Участке
Смотрите также: участок
ракета на участке разгона — missile in boost
нагрев на участке выведения — insertion heating
нагрев на участке выведения — ascent heating
работа на небольшом участке — spotting work
на участке подвоза по грунту — in front of railhead
напряжение на участке короны — corona-section voltage
разворот на активном участке — boost turn
полицейский на своём участке — a policeman on his beat
наведение на маршевом участке — incourse guidance
наведение на маршевом участке — midcourse-phase guidance
прорыв на узком участке фронта — breakthrough on a narrow front
навигация на участке выведения — injection navigation
траектория на стартовом участке — launch trajectory
отклонение на стартовом участке — launching deviation
набор высоты на активном участке — powered ascent
на ровном участке; по горизонтали — on level
стабилизация на активном участке — powered stabilization
тариф на отдельном участке полета — sectorial rate
полет на среднем участке маршрута — mid-course flight
на первом активном участке полёта — at 1st burn
набор высоты на пассивном участке — power-out ascent
скорость потока в рабочем участке — test-section velocity
набор высоты на пассивном участке — powerless ascent
набор высоты на пассивном участке — unpowered ascent
скорость на прямолинейном участке — straightaway speed
стабилизация на пассивном участке — post-cutoff stabilization
ГСН на конечном участке траектории — terminal homing seeker
наблюдение на избирательном участке — scrutiny of the polls
проект по улучшению качества среды на участке — site reclamation projet
показатель состояния окружающей среды на конкретном участке — site index
приёмочные испытания на площадке; приёмочные испытания на участке — site acceptance test
земляные работы на участке газификации; благоустройство территории — site improvement
строительная площадка на болотистом или частично затопленном участке — amphibious site
зона маневрирования на конечном участке траектории — terminal maneuvering area
секция связи на участке высадки морского десанта — naval beach signal section
участок с регулированием движения на блок-участке — controlling section
регистрировать подозреваемого в полицейском участке — to book a case at the police station
на участке маршрута в восточном направлении — on the eastbound leg
полёт на участке между третьим и четвёртым разворотами — base leg operation
набор высоты на начальном участке — first segment climb
Примеры со словом «участке»
На этом водном участке — большое судоходство.
This stretch of water carries a lot of shipping.
Им принадлежит дом на угловом земельном участке.
They own the house on the corner lot.
Деревянная хижина стояла на пустынном участке пляжа.
The wooden hut stood on a lonely stretch of beach.
Это был красивый дом, расположенный на большом участке.
It was a handsome house situated on a large lot.
Плот слишком мал для использования на этом участке реки.
The raft is too small to use on this part of the river.
На благоустроенном участке возвели многоквартирные дома.
Condominiums were built on the developed site.
Ваш автомобиль угнали в полицейском участке? Какая ирония!
Your car was stolen at the police station! How ironic!
Совет выдал ему разрешение на строительство на данном участке.
The council have granted him permission to build on the site.
Предполагаемая жертва подала жалобу в полицейском участке Йорка.
The alleged victim made the complaint at a police station in York.
Землекопы, работающие на участке, обнаружили древние инструменты.
The excavators found ancient tools at the site.
Явка избирателей на участке была низкой по сравнению с остальной частью округа.
The voter turnout in the precinct was low compared to the rest of the county.
Раньше я жил в маленькой деревушке на побережье (т.е. на участке земли около моря).
I used to live in a small village on the coast (=on the land near the sea).
