный
- square |skwer|  — квадратный, прямоугольный, прямой, квадратичный, четырехугольный
- simple |ˈsɪmpl|  — простой, несложный, нехитрый, простодушный, элементарный, скромный
- orderly |ˈɔːrdərli|  — упорядоченный, аккуратный, организованный, дневальный, дежурный
- rectilineal |ˌrektɪˈlɪniːəl|  — прямолинейный
- rectilinear |ˌrektɪˈlɪniər|  — прямолинейный
- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
правильный ход — good running
правильный ввод пароля — good signer
правильный ультрафильтр — good ultrafilter
ещё 3 примера свернуть
- faithful |ˈfeɪθfl|  — верный, верующий, точный, преданный, правоверный, правдивый
- tame |teɪm|  — ручной, прирученный, скучный, покорный, пассивный, банальный
правильный функционал — tame functional
- valid |ˈvælɪd|  — действительный, действующий, обоснованный, годный, имеющий силу, веский
правильный вывод — valid inference
правильный ввод (напр. пароля) — valid entry
×