Рассказ - перевод на английский с примерами

story, narrative, tale, narration, recital, anecdote, novelette

- story |ˈstɔːrɪ|  — история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, ярус
писать рассказ — to write a story
бледный рассказ — spiritless story
рассказ о товаре — product story
ещё 27 примеров свернуть
- narrative |ˈnærətɪv|  — повествование, рассказ, повесть, изложение фактов
правдивый рассказ — faithful narrative
подробный рассказ — ample narrative
бессвязный рассказ — winding narrative
ещё 4 примера свернуть
- tale |teɪl|  — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число
волнующий рассказ — stirring tale
печальный рассказ — tragic tale /story/
нравоучительный рассказ — a moral tale
ещё 10 примеров свернуть
- narration |nəˈreɪʃn|  — повествование, рассказ, изложение, дикторский текст, пересказ
- recital |rɪˈsaɪtl|  — сольный концерт, рассказ, описание, изложение, повествование, декламация
подробный рассказ о своих приключениях — the recital of one's adventures
- anecdote |ˈænɪkdəʊt|  — анекдот, история, рассказ, эпизод, короткий рассказ
забавный рассказ — amusing anecdote
остроумный рассказ — witty anecdote
остроумный [забавный, интересный] рассказ — witty [amusing, interesting] anecdote
ответить на анекдот [пословицу, цитату, рассказ] анекдотом [пословицей, цитатой, рассказом] (обыкн. ещё более остроумными, подходящими и т. п.; в игре, на конкурсе) — to cap an anecdote [a proverb, a quotation, a story]
- novelette |ˌnɑːvəˈlet|  — повесть, новелла, бульварный роман, рассказ, небольшая новелла
- storytelling |ˈstɔːrɪˌtelɪŋ|  — рассказывание историй, написание рассказов, выдумка, повествующий

Смотрите также

ролик-рассказ — story-telling commercial
рассказ в картинках — color strips
новеллетта; рассказ; повесть — short novel
увлекательный рассказ /роман/ — a rattling good yarn
неправдоподобный слух [рассказ] — impossible rumour [story]
рассказ, по которому назван сборник — name-story
рассказ в картинках; комиксы; комикс — strip cartoon
подробный рассказ о своих несчастьях — the recitation of one's woes
представление или рассказ начинается — the curtain rises
сократить рабочий день [рассказ, лекцию] — to shorten working time [a story, a lecture]
ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- thing |θɪŋ|  — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт
- relation |rɪˈleɪʃn|  — отношение, связь, соотношение, зависимость, родственник, родство
рассказ о своих приключениях — the relation of one's adventures
- rede |riːd|  — разгадка, совет, план, рассуждение, изречение, поговорка, объяснение
- account |əˈkaʊnt|  — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение
колоритный рассказ — picturesque account
жалостный рассказ о чём-л. — pitiful account of smth.
его сбивчивый рассказ об этом — his blundering account of this
ещё 4 примера свернуть
- description |dɪˈskrɪpʃn|  — описание, изображение, вид, род, сорт, вычерчивание
полное /подробное/ описание [-ый рассказ] — ample description [narrative]
- telling |ˈtelɪŋ|  — выбалтывание
×