Распределение - перевод на английский с примерами

distribution, allocation, assignment, breakdown, spreading, allotment

- distribution |ˌdɪstrɪˈbjuːʃn|  — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка
хи-распределение — chi distribution
распределение пор — pore distribution
распределение книг — distribution of books
ещё 27 примеров свернуть
- allocation |ˌæləˈkeɪʃn|  — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление
распределение прав — allocation of rights
распределение мест — allocation of places
общее распределение — general allocation
ещё 27 примеров свернуть
- assignment |əˈsaɪnmənt|  — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
распределение дорожек — track assignment
распределение площади — space assignment
распределение в ремонт — repair assignment
ещё 25 примеров свернуть
- breakdown |ˈbreɪkdaʊn|  — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал
распределение по видам валют — breakdown by currency
распределение продовольствия — breakdown of rations
предварительное распределение — preliminary breakdown
ещё 22 примера свернуть
- spreading |ˈspredɪŋ|  — распространение, распределение, разброс, рассеивание, размазывание
распределение бетона — concrete spreading
распределение вяжущего; разлив вяжущего — binder spreading
равномерное распределение; дробление рисков — spreading the risk
ещё 4 примера свернуть
- allotment |əˈlɑːtmənt|  — выделение, распределение, надел, часть, доля, перечисление
распределение премии — bonus allotment
распределение команд — allotment of teams
избыточное распределение — over allotment
ещё 10 примеров свернуть
- dispensation |ˌdɪspenˈseɪʃn|  — разрешение, распределение, освобождение, раздача, завет
распределение пенсий — dispensation of pensions
- timing |ˈtaɪmɪŋ|  — синхронизация, расчет времени, расписание, синхронность, распределение
распределение зажигания — ignition timing
временное распределение рождений — birth timing
распределение частных поступлений прибыли во времени — timing of earnings
- dealing |ˈdiːlɪŋ|  — поведение, распределение
- parcelling |ˈpæsəlɪŋ|  — раздел, распределение, накладывание клетневины
- parceling |ˈpɑːrsəlɪŋ|  — накладывание клетневины, распределение, раздел
распределение машин между подразделениями — parceling out vehicles to units
- apportionment |əˈpɔːrʃnmənt|  — пропорциональное распределение, раскладка, разверстка
распределение дивидендов — apportionment of dividends
скользящее распределение — moving apportionment
распределение ассигнований — apportionment of appropriations
ещё 7 примеров свернуть

Смотрите также

распределение тяги — thrust profile
гамма-распределение — gamma law
распределение газов — gas handling
распределение судёй — seeding of judges
распределение объёма — volume break down
распределение воздуха — air coursing
распределение запасов — apportioning stocks
распределение спектра — spectrum management
распределение эффекта — effect placement
крановое распределение — cock control gear
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- assessment |əˈsesmənt|  — оценка, суждение, обложение, обложение налогом, сумма обложения
- sharing |ˈʃerɪŋ|  — дележ
распределение теплоты — heat sharing
распределение валютного риска — currency risk sharing
распределение валютных рисков — sharing of currency risks
ещё 12 примеров свернуть
- classification |ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn|  — классификация
распределение частиц пыли — dust classification
распределение мест в многоборье — all-round classification
распределение населения по возрастно-половым группам — age-sex classification
ещё 3 примера свернуть
- deployment |dɪˈplɔɪmənt|  — развертывание, размещение
распределение частот — frequency deployment
распределение должностей; распределение постов — deployment of posts
- outlet |ˈaʊtlet|  — выход, выпускное отверстие, выпуск, выходное отверстие, торговая точка
- reparation |ˌrepəˈreɪʃn|  — возмещение, компенсация, заглаживание
- admeasurement  — отмеривание, величина, размер
- dispensing |ˌdɪˈspensɪŋ|  — раздаточный, разливной
- distributing |ˌdɪˈstrɪbjuːtɪŋ|  — распределительный
распределение листов — sheet distributing
распределение порошка — powder distributing
распределение автомобилей — motor vehicle distributing
затраты на распределение воды между полями — cost of distributing water to fields
- division |dɪˈvɪʒn|  — отдел, разделение, дивизион, деление, дивизия, раздел, разногласие
распределение по зонам — zone division
распределение полномочий — division of authority
равновесное распределение — equilibrium division
ещё 8 примеров свернуть
- partition |pɑːrˈtɪʃn|  — раздел, перегородка, разделение, отделение, расчленение, переборка
распределение энергии — partition of energy
распределение ассимилятов — assimilate partition
коэффициент распределения энергии взрыва; распределение энергии — energy partition
- population |ˌpɑːpjuˈleɪʃn|  — население, народонаселение, жители, заселение
совокупность, имеющая прямоугольное распределение — rectangular population
совокупность, имеющая несимметричное распределение — skewed population
распределение электронной плотности; зарядовое распределение — charge population
ещё 5 примеров свернуть
- partitioning |parˈtɪʃənɪŋ|  — разделять, делить, расчленять, разгородить, ставить перегородку
распределение кальция — partitioning of calcium
распределение следовых количеств металлов — partitioning of trace metals
распределение нагрузки; разделение нагрузки — load partitioning
распределение базы данных; разделение базы данных — database partitioning
хроматография по сродству; распределение по сродству — affinity partitioning
- distribute |dɪˈstrɪbjuːt|  — распространять, распределять, раздавать, рассылать, выдавать, разносить
распределение счётов по периодам — distribute accounts to age
взять на себя распределение продовольствия — to take upon oneself to distribute food
- allocate |ˈæləkeɪt|  — распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать
проводить распределение каналов — allocate channels
- distributional |ˌdɪstrɪˈbjuːʃən|  — распределительный, дистрибутивный
×