Разводить - перевод на английский с примерами

breed, dilute, rear, propagate, trick, incubate, garden, swindle, diddle

- breed |briːd|  — размножаться, разводить, выводить, порождать, расплодить, расплодиться
разводить кур — to breed /to rear/ fowls
разводить лошадей — to breed / raise horses
разводить рогатый скот — to breed cattle
ещё 4 примера свернуть
- dilute |daɪˈluːt|  — разбавлять, разводить, ослаблять, разжижать, разжижаться, выхолащивать
разводить краску — to dilute paint
разводить кислоту — dilute an acid
разбавлять; растворять; разводить — dilute with
разводить до требуемой концентрации — dilute to required strength
- rear |rɪr|  — воспитывать, поднимать, выращивать, разводить, выводить, культивировать
разводить овец — to raise / rear sheep брит.
разводить тутовых шелкопрядов — to keep / raise / rear silkworms
- propagate |ˈprɑːpəɡeɪt|  — распространять, распространяться, размножать, размножаться, разводить
- trick |trɪk|  — обманывать, обманом заставить, выманивать, подводить, разводить
разводить; выставить — trick / con
- incubate |ˈɪŋkjubeɪt|  — высиживать, вынашивать, сидеть, выводить, выращивать, разводить
- garden |ˈɡɑːrdn|  — возделывать, разводить
- swindle |ˈswɪndl|  — обманывать, жульничать, надувать, разводить
- diddle |ˈdɪdl|  — надувать, обманывать, губить, тратить время зря, разводить, облапошивать
- humbug |ˈhʌmbʌɡ|  — обманывать, надувать, разводить
- double-cross |ˌdʌbəl ˈkrɒs|  — обманывать, надувать, разводить, перехитрить
- divorce |dɪˈvɔːrs|  — разводиться, расторгать брак, отделять, разъединять

Смотрите также

разводить — open the cotter pin
разводить скот — to ranch cattle
разводить соус — thin down the sauce
разводить мост — draw a bridge
разводить вальцы — open rolls
разводить дрожжи — to break up yeast
разводить цыплят — to start chicks
разводить наружу — angle out
разводить станины — spread trails
разводить пигмент — break up a pigment
ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- raise |reɪz|  — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить
разводить птицу — raise poultry
разводить крупный рогатый скот — to raise cattle
разводить крупный рогатый скот [птицу] — to raise cattle [poultry]
- grow |ɡroʊ|  — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать
разводить розы — to grow roses
разводить плодовые деревья — to grow fruit
- cultivate |ˈkʌltɪveɪt|  — культивировать, развивать, выращивать, возделывать, обрабатывать
- set |set|  — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать
разводить пилу — to set a saw
- dissolve |dɪˈzɑːlv|  — растворяться, растворить, растворять, распускать, расторгать
разводить краски на яичном желтке — dissolve paints in egg yolk
- mount |maʊnt|  — монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться
- post |poʊst|  — вывешивать, отправлять по почте, расклеивать, осведомлять, ставить
- scour |ˈskaʊər|  — рыскать, чистить, прочесывать, оттирать, мыть, прочищать, промывать
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
- nick |nɪk|  — стащить, украсть, подрезать, угадывать, поймать, попасть в точку
- plant |plænt|  — сажать, насаждать, садить, подсадить, засаживать, внедрять
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
разводить огонь; зажигать печь — make up fire
- lay out |ˈleɪ ˈaʊt|  — выкладывать, раскладывать, размещать, вынимать, разбивать, планировать
- multiply |ˈmʌltɪplaɪ|  — умножать, умножить, размножать, размножаться, умножаться, перемножить
- weaken |ˈwiːkən|  — ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать
- water down  — разбавлять, сглаживать, смягчать
- take along  — брать с собой, взять с собой
- bring |brɪŋ|  — приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять
- conduct |kənˈdʌkt|  — проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять
- part |pɑːrt|  — разнимать, расставаться, делиться, делить, разделять, разделяться
- move |muːv|  — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться
- pull apart |ˈpʊl əˈpɑːrt|  — разнимать, разрывать, критиковать, придираться
- separate |ˈseprət|  — отделяться, разделяться, отделять, разделять, разъединять, разъединяться
- mix |mɪks|  — смешивать, смешиваться, перемешать, микшировать, перемешивать, сочетать
- engage |ɪnˈɡeɪdʒ|  — заниматься, занимать, привлекать, вступать, вовлекать, зацеплять
- indulge |ɪnˈdʌldʒ|  — предаваться, баловать, потакать, потворствовать, быть снисходительным
- practise |ˈpræktɪs|  — практиковать, практиковаться, заниматься, применять, осуществлять
- con |kɑːn|  — жульничать, заучивать наизусть, надувать, зубрить, долбить
- dupe |duːp|  — обманывать, одурачивать, обдуривать
- relieve |rɪˈliːv|  — облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать
- raising |ˈreɪzɪŋ|  — выращивание, выведение
- bred |bred|  — доска, дощечка
- kindle |ˈkɪndl|  — разжечь, зажечься, зажигать, растопить, загореться, запалить
разводить огонь — to light / kindle a fire
×