Спуск - перевод на английский с примерами

descent, down, downhill, escapement, launching, chute, imposition, sear

- descent |dɪˈsent|  — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход
спуск с горы — descent from a mountain
крутой спуск — precipitous descent
трудный спуск — labourious descent
ещё 27 примеров свернуть
- down |daʊn|  — пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие
спуск — a way down
спуск; скат — down bill
спуск [подъём] — a way down [up]
ещё 9 примеров свернуть
- downhill |ˌdaʊnˈhɪl|  — спуск, скоростной спуск, склон
сварка на спуск — downhill welding
скоростной спуск (на лыжах) — downhill skiing
- escapement |ɪˈskeɪpmənt|  — спуск, регулятор хода, выход, бегство, выпуск
анкерный спуск; анкерный ход — anchor escapement
- launching |ˈlɒntʃɪŋ|  — запуск, спуск на воду, пуск, спуск, взлет ракеты
спуск на шарах — ball launching
спуск кормой вперёд — stern-first launching
подводный спуск; подводный пуск — underwater launching
ещё 8 примеров свернуть
- chute |ʃuːt|  — желоб, парашют, лоток, скат, спускной желоб, спуск, мусоропровод
винтовой спуск — spiral chute
породный спуск — dirt chute
расширенный спуск — belled chute
ещё 11 примеров свернуть
- imposition |ˌɪmpəˈzɪʃn|  — наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог
спуск полос в тетради — signature imposition
альбомный спуск полос — sheetwise imposition
двойниковый спуск; спуск двойником — "come-and-go" imposition
ещё 3 примера свернуть
- declivity |dɪˈklɪvɪti|  — склон, уклон, спуск, косогор, откос, покатость
- alighting |əˈlaɪtɪŋ|  — посадка, приземление, спуск, высадка из лодки
- dismount |dɪsˈmaʊnt|  — соскок, спуск, отход от снаряда
- climb-down |ˈklaɪm daʊn|  — спуск, уступка
- descending |dəˈsendɪŋ|  — нисходящий, спускающийся, опускающийся, понижающийся, опускной
уклон; спуск — descending grade
спускающийся в шахту; спуск в шахту — descending into the mine
- downtake  — спуск, вертикальный канал, наклонный газоотвод
- sear |sɪr|  — спусковой рычаг, ожог
предохранительный спуск — safety sear
промежуточное шептало; автоматический спуск — intermediate sear
- descend |dɪˈsend|  — спускаться, опускаться, сходить, происходить, опуститься, снижаться
- trigger |ˈtrɪɡər|  — триггер, спусковой крючок, импульс, собачка, защелка, гашетка
мягкий спуск — light trigger
ручной спуск — hand trigger
спуск с боевого взвода — trigger release
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

спуск шины — tire deflation
спуск утка — ropy filling
спуск в люк — manhole ladder
спуск троса — lay of a rope
тугой спуск — heavy pull-off
спуск шлака — slag flush-off
спуск петель — drop stitch
спуск дороги — falling gradient
спуск по сети — net climbing
боковой спуск — broadside launch
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка
спуск сточных вод — discharge of sewage
спуск воды из озера — discharge of water from a lake
спуск воды из резервуара — discharge of water from a reservoir
- lowering |ˈloʊr̩ɪŋ|  — опущение
спуск обсадных труб — casing lowering
спуск мачтовой вышки — lowering of mast
спуск обсадной колонны — lowering of casing string
ещё 4 примера свернуть
- draining |ˈdreɪnɪŋ|  — дренаж, осушение, дренирование, фильтрование
спуск масла из картера двигателя — draining of crankcase
- release |rɪˈliːs|  — освобождение, высвобождение, версия, разъединение, редакция, избавление
спуск затвора — shutter release
неплавный спуск — jerky release
спуск запруженной воды — release of impounded water
- let-off |ˈletˈɒf|  — прощение
- slope |sloʊp|  — склон, наклон, уклон, крутизна, откос, скат, косогор, покатость
крутой скат [спуск, подъём] — sharp slope [descent, ascent]
некрутой подъём или спуск; пологий откос — soft slope
- detent |dəˈtent|  — стопор, упор, защелка, арретир, собачка
- bleed |bliːd|  — кровоточить, истекать кровью, пускать кровь, выпускать, сочиться
- bleeding |ˈbliːdɪŋ|  — кровотечение, кровопускание, выпуск
спуск воды и отстоев из резервуара; спуск воды и грязи из резервуара — tank bleeding
- blowoff  — выпуск
- downgrade |ˌdaʊnˈɡreɪd|  — упадок, уклон, ухудшение
преодолевать спуск при торможении двигателем — move downgrade against the engine
- scavenging |ˈskævəndʒɪŋ|  — очистка, выпуск, продувка цилиндров, выхлоп
- ramp |ræmp|  — скат, аппарель, трап, уклон, наклонная плоскость, борт, грабеж, ярость
спуск к воде — boat ramp
×