Свободные места

есть ли у вас свободные места? — have you any seats free?
она отказалась сообщить, есть ли свободные места — she refused to disclose whether there were any seats available
новости, помещаемые в свободные места газетной полосы; виноградная лоза — grape-vine
свободное место на складе — a vacancy in a warehouse
свободное место на полках — shelf-room
свободное /незанятое/ место — unfilled seat
обилие свободных рабочих мест — plentiful jobs
он занял одно из свободных мест — he took one of the vacant places
свободный выбор места жительства — free choice of domicile
свободный выбор места жительства — free choice of place of residence

метод продажи по наличию свободных мест — space available policy
передышка, свободное место, пространство — breathing space
свободное место (в театре, автобусе и т. п.) — vacant seat
право на свободный выбор места жительства — right to freedom of residence
право на свободный осмотр места преступления — right to an unobstructed view
право на свободный осмотр места преступления — right to unobstructed view
на диске нет свободного места; диск переполнен — disk full
на рейс, которым она летела, свободных мест не было — the flight she was booked on was oversold
пустое пространство; свободное место; знак пробела — blank space
продажа билетов по принципу наличия свободных мест — space available basis
вакантная должность; свободное место; вакантный пост — vacant post
не имеющий свободного времени; не имеющий свободных мест — booked out
вакансия в электронной оболочке; свободное место в оболочке — shell vacancy
быть заполненным, не иметь свободных мест; выписаться из гостиницы — book out
в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты — hotel accommodation was scarce
пробел ; пустое место на отпечатанном листе ; комп. пробелы, символы табуляции и пустой строки ; рекл. свободное место* ; авиац. незаполненное пространство ; в C/C++ - соответствующие им специфические константы — white space

ещё 16 примеров свернуть

свободный — free, spare, loose, leisure, easy, vacant, unobstructed, clear, immune
место — place, site, space, spot, room, seat, position, point, passage, station

I'll go and see if there are any spare seats.

Пойду посмотрю, есть ли там свободные места.

Did you find out whether there are any seats left?

Тебе удалось выяснить, остались ли свободные места?

There's not much empty space.

Там не так много свободного места.

' No vacancies ', the sign read.

Табличка гласила: "Свободных мест нет".

Have you any rooms [seats] free?

Есть ли у вас свободные комнаты [места]?

We're running out of room in the office.

У нас в кабинете кончается свободное место.

Rooms are offered subject to availability.

Номера предлагаются при наличии свободных мест.

ещё 8 примеров свернуть

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры