Право - перевод на английский с примерами

right, law, title, freedom, faculty, charter, biz, justice, equity, jus

- right |raɪt|  — право, правильность, справедливость, порядок, правая сторона, привилегия
право пут — right to put
иметь право — to have a right
право истца — claimant's right
ещё 27 примеров свернуть
- law |lɔː|  — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс
право силы — law of might
право мира — law of peace
общее право — common law
ещё 27 примеров свернуть
- title |ˈtaɪtl|  — название, титул, звание, заглавие, право, право собственности, титр
право на должность — title to office
право на имущество — legal title of property
иметь право на что-л. — to have a title to smth.
ещё 27 примеров свернуть
- freedom |ˈfriːdəm|  — свобода, право, независимость, воля, вольность, приволье, привилегия
право подачи петиций — freedom of petition
право заключать договоры — freedom of contract
право объединяться в профсоюзы — freedom to organize
ещё 3 примера свернуть
- faculty |ˈfæklti|  — факультет, способность, дар, право, дарование, власть, область науки
- charter |ˈtʃɑːrtər|  — хартия, чартер, устав, грамота, право, привилегия, сдача напрокат
предоставить право — to grant a charter
получать право на что-л. — to take out a charter
монопольное право корпорации — monopoly charter
- biz |ˈbɪz|  — бизнес, право, профессия, обязанность, коммерческая деятельность
- justice |ˈdʒʌstɪs|  — юстиция, правосудие, справедливость, судья, управа
правосудие на основе принципов естественного права; естественное право — natural justice
- equity |ˈekwəti|  — справедливость, беспристрастность, право справедливости
встречное коллидирующее право — contravening equity
встречное, противостоящее право — countervailing equity
право выкупа заложенного имущества — equity of redemption
ещё 5 примеров свернуть
- jus |ʒuː|  — закон, законное право, свод законов
карательное право — jus puniendi
право на чужую вешь — jus in re aliena
общее международное право — jus cogens
римское /гражданское/ право — jus civile
- franchise |ˈfræntʃaɪz|  — франшиза, привилегия, право голоса, право участвовать в выборах
избирательное право — the elective franchise
равное избирательное право — equal franchise
всеобщее избирательное право — universal franchise
ещё 10 примеров свернуть
- entitlement |ɪnˈtaɪtlmənt|  — имя, название, наименование, право, положенная, установленная норма
право на жалобу — entitlement to claim
право на пособие — entitlement to benefits
право на обучение — entitlement to education and training
ещё 23 примера свернуть
- eligibility |ˌelɪdʒəˈbɪləti|  — приемлемость, право на избрание
право на выплату — eligibility for payment
право на избрание — eligibility for election
право быть свидетелем — eligibility as a witness
право на получение пособия — eligibility for a grant
право на занятие должности; право быть избранным — eligibility for office
- entitle |ɪnˈtaɪtl|  — давать право, называть, озаглавливать, жаловать титул, давать название
давать право на патент — entitle to a patent
давать право на получение алиментов — to entitle to alimony
- learned professions  — богословие, право, медицина

Смотрите также

право — el derecho
право руля! — hard a-port!
право охоты — sporting rights
право выбора — optional benefit
право голоса — voting rights
право обыска — priority of search
право на борт — all starboard
больше право! — better starboard!
право на долю — undivided share
право на воду — water privilege
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- business |ˈbɪznəs|  — бизнес, дело, фирма, занятие, коммерческая деятельность, сделка
имеющий право осуществлять деятельность — authorized to do business in
- liberty |ˈlɪbərti|  — свобода, вольность, вольности, воля, бесцеремонность, привилегии
получать право — be at liberty to
получить свободу, право — to get smb. liberty
- eligible |ˈelɪdʒəbl|  — подходящий, могущий быть избранным, желательный
имеющий право на избрание — eligible for election
имеющий право стать членом — eligible for membership
иметь право быть избранным — be eligible
ещё 20 примеров свернуть
- indeed |ɪnˈdiːd|  — действительно, в самом деле, впрямь, уж
- really |ˈriːəli|  — действительно, на самом деле, уж, в самом деле, впрямь, разве
а) поистине; б) право же — really and truly
право, вам не следует так говорить — really, you must not say that
право же, вам не следует так говорить — really and truly, you must not say such things
послушайте, это, право, нехорошо с вашей стороны — well, really, it is too bad of you
- power |ˈpaʊər|  — много
право вето — power of veto
право суда — court's power
право отзыва — recall power
ещё 27 примеров свернуть
×