Формулировка - перевод на английский с примерами

formulation, wording, formula, drafting, enunciation

- formulation |ˌfɔːrmjuˈleɪʃn|  — формулировка, формулирование, редакция
явная формулировка — explicit formulation
слабая формулировка — weak formulation
неявная формулировка — implicit formulation
ещё 27 примеров свернуть
- wording |ˈwɜːrdɪŋ|  — формулировка, редакция, форма выражения
новая формулировка — fresh wording
точная формулировка — exact wording
формулировка закона — wording of law
ещё 17 примеров свернуть
- formula |ˈfɔːrmjələ|  — формула, формулировка, рецепт, детское питание, лозунг, доктрина
уклончивая формулировка — formula of evasion
юридическая формулировка — a legal formula
компромиссная формулировка; компромиссная формула — compromise formula
удобная для всех формулировка; спасительная формулировка — face-saving formula
- drafting |ˈdræftɪŋ|  — составление, черчение, формулировка
обдуманная формулировка — balanced drafting
формулировка этого пункта весьма расплывчата — drafting of this clause is very obscure
- enunciation |inənsiˈeɪʃən|  — провозглашение, формулировка, произношение, дикция, возвещение
общая формулировка — general enunciation
частная формулировка — particular enunciation

Смотрите также

формулировка задачи — problem setting
неудачная формулировка — inapt verbiage
формулировка сообщения — message specification
надлежащая формулировка — apt words
формулировка новой мысли — the articulation of a new thought
специальная формулировка — particular words
двусмысленная формулировка — ambiguous form of words
ограничивающая формулировка — words of limitation
формулировка стандартных текстов — form standard texts
формулировка, содержащая оговорку — proviso clause
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- statement |ˈsteɪtmənt|  — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость
ясная формулировка — clear statement
формулировка теоремы — statement of a theorem
формулировка гипотезы — statement of hypothesis
ещё 6 примеров свернуть
- formulating |ˈfɔːmjʊleɪtɪŋ|  — сформулировать, формулировать, выражать формулой
- word |wɜːrd|  — слово, известие, речь, обещание, текст, сообщение, пароль, разговор
- expression |ɪkˈspreʃn|  — выражение, экспрессия, выразительность, оборот речи, выжимание
судебная формулировка — judicial expression
формулировка в понятиях; выражение посредством; выражение в терминах — expression in terms of
- language |ˈlæŋɡwɪdʒ|  — язык, речь, брань, стиль, язык писателя
узкая формулировка — narrow language
формулировка устава — language of the charter
формулировка пункта — language of a paragraph
ещё 15 примеров свернуть
- phraseology |ˌfreɪziˈɑːlədʒi|  — фразеология, язык, слог
- definition |ˌdefɪˈnɪʃn|  — определение, четкость, описание, резкость, точность, ясность
постановка задачи, формулировка задачи — problem definition
описание рабочего задания; паспортные данные задания; формулировка задания — job definition
- reformulation  — переформулирование
- phrase |freɪz|  — фраза, выражение, оборот, язык, стиль, пустые слова
- formulate |ˈfɔːrmjuleɪt|  — сформулировать, формулировать, выражать в виде формулы
- phrasing |ˈfreɪzɪŋ|  — фразировка, выражение, формулирование мысли
его формулировка была довольно неудачной — his phrasing was rather unfortunate
неудачно сформулированное положение; неудачная формулировка — clumsy phrasing
×