Состоянии
Смотрите также: состояние
не в состоянии — can't
мы в состоянии — we are able to
в состоянии войны — at war
в плохом состоянии — in bad shape
в состоянии упадка — on the decline, in decline
в состоянии упадка — in decline
в плохом состоянии — in bad nick
быть не в состоянии — to be unable
в хорошем состоянии — in ply
в хорошем состоянии — in good fig
- state |steɪt| — государственный, торжественный, парадный мы в состоянии — we are able to
в состоянии войны — at war
в плохом состоянии — in bad shape
в состоянии упадка — on the decline, in decline
в состоянии упадка — in decline
в плохом состоянии — in bad nick
быть не в состоянии — to be unable
в хорошем состоянии — in ply
в хорошем состоянии — in good fig
в хорошем состоянии — in good nick
в состоянии аффекта — in the heat of passion
в хорошем состоянии — well conditioned
в хорошем состоянии — good conditioned
в хорошем состоянии — good-conditioned
в состоянии аффекта — heat in the hearsay of passion
в отличном состоянии — in excellent order
быть в состоянии дать — be apt to give
в плачевном состоянии — in / at (a) miserable taking
в плачевном состоянии — in a miserable taking
в нерабочем состоянии — inopv inoperative
в нормальном состоянии — in temper
в запутанном состоянии — in a tangle
в состоянии готовности — in trim
в состоянии после ковки — as-forged
быть в состоянии упадка — be on the decline
в подавленном состоянии — as sick as mud
а) в зачаточном состоянии; б) имеющий задатки (стать кем-л.) — in embryo
а) быть в плохом состоянии; б) быть не в форме (о спортсмене) — to be out of trim
сделать что-либо так, как от тебя ожидают, не лучше и не хуже — up to par
ещё 20 примеров свернуть в состоянии аффекта — in the heat of passion
в хорошем состоянии — well conditioned
в хорошем состоянии — good conditioned
в хорошем состоянии — good-conditioned
в состоянии аффекта — heat in the hearsay of passion
в отличном состоянии — in excellent order
быть в состоянии дать — be apt to give
в плачевном состоянии — in / at (a) miserable taking
в плачевном состоянии — in a miserable taking
в нерабочем состоянии — inopv inoperative
в нормальном состоянии — in temper
в запутанном состоянии — in a tangle
в состоянии готовности — in trim
в состоянии после ковки — as-forged
быть в состоянии упадка — be on the decline
в подавленном состоянии — as sick as mud
а) в зачаточном состоянии; б) имеющий задатки (стать кем-л.) — in embryo
а) быть в плохом состоянии; б) быть не в форме (о спортсмене) — to be out of trim
сделать что-либо так, как от тебя ожидают, не лучше и не хуже — up to par
в состоянии брака — in the state of matrimony
в состоянии упадка — in a state of depression
в состоянии упадка — in state of depression
- condition |kənˈdɪʃn| — состояние, условие, положение, обстоятельства, обстановка, статус в состоянии упадка — in a state of depression
в состоянии упадка — in state of depression
в жидком состоянии — in liquid state
в хорошем состоянии — in good state
в состоянии поставки — as received state
в состоянии поставки — state as received
в негодном состоянии — in a useless state
в плачевном состоянии — in a deplorable state
в состоянии опьянения — in a state of intoxication
в свободном состоянии — in a free state
в начальном состоянии — in the initial state
в запущенном состоянии — in a state of neglect
быть в плохом состоянии — be in bad state
в состоянии раздражения — in a state of exacerbation
в состоянии раздражения — in state of exacerbation
быть в хорошем состоянии — be in good state
сведения о состоянии тыла — logistic state report
дорога в плохом состоянии — road in a bad state of repair
дефекты в твёрдом состоянии — defects in solid state
в состоянии полной прострации — in a state of complete prostration
информация о состоянии канала — channel state information
в крайне запущенном состоянии — in an advanced state of decay
в плохом состоянии (о здоровье) — in a poor state of health
в состоянии сильного опьянения — in an advanced state of intoxication
жидкость в состоянии насыщения — saturated liquid state
в крайне возбуждённом состоянии — in a highly wrought-up state
груз в агрегированном состоянии — freight in aggregated state
информация о двоичном состоянии — binary state information
в состоянии величайшего смятения — in a state of the utmost confusion
ещё 27 примеров свернуть в хорошем состоянии — in good state
в состоянии поставки — as received state
в состоянии поставки — state as received
в негодном состоянии — in a useless state
в плачевном состоянии — in a deplorable state
в состоянии опьянения — in a state of intoxication
в свободном состоянии — in a free state
в начальном состоянии — in the initial state
в запущенном состоянии — in a state of neglect
быть в плохом состоянии — be in bad state
в состоянии раздражения — in a state of exacerbation
в состоянии раздражения — in state of exacerbation
быть в хорошем состоянии — be in good state
сведения о состоянии тыла — logistic state report
дорога в плохом состоянии — road in a bad state of repair
дефекты в твёрдом состоянии — defects in solid state
в состоянии полной прострации — in a state of complete prostration
информация о состоянии канала — channel state information
в крайне запущенном состоянии — in an advanced state of decay
в плохом состоянии (о здоровье) — in a poor state of health
в состоянии сильного опьянения — in an advanced state of intoxication
жидкость в состоянии насыщения — saturated liquid state
в крайне возбуждённом состоянии — in a highly wrought-up state
груз в агрегированном состоянии — freight in aggregated state
информация о двоичном состоянии — binary state information
в состоянии величайшего смятения — in a state of the utmost confusion
в плохом состоянии — in bad condition
не быть в состоянии — to be in no condition
в нервном состоянии — in a nervous condition
- status |ˈstætəs| — статус, состояние, положение дел, общественное положение не быть в состоянии — to be in no condition
в нервном состоянии — in a nervous condition
в хорошем состоянии — in good order and condition
в рабочем состоянии — in operating condition
в приличном состоянии — in fair condition
в униженном состоянии — in a degraded condition
в исправном состоянии — in serviceable condition
в состоянии окисления — oxidizing condition
дом в ужасном состоянии — the house is in a terrible condition
в неисправном состоянии — in defective condition
в разобранном состоянии — in a knocked-down condition
быть в хорошем состоянии — to be in condition
быть в хорошем состоянии — to be in good condition /state/
быть в хорошем состоянии — to be in good condition
в превосходном состоянии — in prime condition
в повреждённом состоянии — in damaged condition
в транспортном состоянии — in traveling condition
в нагартованном состоянии — in work hardened condition
в плохом /жалком/ состоянии — in a low condition
в состоянии (что-л. сделать) — in condition
отчёт об аварийном состоянии — abnormal condition report
содержать в хорошем состоянии — keep in good condition
содержать в хорошем состоянии — maintain in good condition
в плохом состоянии (о здоровье) — in poor condition
покрытие в несвязном состоянии — loose condition of the surface
быть в хорошем [плохом] состоянии — to be in [out of] condition
в плохом состоянии; не в кондиции — out of condition
быть в хорошем [в плохом] состоянии — to be in good [in bad] condition /state/
информация о состоянии конъюнктуры — information on market condition
ещё 27 примеров свернуть в рабочем состоянии — in operating condition
в приличном состоянии — in fair condition
в униженном состоянии — in a degraded condition
в исправном состоянии — in serviceable condition
в состоянии окисления — oxidizing condition
дом в ужасном состоянии — the house is in a terrible condition
в неисправном состоянии — in defective condition
в разобранном состоянии — in a knocked-down condition
быть в хорошем состоянии — to be in condition
быть в хорошем состоянии — to be in good condition /state/
быть в хорошем состоянии — to be in good condition
в превосходном состоянии — in prime condition
в повреждённом состоянии — in damaged condition
в транспортном состоянии — in traveling condition
в нагартованном состоянии — in work hardened condition
в плохом /жалком/ состоянии — in a low condition
в состоянии (что-л. сделать) — in condition
отчёт об аварийном состоянии — abnormal condition report
содержать в хорошем состоянии — keep in good condition
содержать в хорошем состоянии — maintain in good condition
в плохом состоянии (о здоровье) — in poor condition
покрытие в несвязном состоянии — loose condition of the surface
быть в хорошем [плохом] состоянии — to be in [out of] condition
в плохом состоянии; не в кондиции — out of condition
быть в хорошем [в плохом] состоянии — to be in good [in bad] condition /state/
информация о состоянии конъюнктуры — information on market condition
данные о состоянии — status data
в исправном состоянии — in-commission status
информация о состоянии — status information
- position |pəˈzɪʃn| — позиция, положение, должность, место, расположение, местоположение в исправном состоянии — in-commission status
информация о состоянии — status information
оповещение о состоянии — status alert
в неисправном состоянии — out-of-commission status
запрос о состоянии готовности — operational status interrogation
сведения о состоянии поставок — logistical status data
лицо в подневольном состоянии — person of service status
информация о состоянии системы — system status information
сообщение о состоянии готовности — operational status release
сообщения о состоянии базы данных — data status messages
доклад о состоянии сил и средств ПВО — air defense status
разряды состояний; разряды состоянии — status bits
сборник данных о состоянии программы — program status book
таблица данных о состоянии программы — program status chart
донесение о состоянии военной техники — inventory status report
ежемесячный отчёт о состоянии проекта — monthly status report
анкета-вопросник о состоянии здоровья — health status questionnaire
ответ на запрос о состоянии готовности — operational status reply
донесение о состоянии материальной части — materiel status report
объединённая ведомость о состоянии средств — combined status of funds statement
донесение о состоянии парка воздушных судов — aircraft status report
поставщик информации о финансовом состоянии — status inquiry office
отображение данных о состоянии сил и средств — status keeping
доклад /сообщение/ о положении /состоянии/ дел — status report
воен. пусковые установки в активном состоянии — launchers in active status
отчёт об инвентаризации и состоянии имущества — inventory and status report of equipment
отчёт по запросу о состоянии боевой готовности — operation status reply
донесение о состоянии измерительной аппаратуры — instrumentation status report
представление донесения о состоянии соединения — unit status reporting
ещё 27 примеров свернуть в неисправном состоянии — out-of-commission status
запрос о состоянии готовности — operational status interrogation
сведения о состоянии поставок — logistical status data
лицо в подневольном состоянии — person of service status
информация о состоянии системы — system status information
сообщение о состоянии готовности — operational status release
сообщения о состоянии базы данных — data status messages
доклад о состоянии сил и средств ПВО — air defense status
разряды состояний; разряды состоянии — status bits
сборник данных о состоянии программы — program status book
таблица данных о состоянии программы — program status chart
донесение о состоянии военной техники — inventory status report
ежемесячный отчёт о состоянии проекта — monthly status report
анкета-вопросник о состоянии здоровья — health status questionnaire
ответ на запрос о состоянии готовности — operational status reply
донесение о состоянии материальной части — materiel status report
объединённая ведомость о состоянии средств — combined status of funds statement
донесение о состоянии парка воздушных судов — aircraft status report
поставщик информации о финансовом состоянии — status inquiry office
отображение данных о состоянии сил и средств — status keeping
доклад /сообщение/ о положении /состоянии/ дел — status report
воен. пусковые установки в активном состоянии — launchers in active status
отчёт об инвентаризации и состоянии имущества — inventory and status report of equipment
отчёт по запросу о состоянии боевой готовности — operation status reply
донесение о состоянии измерительной аппаратуры — instrumentation status report
представление донесения о состоянии соединения — unit status reporting
быть в состоянии — be in position
быть в состоянии — to be in a position
положение в рабочем состоянии — working position
- mode |məʊd| — режим, способ, режим работы, мода, вид, метод, форма, лад, уклад быть в состоянии — to be in a position
положение в рабочем состоянии — working position
ежедневная сводка о состоянии финансов — cash management position
положение контактов в нерабочем состоянии — contact standard reference position
положение амортизатора в обжатом состоянии — shock strut compressed position
иметь возможность что-л. сделать; быть в состоянии — be in a position to do smth
иметь возможность /быть в состоянии/ сделать что-л. — to be in a position to do smth.
положение, при котором нить находится в незакрученном состоянии — torsionless position
положение в нерабочем состоянии; нерабочее положение; положение покоя — resting position
ещё 7 примеров свернуть положение контактов в нерабочем состоянии — contact standard reference position
положение амортизатора в обжатом состоянии — shock strut compressed position
иметь возможность что-л. сделать; быть в состоянии — be in a position to do smth
иметь возможность /быть в состоянии/ сделать что-л. — to be in a position to do smth.
положение, при котором нить находится в незакрученном состоянии — torsionless position
положение в нерабочем состоянии; нерабочее положение; положение покоя — resting position
в состоянии готовности — in a stand-by mode
сжигание топлива в полувзвешенном состоянии — semi-suspension firing mode
возбужденное колебательное состояние; колебание в возбуждённом состоянии — excited mode
- situation |ˌsɪtʃʊˈeɪʃn| — ситуация, положение, обстановка, состояние, место, местоположение сжигание топлива в полувзвешенном состоянии — semi-suspension firing mode
возбужденное колебательное состояние; колебание в возбуждённом состоянии — excited mode
доклад о состоянии ПВО — air defense situation report
отчёт об аварийном состоянии; отчёт об аварийной ситуации — casualty situation report
- substance |ˈsʌbstəns| — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество отчёт об аварийном состоянии; отчёт об аварийной ситуации — casualty situation report
краситель в свободном состоянии — dye in substance
- health |helθ| — здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние справка о состоянии здоровья — a health certificate
страховое свидетельство о состоянии здоровья — health insurance certificate
он получил свой паспорт и справку о состоянии здоровья — he got his pass and health certificate
- plight |plaɪt| — положение, состояние, обязательство, помолвка страховое свидетельство о состоянии здоровья — health insurance certificate
он получил свой паспорт и справку о состоянии здоровья — he got his pass and health certificate
справка о состояния здоровья; справка о состоянии здоровья — health declaration
информация о состоянии здравоохранения в отдельно взятой стране — country health information
база данных о состоянии здравоохранения в отдельно взятой стране — country health information database
ещё 3 примера свернуть информация о состоянии здравоохранения в отдельно взятой стране — country health information
база данных о состоянии здравоохранения в отдельно взятой стране — country health information database
в тяжёлом состоянии — in a sad plight
в тяжёлом состоянии — in a sorry plight
быть в ужасном состоянии — to be in a terrible plight
- way |weɪ| — путь, способ, сторона, дорога, метод, средство, направление, ход, манера в тяжёлом состоянии — in a sorry plight
быть в ужасном состоянии — to be in a terrible plight
быть в плачевном состоянии — to be in a sorry /sad/ plight
быть в плачевном состоянии — be in a sorry plight
быть в плачевном состоянии — be in a sad plight
его дела находились в ужасном состоянии — his affairs were in a terrible plight
ещё 4 примера свернуть быть в плачевном состоянии — be in a sorry plight
быть в плачевном состоянии — be in a sad plight
его дела находились в ужасном состоянии — his affairs were in a terrible plight
в состоянии готовности (к полетам) — when under way
расстояние между челюстями в состоянии физиологического покоя — free way space
быть в состоянии найти дорогу с завязанными глазами; хорошо знать дорогу — know one's way blindfold
- repair |rɪˈper| — ремонт, восстановление, исправление, починка, исправность, репарация расстояние между челюстями в состоянии физиологического покоя — free way space
быть в состоянии найти дорогу с завязанными глазами; хорошо знать дорогу — know one's way blindfold
в хорошем состоянии — in (good) repair
дом в хорошем состоянии — the house is in good repair
в неисправном состоянии — in bad repair, out of repair
дом в хорошем состоянии — the house is in good repair
в неисправном состоянии — in bad repair, out of repair
в неисправном состоянии — in bad repair
быть в хорошем состоянии — be in good repair
ремонт в горячем состоянии — hot repair
ремонт в холодном состоянии — cold repair
в исправном, хорошем состоянии — in good repair
исправный, в хорошем состоянии — in a good repair
в хорошем [неисправном] состоянии — in good [in bad /out of/] repair
в неисправном [исправном] состоянии — in bad [good] repair
содержать дом в состоянии, пригодном для жилья — keep house in habitable repair
в хорошем состоянии; ремонтировать; исправлять — in repair
обязанность поддерживать ограждение в исправном состоянии — duty to keep fences in repair
содержащий в исправном состоянии; содержащий в исправности — keeping in repair
в неисправном состоянии; нуждающийся в ремонте; неисправный — out of repair
содержать в исправном состоянии; своевременно ремонтировать — keep in repair
обязанность нанимателя поддерживать нанятую собственность в хорошем состоянии — good tenantable repair
ещё 15 примеров свернуть быть в хорошем состоянии — be in good repair
ремонт в горячем состоянии — hot repair
ремонт в холодном состоянии — cold repair
в исправном, хорошем состоянии — in good repair
исправный, в хорошем состоянии — in a good repair
в хорошем [неисправном] состоянии — in good [in bad /out of/] repair
в неисправном [исправном] состоянии — in bad [good] repair
содержать дом в состоянии, пригодном для жилья — keep house in habitable repair
в хорошем состоянии; ремонтировать; исправлять — in repair
обязанность поддерживать ограждение в исправном состоянии — duty to keep fences in repair
содержащий в исправном состоянии; содержащий в исправности — keeping in repair
в неисправном состоянии; нуждающийся в ремонте; неисправный — out of repair
содержать в исправном состоянии; своевременно ремонтировать — keep in repair
обязанность нанимателя поддерживать нанятую собственность в хорошем состоянии — good tenantable repair
Примеры со словом «состоянии»
Он в плохом состоянии.
He is in poor condition.
Дом был в ужасном состоянии.
The house was in a terrible condition.
Лодка была в отличном состоянии.
The boat was in a good state of repair.
Здание было в хорошем состоянии.
The building was in good repair.
Вы в состоянии дойти туда пешком?
Are you fit enough to walk there?
Дом находится в плохом состоянии.
The house is in bad condition.
Будет ли Эванс в состоянии играть?
Will Evans be fit enough to play?
Дэвид не в состоянии вести машину.
David's in no fit state to drive.
Дом находится в хорошем состоянии.
The house is in fine shape.
Город находится в состоянии осады.
The city is in a state of siege.
Она лежала в коматозном состоянии.
She lay in a comatose state.
Машина была в идеальном состоянии.
The car was in perfect condition.
